Lati ṣe iwadi nipa aṣa ti a tẹ ni ileto ni lati beere lọwọ ara wa ni ọna wo ni ọlaju Iwọ-oorun ṣe wọ orilẹ-ede wa.
Iwe ti a tẹjade kii ṣe nkan ti o pari iṣẹ rẹ ni lilo iṣe iyasọtọ ati lilo labẹ. Iwe naa jẹ ohun pataki si iye ti o jẹ ijoko kikọ, eyiti o fun laaye ero lati tun ṣe ni isansa, nipasẹ akoko ati aye. Ni Yuroopu funrararẹ, ipilẹṣẹ tẹ ẹrọ atẹjade iru gbigbe ti jẹ ki o ṣee ṣe lati faagun si iwọn ti o ṣeeṣe awọn itankale ohun ti a ronu, nipasẹ media ti a kọ, ati pe o ti fun aṣa Iwọ-oorun ni ọkan ninu awọn ẹrọ to lagbara julọ. Pẹlu ẹda yii, ti a lo ninu Bibeli Gutenberg laarin ọdun 1449 ati 1556, iṣelọpọ ti iwe atẹjade de ọdọ idagbasoke ni akoko lati tẹle imugboroosi Yuroopu, ṣe iranlọwọ fun lati sọji ati tun ṣe awọn aṣa aṣa ti Agbaye Atijọ ni awọn agbegbe ati awọn ayidayida bi jijin bi awọn ti awọn ara ilu Sipeeni ri ni awọn ilẹ Amẹrika.
O lọra ilaluja si ariwa
Ṣiṣi ọna kan nipasẹ inu inu ti Ilu Tuntun Tuntun jẹ ọran apejuwe kan. Camino de la Plata darapọ mọ awọn agbegbe ti New Spain pẹlu awọn ẹkun ariwa, o fẹrẹ to aami nigbagbogbo lati agbegbe kan ti awọn maini si omiran, ni aarin awọn ẹkun nla ti ko ni pupọ, labẹ irokeke igbagbogbo ti awọn ẹgbẹ alatako, pupọ gaan ati ki o lọra lati niwaju Spanish ju awọn ẹlẹgbẹ gusu rẹ lọ. Awọn asegun tun gbe ede wọn, awọn ilana iṣewa ti ara wọn, awọn ọna wọn lati loyun ẹda eleri ti o wa ninu ẹsin, ati ni gbogbogbo oju inu ti o yatọ si yatọ si ti ti abinibi olugbe ti wọn ba pade. Ninu ilana ti a kẹkọ diẹ, ati ti ko ni oye diẹ, diẹ ninu awọn itọka itan ṣe iranlọwọ fun wa lati jẹrisi pe iwe ti a tẹjade tẹle awọn ara ilu Yuroopu ni fifọ pẹlẹpẹlẹ ti ariwa. Ati pe bii gbogbo awọn eroja ẹmi ati ohun elo ti o wa pẹlu wọn, o wa si awọn agbegbe wọnyi nipasẹ ọna Royal ti Tierra Adentro.
O gbọdọ sọ pe awọn iwe ko ni lati duro fun ipilẹ ti ipa ọna lati jẹ ki irisi wọn wa ni agbegbe, ṣugbọn kuku wọn de pẹlu awọn abayọ akọkọ, gẹgẹbi awọn ẹlẹgbẹ ti ko ṣeeṣe ti ilosiwaju ti Ilu Sipeeni. O mọ pe Nuño de Guzmán, asegun ti New Galicia, gbe pẹlu iwọn didun Awọn ọdun mẹwa ti Tito Livio, boya itumọ ede Spani ti a tẹjade ni Zaragoza ni ọdun 1520. Awọn ọran bii ti Francisco Bueno, ti o ku ni ọna lati Chiametla si Compostela ni 1574, ṣe apejuwe bawo ni, lati iṣẹgun ti o ṣe iyanu julọ si alagaga julọ ti awọn oniṣowo, wọn tẹsiwaju lati ni asopọ si ọlaju wọn ni awọn agbegbe latọna jijin lẹhinna, nipasẹ ẹgbẹ awọn lẹta. Bueno gbe laarin awọn ohun-ini rẹ awọn iwe mẹta lori ẹmi: Awọn aworan ti Ṣiṣẹ Ọlọrun, Ẹkọ Onigbagbọ ati Vita Expide ti Fray Luis de Granada.
Ohun gbogbo dabi pe o tọka pe fun igba pipẹ, kika ati ini ti iwe ni agbegbe yii jẹ iṣe akọkọ ti awọn ẹni-kọọkan ti abinibi tabi idile Yuroopu. Ni idaji keji ti ọrundun kẹrindinlogun, awọn ẹgbẹ abinibi ni iha ariwa ti awọn ẹkun ilu aringbungbun tẹsiwaju lati ni ikankan alakan pẹlu nkan ajeji yi, botilẹjẹpe wọn ni ifamọra si awọn aworan rẹ.
Eyi ni imọran nipasẹ iwe aṣẹ iwadii lati 1561, eyiti o tun jẹ ami kan ti itankale nla ti awọn iwe ni ọjọ ibẹrẹ ọjọ. Lehin ti o ti gba aṣẹ lati Guadalajara lati ṣabẹwo si Real de Minas de Zacatecas, lati wa awọn iṣẹ ti a leewọ, aṣaaju Bachiller Rivas ti o wa laarin “awọn ara ilu Spani ati awọn eniyan miiran ti awọn maini wọnyi” iwọn didun ti o to ti awọn iwe eewọ lati kun awọn apo kekere mẹta ti wọn, eyiti o han pe ọrọ atẹjade ko wa ni ipese kukuru. Ti o wa ni ipamọ ni iṣẹ mimọ ti ile ijọsin lati mu wọn lọ si Guadalajara, sacristan Antón -of Purépecha origin- pẹlu arakunrin arakunrin rẹ ati ọrẹ India miiran, ṣii awọn idii wọnyi o bẹrẹ si pin kakiri awọn akoonu wọn laarin awọn ara India miiran. Itọkasi naa jẹ ṣiṣibajẹ nitori o le jẹ ki a gba anfani abinibi ninu awọn iwe laisi itẹsiwaju siwaju sii. Ṣugbọn Anton ati awọn ara India miiran ti wọn beere lọwọ wọn jẹwọ pe wọn ko le ka, ati pe sacristan sọ pe oun ti mu awọn iwe naa lati wo awọn nọmba ti wọn wa ninu rẹ.
Ifẹ fun awọn ohun elo kika ti o ṣe akiyesi ni awọn igba miiran ni itẹlọrun nipasẹ ọpọlọpọ awọn ilana. Ni ọpọlọpọ igba, awọn iwe ni gbigbe lọ bi awọn ipa ti ara ẹni, iyẹn ni pe, oluwa mu wọn wa pẹlu rẹ lati awọn agbegbe miiran gẹgẹ bi apakan ti ẹru rẹ. Ṣugbọn ni awọn ayeye miiran wọn gbe gẹgẹ bi apakan ti ijabọ iṣowo ti o bẹrẹ ni Veracruz, nibiti gbigbe gbigbe kọọkan ti awọn iwe ṣe ayẹwo ni pẹlẹpẹlẹ nipasẹ awọn alaṣẹ ti Iwadii naa, ni pataki lati 1571, nigbati a da Ọfiisi Mimọ kalẹ ni awọn ilu Indies. lati ṣe idiwọ itankale ti awọn imọran Alatẹnumọ. Nigbamii - o fẹrẹ to igbagbogbo lẹhin diduro ni Ilu Ilu Mexico - ọrọ ti a tẹjade wa ipa-ọna wọn nipasẹ agbedemeji ti oniṣowo iwe kan. Igbẹhin yoo firanṣẹ wọn si ẹni ti o nifẹ, fifun wọn si awakọ mule ti o gbe awọn iwe ni iha ariwa lori ẹhin ibaka kan, ninu awọn apoti onigi ti a daabo bo alawọ lati ṣe idiwọ oju ojo ti ko nira ati awọn eewu lati ọna lati ba iru ẹru elege naa jẹ. Gbogbo awọn iwe ti o wa ni ariwa de awọn ẹkun ariwa ni diẹ ninu awọn ọna wọnyi, ati pe aye wọn ni awọn agbegbe ti o wa ni opopona le ṣe akọsilẹ lati idaji keji ti ọdun 16th ni Zacatecas, ati lati ọdun 17th ni awọn aaye bii Durango. , Parral ati Ilu Tuntun Mexico. Ti a lo ati nigbakan titun, awọn iwe naa bo ọna pipẹ lati ilọkuro wọn lati awọn ile itaja titẹ sita ti Yuroopu, tabi o kere ju lati awọn ti o ṣeto ni Ilu Mexico. Ipo yii duro titi di ọdun mẹwa kẹta ti ọdun 19th, nigbati diẹ ninu awọn atẹwe irin-ajo de si awọn ẹya wọnyi lakoko tabi lẹhin Ijakadi ominira.
Awọn ti owo aspect
Ṣiṣewe iwe-iṣowo ti iṣipopada ti awọn iwe jẹ, sibẹsibẹ, iṣẹ ṣiṣe ti ko ṣee ṣe nitori otitọ pe awọn iwe ko san owo-ori alcabala, nitorinaa ijabọ wọn ko ṣe awọn igbasilẹ osise. Pupọ ninu awọn igbanilaaye lati gbe awọn iwe lọ si awọn agbegbe iwakusa ti o han ni awọn ile ifi nkan pamosi ṣe deede si idaji keji ti ọrundun 18, nigbati iṣọra lori kaakiri ti ọrọ atẹjade ti ni okun sii lati yago fun itankale awọn imọran ti Imọlẹ. Ni otitọ, awọn ijẹrisi ti o ni ibatan si gbigbe ti ohun-ini ti o ku - awọn ijẹrisi - ati iṣakoso arojinlẹ ti o fẹ lati fi idi mulẹ nipasẹ mimojuto kaakiri ti ọrọ atẹjade, jẹ awọn iṣẹ ti o jẹ igbagbogbo jẹ ki a mọ iru awọn ọrọ ti o tan kaakiri lori Camino de La Plata si awọn ẹkun ilu ti o sopọ.
Ni awọn ọrọ nọmba, awọn ikojọpọ nla julọ ti o wa ni awọn akoko iṣagbegbe ni awọn ti wọn kojọpọ ni awọn apejọ Franciscan ati Jesuit. Ile-ẹkọ Zacatecas College of Propaganda Fide, fun apẹẹrẹ, gbe diẹ sii ju awọn iwọn 10,000. Fun apakan rẹ, ile-ikawe ti awọn Jesuits ti Chihuahua, ti a ṣe ipilẹṣẹ ni ọdun 1769, ni diẹ sii ju awọn akọle 370 - eyiti diẹ ninu awọn igba miiran bo ọpọlọpọ awọn ipele-, ko ka awọn ti o yapa nitori wọn jẹ awọn iṣẹ eewọ tabi nitori wọn ti buru pupọ tẹlẹ. . Ile-ikawe Celaya ni awọn iṣẹ 986, lakoko ti San Luis de la Paz de nọmba awọn iṣẹ 515 kan. Ninu ohun ti o ku ni ile-ikawe ti Jesuit College of Parras, ni ọdun 1793 diẹ sii ju ti o ni idanimọ lọ ni 400. Awọn akopọ wọnyi pọ ni awọn iwọn ti o wulo fun imularada awọn ẹmi ati iṣẹ-isin ẹsin ti awọn friars ṣe. Nitorinaa, awọn apaniyan, awọn breviaries, antiphonaries, awọn bibeli ati awọn ọrọ iwaasu ni a nilo awọn akoonu ninu awọn ile-ikawe wọnyi. Ọrọ atẹjade tun jẹ oluranlọwọ ti o wulo ni fifaṣojulọyin awọn ifarabalẹ laarin awọn ọmọ ẹgbẹ ni irisi awọn iwẹ ati igbesi aye awọn eniyan mimọ. Ni ori yii, iwe naa jẹ oluranlọwọ ti ko ṣee ṣe ati itọsọna to wulo pupọ lati tẹle awọn ikojọpọ ati awọn iṣe kọọkan ti ẹsin Kristiẹni (ọpọ eniyan, adura) ni ipinya awọn agbegbe wọnyi.
Ṣugbọn iru iṣẹ ihinrere tun beere imọ agbaye diẹ sii. Eyi ṣalaye aye ni awọn ile-ikawe wọnyi ti awọn iwe itumo ati awọn girama oluranlọwọ ninu imọ ti awọn ede ainidọ; ti awọn iwe lori astronomy, oogun, iṣẹ abẹ ati egboigi ti o wa ni ile-ikawe ti Colegio de Propaganda Fide de Guadalupe; tabi ẹda ti iwe De Re Metallica nipasẹ Jorge Agrícola - aṣẹ julọ lori iwakusa ati irin ni akoko naa - eyiti o wa laarin awọn iwe ti Jesuits ti Convent of Zacatecas. Awọn ami ina ti a ṣe si eti awọn iwe naa, ati eyiti o ṣiṣẹ lati ṣe idanimọ ohun-ini wọn ati idilọwọ ole jija, ṣafihan pe awọn iwe de si awọn monaster kii ṣe nipa rira nikan, gẹgẹ bi apakan awọn ẹbun ti Ade fun, fun Fun apẹẹrẹ, si awọn iṣẹ riran ti Franciscan, ṣugbọn ni awọn ayeye, nigbati wọn ba ranṣẹ si awọn monaster miiran, awọn alakoso gba awọn iwọn lati awọn ile ikawe miiran pẹlu wọn lati ṣe iranlọwọ pẹlu awọn ohun elo ati aini tẹmi wọn. Awọn iforukọsilẹ lori awọn oju-iwe ti awọn iwe tun kọ wa pe, ti wọn jẹ ohun-ini kọọkan ti friar, ọpọlọpọ awọn iwọn di ti agbegbe ẹsin lẹhin iku awọn ti o ni wọn.
Awọn iṣẹ-ṣiṣe ẹkọ
Awọn iṣẹ-ṣiṣe eto-ẹkọ eyiti awọn friar, paapaa awọn Jesuit, ṣe ifiṣootọ fun ara wọn, ṣalaye iru ọpọlọpọ awọn akọle ti o han ni awọn ile-ikawe awọn ile ijọsin. Apakan ti o dara julọ ninu iwọnyi jẹ awọn iwọn lori ẹkọ nipa ẹkọ nipa ẹsin, awọn asọye ọlọgbọn lori awọn ọrọ Bibeli, awọn iwadii ati awọn asọye lori imọye Aristotle, ati awọn iwe afọwọkọ, iyẹn ni pe, iru imọ ti o wa ni akoko yẹn jẹ aṣa nla ti aṣa imọwe ati pe awọn olukọni wọnyi ṣọ. Otitọ pe pupọ julọ ninu awọn ọrọ wọnyi wa ni Latin, 'ati ikẹkọ gigun ti o nilo lati ṣakoso ofin ẹkọ, ẹkọ nipa ẹsin, ati ọgbọn ọgbọn, jẹ ki eyi jẹ aṣa atọwọdọwọ tobẹẹ ti o fi ni irọrun ku ni kete ti awọn ile-iṣẹ parẹ. ibi ti o ti dagba. Pẹlu awọn aṣẹ ẹsin ti parun, apakan ti o dara julọ ti awọn ile-ikawe ti awọn ajagbe ni awọn olufaragba ikogun tabi aibikita, nitorinaa pe diẹ ni o ye, ati iwọnyi ni ọna fifọ.
Botilẹjẹpe awọn ikojọpọ olokiki julọ ni o wa ni awọn monasteries nla, a mọ pe awọn ọlọkọ gbe ọpọlọpọ awọn iwe pataki paapaa si awọn iṣẹ apinfunni latọna jijin julọ. Ni ọdun 1767, nigbati wọn ti paṣẹ fun ijade ti Society of Jesus, awọn iwe ti o wa tẹlẹ ninu awọn iṣẹ apinfunni mẹsan ni Sierra Tarahumara ni apapọ iye iwọn 1,106. Ifiranṣẹ ti San Borja, eyiti o jẹ ọkan pẹlu ọpọlọpọ awọn ipele, ni awọn iwe 71, ati ti Temotzachic, ti o pọ julọ, pẹlu 222.
Awon omo ijo
Ti lilo awọn iwe jẹ nipa ti ara mọ diẹ si ẹsin, lilo ti awọn eniyan dubulẹ fun iwe ti a tẹ jẹ eyiti o ṣafihan pupọ siwaju sii, nitori itumọ ti wọn ṣe ti ohun ti wọn ka jẹ abajade iṣakoso ti o kere ju eyi ti awọn ti o ti ni ngba ikẹkọ ile-iwe. Awọn ohun-ini ti awọn iwe nipasẹ olugbe yii ni o fẹrẹ ṣe itọpa nigbagbogbo ọpẹ si awọn iwe adehun, eyiti o tun fihan ọna ẹrọ miiran ti kaa kiri awọn iwe. Ti ẹnikẹni ti o ku ba ti ni awọn iwe nigba ti wọn wa laaye, wọn ni iṣiro daradara fun titaja pẹlu iyoku ohun-ini wọn. Ni ọna yii awọn iwe yi awọn oniwun pada, ati ni awọn ayeye kan wọn tẹsiwaju ipa ọna wọn siwaju ati siwaju si ariwa.
Awọn atokọ ti o so mọ awọn ifẹ kii ṣe gbooro pupọ. Nigbakan awọn iwọn meji tabi mẹta ni o wa, botilẹjẹpe ni awọn ayeye miiran nọmba naa to ogún, ni pataki ni ti awọn ti iṣẹ-aje wọn da lori imọwe imọwe. Ọran ti o yatọ ni ti Diego de Peñalosa, gomina ni Santa Fe de Nuevo México laarin ọdun 1661-1664. O ni to iwe 51 ni ọdun 1669, nigbati wọn gba awọn ohun-ini rẹ. Awọn atokọ ti o gunjulo ni a rii ni deede laarin awọn oṣiṣẹ ijọba, awọn oṣoogun, ati awọn ọjọgbọn ofin. Ṣugbọn ni ita awọn ọrọ ti o ṣe atilẹyin iṣẹ-ṣiṣe ọjọgbọn, awọn iwe ti a yan larọwọto jẹ iyipada ti o nifẹ julọ. Tabi yẹ ki atokọ kekere kan jẹ aṣiṣe, nitori, bi a ti rii, awọn iwọn diẹ ti o wa ni ọwọ mu ipa ti o ga julọ nigbati wọn ba ka wọn leralera, ati pe a faagun ipa yii nipasẹ awin ati asọye deede ti o lo lati ni itara ni ayika wọn. .
Botilẹjẹpe kika pese iṣere, ko yẹ ki o ro pe idamu jẹ abajade nikan ti iṣe yii. Nitorinaa, ninu ọran Nuño de Guzmán, o yẹ ki a ranti pe Awọn ọdun mẹwa ti Tito Livio jẹ itan ti o ga ati ti o dara julọ, lati eyiti Renaissance Europe ti ni imọran kii ṣe nikan bawo ni a ti kọ agbara ologun ati iṣelu ti Rome atijọ, ṣugbọn ti titobi rẹ. Livy, ti o gba si Iwọ-oorun nipasẹ Petrarch, jẹ ọkan ninu awọn kika kika ti Machiavelli, ni iwuri awọn iṣaro rẹ lori iru agbara iṣelu. Kii ṣe latọna jijin pe alaye rẹ ti awọn irin-ajo apọju, gẹgẹbi ti Hannibal nipasẹ awọn Alps, jẹ orisun kanna ti awokose fun ẹniti o ṣẹgun ni Indies. A le ranti nibi pe orukọ California ati awọn iwakiri si ariwa ni wiwa El Dorado tun jẹ awọn ero ti a gba lati inu iwe kan: apakan keji ti Amadís de Gaula, ti a kọ nipa García Rodríguez de Montalvo. Yoo nilo aaye diẹ sii lati ṣapejuwe awọn nuances ati lati ṣe atunyẹwo ọpọlọpọ awọn ihuwasi ti arinrin ajo yii, iwe naa fun. Awọn ila wọnyi nikan n ṣojukokoro lati ṣafihan oluka si aye gidi ati oju inu ti iwe ati kika ti ipilẹṣẹ ni eyiti a pe ni ariwa New Spain.
