Nipa Andrés Henestrosa, onkọwe Oaxacan

Pin
Send
Share
Send

Henestrosa, nọmba apẹrẹ kan ninu awọn iwe lilu Mexico ati onkọwe ti “Awọn ọkunrin ti o tuka ijó naa,” o wa laaye ju ọdun 100 lọ ati pe iṣẹ rẹ tẹsiwaju lati jẹ alaibajẹ.

Oju fere ọgọrun ọdun ti onkọwe Andrés Henestrosa yoju ni alafia loju iboju ti oluwo fidio kan. Ti o ni awọn aisan ti ko ni ireti, o wa ni hammock pupa ni ẹhin ile rẹ ni ita Oaxaca, ni ilu Tlacochahuaya. Awọn ipolongo ile ijọsin dun bi aṣọ-ikele ti a hun ti awọn ohun irin. Ni idakẹjẹ, Don Andrés ṣe akiyesi alaworan fiimu Jimena Perzabal, o nšišẹ lati fi awọn nkan si ipo wọn ati gbigbọn awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ gbigbasilẹ ti Awọn ìrìn ti Mexico, tani o ti gbe nihin lati le ṣe aworan aworan airotẹlẹ ti onkọwe iwe naa Awọn ọkunrin ti o tuka ijó naa. Ko rọrun rara rara lati fi ọkunrin ọlọgbọn kan si iwaju kamẹra, ti n jiya lati adití ati ni awọn igba ainireti fun awọn aisan atijọ ati ireti.

Lori pẹpẹ ko si irẹwẹsi, nitori idalẹjọ ti kikopa pẹlu ẹmi ainipamọ ni nkan ṣe pẹlu ala-ilẹ, arosọ kan, aṣa atọwọdọwọ atijọ bori. Tani o le ṣiyemeji, ọkunrin arugbo yii ti a bi ni ọdun 1906 ti ọdun 19th jẹ otitọ ọkan ninu awọn apẹẹrẹ ti o ṣọwọn ninu eyiti ẹda eniyan dapọ pẹlu awọn itan-akọọlẹ laisi akoko, awọn ede ti Mexico atijọ ati aṣa ayeraye ti awọn Zapotecs.

Laisi agbọye ni kikun ohun ti n ṣẹlẹ ni ayika rẹ, Don Andrés ko tun kọju idaniloju lati sọrọ, nitori ohun rẹ ni lati sọ, kọ ati awọn ọrọ okun pọ si afẹfẹ. “Eniyan ko le gbe laelae laisi fifun alaye ti awọn iyalẹnu, awọn iṣẹlẹ ati awọn iṣe ti o waye ni ayika rẹ, ni deede lati agidi yii itan naa waye.”

LÀRIN ÀWỌN ÌTÀN

Igbe ti ẹgbẹ Piarists kan fọ idakẹjẹ ti patio kekere ti ijo ilu Tlacochahuaya. Ti o joko lori alaga kekere kan, Don Andrés ba awọn ọmọkunrin ati ọmọdebinrin ti n ka ọkan ninu awọn arosọ ti o wa ninu Awọn Ọkunrin Ta Kaakiri Onijo ṣe. Laarin itan kan si omiran ati nini ẹlẹri ipalọlọ orisun ati igi tule ti o wuyi, akọọlẹ oniwosan oniranti leti awọn ti n ba sọrọ sọrọ: “Bi ọmọde Mo gbọ awọn itan wọnyi ni awọn oriṣiriṣi ede agbegbe naa, awọn aburo baba mi, awọn ibatan mi sọ fun mi. àw peoplen ènìyàn ìlú náà. Nigbati mo de ọdun ogún Mo kọwe wọn pẹlu itara nla, o fẹrẹ fẹ iba ”.

Ni iwaju kamẹra, Henestrosa ṣe iranti akoko ti olukọ imọ-ọrọ nipa ajọṣepọ rẹ Antonio Caso daba pe ki o kọ awọn arosọ, awọn arosọ ati awọn itan-akọọlẹ ti o sọ ni ẹnu. O jẹ Oṣu Kẹrin Ọjọ 1927 nigbati ọmọ ile-iwe ọdọ, ti a ranṣẹ si olu-ilu orilẹ-ede laipẹ, ṣe ọna rẹ pẹlu atilẹyin awọn alaabo rẹ José Vasconcelos ati Antonieta Rivas Mercado. Laisi foju inu rẹ, akọwi ọjọ iwaju, alakọwe, akọọlẹ akọwe, olukọ ọrọ ati akọọlẹ itan fi ipilẹ awọn ipilẹ ti Awọn ọkunrin ti o tuka ijó naa, ti a tẹjade ni ọdun 1929. “Olukọ mi ati awọn ẹlẹgbẹ wa bi mi l’ere boya awọn arosọ ti o jẹ mi tabi ti wọn jẹ awọn ẹda ti ipilẹṣẹ apapọ. . Wọn jẹ awọn itan ti Mo ni ninu iranti mi ṣugbọn sọ fun nipasẹ awọn agbalagba ati arugbo ti awọn ilu, Mo sọ awọn ede abinibi ti iyasọtọ nikan titi di ọdun 15, nigbati mo gbe lọ si Ilu Mexico. ”

Onkọwe agbalagba, jinlẹ ninu awọn ero ati awọn iranti rẹ, n wa ni taara laisi abojuto kamẹra kamẹra ti o tẹle e. Awọn akoko ṣaaju, ninu ọkan ninu awọn gbigbe Don Andrés tẹnumọ niwaju awọn alejò ti o tẹle awọn ọrọ rẹ pẹlu ifojusi abumọ. “O jẹ iyọnu pe a ko bi mi ni ọgọrun ọdun sẹyin, nigbati aṣa jẹ ọlọrọ ati pe awọn ede abinibi kun fun igbesi aye, awọn itan, awọn arosọ, awọn arosọ. Nigbati a bi mi ọpọlọpọ awọn ohun ti gbagbe, wọn ti paarẹ kuro ninu ọkan awọn obi ati awọn obi obi mi. Mo ti fee ṣakoso lati ṣafipamọ apakan kekere ti ogún ọlọrọ yẹn ti o ni awọn kikọ arosọ, awọn ọkunrin ti amo ati awọn omiran ti a bi lati ilẹ. ”

ITAN TI Awọn itan

Francisco Toledo, ọrẹ alaworan ti Rufino Tamayo, sọrọ nipa Henestrosa. "Mo fẹran Andrés akọọlẹ itan ni ede abinibi rẹ, ko si ẹnikan ti o fẹran rẹ lati sọrọ ni Zapotec ni mimọ ati ẹlẹwa pe o jẹ aanu pe ko gba silẹ." Awọn igbesi aye ti Henestrosa ati Toledo lọ ni ọwọ ni ọwọ ni ọpọlọpọ awọn ọna, bi awọn mejeeji jẹ awọn olupolowo nla ti aṣa ti Oaxaca. Don Andrés ti fi ile-ikawe rẹ fun ilu Oaxaca. Oluyaworan Juchiteco, ti a sopọ mọ ẹmi ipilẹṣẹ ti Dominic, ti yori si farahan ti awọn ile ọnọ, awọn ile-iwe ti awọn ọna ayaworan, aworan, awọn idanileko iwe ati aabo ati imularada awọn ohun-ini ti ohun-ini itan ilẹ rẹ. Henestrosa ati Toledo ni awọn ọna oriṣiriṣi tako ilodi ti oju ojulowo ti awọn ẹgbẹ Oaxacan, awọn awọ ati aṣa.

INU ẹsẹ TI DON ANDRÉS

Awọn ọmọ ẹgbẹ ti Adventure of Mexico, Ximena Perzabal ati oluyaworan Juchiteco Damián Flores, nlọ si ọkan ninu awọn ilu apẹrẹ julọ ti Tehuantepec isthmus: Juchitán. Nibe wọn yoo ṣe igbasilẹ pẹlu awọn oju iyalẹnu ohun ti onkọwe naa sọ nipa iwoye eniyan ati ti o wa titi nipasẹ awọn arinrin ajo ọdun karundinlogun bi alaworan bi Abbe Esteban Brasseur de Bourbourg. Awọn ahọn buburu sọ pe aririn ajo alagidi ni o tẹriba nipasẹ ẹwa awọn Juchitecas ati Tehuanas. Ọpọlọpọ awọn ọdun diẹ lẹhinna, Henestrosa funrararẹ ṣe atilẹyin ohun ti Brasseur ti fi idi mulẹ: “Ni Juchitán ati ni fere gbogbo Tehuantepec, awọn obinrin ni o wa ni ipo. Ninu obinrin Zapotec tumọ si irugbin, fun idi eyi Mo ti tẹnumọ pe iṣẹ-ogbin jẹ imọ abo. Lati igba ewe, awọn iya-nla ati awọn iya kọ wa pe awọn obinrin ni wọn nṣe akoso. Nitorinaa, ọkan ninu imọran ti Mo fun awọn ara ilu mi nigbagbogbo ni pe awọn aṣiwere nikan ni o ba awọn obinrin jagun, nitori –tabi o kere ju ni Isthmus ti Tehuantepec – wọn jẹ ẹtọ ailopin ”.

Iwe itan ti a ya sọtọ fun Don Andrés ko ṣafẹri niwaju awọn akọrin ọmọde ti o ṣe ki awọn ikarahun turtle gbọn nitorinaa fun igbesi aye si awọn orin aladun pẹlu awọn ohun ẹgbẹrun ọdun ti o ya lati ilẹ. Ipo naa ṣe iranti awọn ọrọ onkọwe nigbati o wa ninu Awọn Ọkunrin Ta Kaakiri Onijo o kọwe pe bi ọmọde o rin irin-ajo lọpọlọpọ awọn iṣere ni eti okun nireti lati ri abọ olomi ti okun. Sibẹsibẹ, nitori aini iwa rere tabi mimọ, ọmọ Henestrosa nikan rii ododo eso ọpọtọ ati ọlọrun afẹfẹ, ati ni idunnu ni o fẹrẹ to ọgọrun ọdun ko gbagbe wọn.

Pin
Send
Share
Send

Fidio: ZAPOTECO (Le 2024).