Ọdọ oluyaworan yara lati de tẹmpili ti agbegbe awọn oniṣọnà; o wa lati ọja, nibiti o ti ra awọn ohun elo lati ṣeto awọn kikun.
Eyi ni ọjọ ti awọn oniṣowo gbe ni pẹpẹ ti Ibi mimọ ti Red Ocher, tabi ti Ilẹ Inu, Ñu Ndecu tabi Achiutla, lati ta awọn ọja wọn. Lara awọn oniṣowo naa ni awọn apanirun, ti o mu cochineal pupa fun pupa didan tabi quaha, dudu fun ẹfin tabi tnoo, eyiti o jẹ soot ti a yọ kuro ninu awọn ikoko, bulu tabi ndaa ti a fa jade lati ọgbin indigo, ati awọ ofeefee tabi orombo wewe ti awọn ododo, ati idapọpọ igbehin, eyiti o ṣe alawọ ewe titun tabi yadza, ati awọn omiiran.
Nigbati o rekoja agbala naa, ọdọmọkunrin naa wo awọn olukọni miiran ti o mu awọn awọ agbọnrin pẹlu eyiti awọn iwe tabi tacu ṣe, wọn jẹ mimọ, rirọ ati irọrun. Awọn awo alawọ na wọn jade lori awọn pẹpẹ onigi ati ge wọn pẹlu awọn ọbẹ didasilẹ, lẹhinna lẹ pọ awọn ege papọ lati ṣe ọna gigun gigun ni awọn mita pupọ ni gigun.
Ni igun kan o gbe apo apapọ rẹ sori akete tule o si mu jade lati inu rẹ lẹẹ awọ ti o wa ni ọna awọn iṣu akara lile, eyiti o fọ ki o si lọ lulú; lẹhinna lulú yii kọja nipasẹ asọ ti o ṣiṣẹ bi igara lati gba nikan ti o dara julọ. Ni ọna kanna, o tọju nkan amber ti resini didan ti a fa jade lati igi mesquite, tabi pine, ati eyiti o lo lati faramọ awọ ti awọ si oju awọ ara, ti a ti bo tẹlẹ ni awọ fẹẹrẹ ti pilasita funfun.
Nitosi ni ibi-ina ti a fi okuta mẹta ṣe, ati lori rẹ ikoko amọ nla kan ninu eyiti omi naa ti se. Pẹlu rẹ, ọkọọkan awọn ohun elo ti wa ni ti fomi ati tun ṣe sieved ni ọpọlọpọ awọn igba, titi ti a fi gba omi ti o nipọn, eyiti o dapọ pẹlu ilẹ funfun kan ati roba kekere kan, nitorinaa ṣiṣe kikun naa ni imurasilẹ.
Lẹhinna a gbe awọn kikun ni awọn ikoko kekere si ẹnu-ọna, nitori labẹ ojiji rẹ ọpọlọpọ awọn oluyaworan ti o ya sọtọ si ṣiṣe awọn iwe, tabi tay huisi tacu, ti o joko lori ilẹ lori akete. Ọkan ninu wọn, oluṣowo ti iṣowo tabi tay huisi, n ṣe apẹrẹ awọn nọmba lori rinhoho funfun, eyiti o ti ṣe pọ bi iboju kan, nitori pẹlu agbo kọọkan ni awọn oju-iwe ṣe, ati lori wọn o ti fa ọpọlọpọ awọn ila to nipọn pẹlu awọ pupa ti o ṣiṣẹ bi awọn ila tabi yuque, lati pin awọn yiya.
Lọgan ti a ti ṣe apẹrẹ pẹlu inki dudu ti a fomi, o fi iwe naa ranṣẹ si awọn alawọ tabi tay saco, ti o ni itọju lilo awọn ọkọ ofurufu awọ tabi noo ti o baamu si nọmba kọọkan, pẹlu iru awọn gbọnnu. Ni kete ti awọ naa ti gbẹ, a ti da iwe kodẹki naa pada si oluwa, ẹniti o ṣe ilana awọn eeka ipari pẹlu dudu.
Ilana elege lati ṣe ọkan ninu awọn iwe afọwọkọ wọnyi ni a ṣe pẹlu iru iṣọra ti o gba ọpọlọpọ awọn oṣu ati paapaa ọdun kan lati pari. Ati ni ipari, iṣẹ iyebiye yii wa ni pipade ati ti a we ninu aṣọ-aṣọ tuntun ti owu funfun ti o dara julọ; lẹhinna o wa ni pamọ sinu okuta kan, igi tabi apoti okun ẹfọ fun aabo rẹ, ti o ku labẹ itusilẹ ti alufa alagbatọ.
Awọn ohun iyebiye wọnyi, ti a ṣe akiyesi paapaa bi Ibawi, ni a pe ni Ñee Ñuhu tabi Awọ Mimọ, nitori imọ ti awọn imọ-ẹrọ fun alaye wọn, ati imuse awọn nọmba wọn, ti Ẹmi Nla Taa Chi tabi Tachi ti ṣe , Ọlọrun Afẹfẹ Ñu Tachi, ni akoko awọn ipilẹṣẹ. Oriṣa yii tun ni a mọ ni Iyẹ tabi Ejo Iyebiye, Coo Dzavui, alabojuto awọn oniṣọnà ati awọn akọwe, ti wọn ṣe ọpọlọpọ awọn ilana ni ọlá rẹ. Ninu wọn ni awọn igbaradi fun kikọ nipasẹ kikun, niwọn igba ti o tun ṣe atunṣe awọn nọmba ti codices tabi taniño tacu, ohun elo ti o ni ibalopọ pẹlu iwa atorunwa ti ẹlẹda rẹ ni lilo.
Bakan naa, a sọ pe ọlọrun yii ti bẹrẹ awọn ijọba ti o jọba ti Mixteca, eyiti o tun daabo bo; Fun idi eyi, lati gba ikẹkọ bi awọn oluyaworan iwe, wọn yan ninu awọn ọdọ ọlọla, awọn ọkunrin ati obinrin, awọn ti awọn obi wọn ti ṣe iṣẹ yii; Ju gbogbo wọn lọ, pe wọn ni awọn ọgbọn fun iyaworan ati kikun, nitori eyi tumọ si pe wọn ni ọlọrun laarin ọkan wọn, ati pe Ẹmi Nla naa farahan nipasẹ wọn ati iṣẹ ọna wọn.
O ṣee ṣe pe ikẹkọ wọn bẹrẹ ni ọmọ ọdun meje, nigbati wọn lọ si idanileko, ati pe ni mẹdogun ni wọn ṣe amọja ni diẹ ninu koko-ọrọ, boya wọn ya ara wọn si jijẹ akọwe awọn ile-oriṣa tabi awọn aafin ti awọn oluwa, ti o fun ni aṣẹ. ati pe wọn ṣe onigbọwọ ṣiṣe awọn iwe afọwọkọ wọnyi. Wọn yoo lọ nipasẹ awọn ipele pupọ, titi wọn o fi di oluwa awọn oluyaworan, ẹniti o jẹ alufaa ọlọgbọn tabi ndichi dzutu, ati pe wọn yoo gba labẹ olukọ wọn ọpọlọpọ awọn olukọni ti o ṣe iranti awọn itan ati aṣa ti agbegbe, ni akoko kanna ti wọn gba imọ nipa ayika wọn. ati agbaye.
Nitorinaa, laarin awọn ohun miiran, wọn kọ ẹkọ lati ṣe akiyesi iṣipopada ti awọn irawọ ni alẹ, ati lati tẹle ipa-ọna Sun ni ọjọ, lati ṣe itọsọna ara wọn ni agbaye mọ awọn odo ati awọn oke-nla, awọn ohun-ini ti eweko ati ihuwasi ti awọn ẹranko. . Wọn tun ni lati mọ ipilẹṣẹ ti awọn eniyan tiwọn, ibiti wọn ti wa ati iru awọn ijọba ti wọn ti fi idi mulẹ, awọn baba nla wọn ati awọn iṣe ti awọn akikanju nla. Wọn tun mọ nipa awọn ẹlẹda ti agbaye, awọn oriṣa ati ọpọlọpọ awọn ifihan wọn, ati awọn ọrẹ ati awọn irubo ti o ni lati ṣe ni ọla wọn.
Ṣugbọn ju gbogbo wọn lọ wọn kọ ẹkọ ti kikọ nipa kikun, eyiti a tun pe ni tacu, ati eyiti o wa lati igbaradi awọn ohun elo si ilana fun kikun ati iṣe ti awọn eeya yiya, nitori awọn ofin wa lori bi wọn ṣe yẹ ki o jẹ tun ṣe awọn aworan ti eniyan ati ẹranko, ilẹ ati eweko, omi ati alumọni, pẹlu awọn irawọ oju-ọrun, loru ati loru, awọn oriṣa ati awọn ẹda eleri ti o ṣe aṣoju awọn ipa ti ẹda, gẹgẹbi iwariri-ilẹ, ojo ati afẹfẹ, ati ọpọlọpọ awọn nkan ti eniyan da, gẹgẹbi awọn ile ati awọn ile-oriṣa, awọn ohun-ọṣọ ati awọn aṣọ, awọn asà ati ọkọ, ati bẹbẹ lọ, eyiti o wa ni ipo pataki laarin awọn Mixtec.
Gbogbo wọn ni o ṣeto akojọpọ awọn ọgọọgọrun awọn eeya, eyiti kii ṣe awọn kikun ti awọn eeyan ati awọn nkan nikan, ṣugbọn ọkọọkan tun baamu si ọrọ kan lati ede Mixtec dzaha dzavui, iyẹn ni pe, wọn jẹ apakan ti kikọ ninu eyiti awọn aworan ṣe atunkọ awọn ofin ti ede yii, ati iṣeto wọn ṣe awọn ọrọ ti awọn oju-iwe naa, eyiti o jẹ iwe naa.
Nitorinaa, lẹhinna, o jẹ apakan ti iṣowo rẹ imọ ti ede wọn ati ọgbọn ti o niyi ga julọ ti sisọrọ ara ẹni daradara; ni eyi, wọn fẹran awọn ere ọrọ (paapaa awọn ti o dun fere kanna), iṣeto ti awọn orin ati awọn ilu ati isopọ ti awọn imọran.
Dajudaju a ka awọn kodẹki naa fun awọn ti o wa ni gbangba, ni lilo itanna, ṣugbọn ede ti o ṣe deede, lati tun ṣe kika kika ọlọrọ ati ti imisi nipasẹ awọn nọmba wọn.
Fun eyi, a ṣii iwe ni awọn oju-iwe meji tabi mẹrin ni akoko kan, ati pe o fẹrẹ ka nigbagbogbo lati ọtun si apa osi, bẹrẹ ni igun apa ọtun isalẹ, ni atẹle awọn nọmba ti o pin laarin awọn ila zigzag pupa, bi išipopada ti ejò tabi coo, nrin nipasẹ iwe afọwọkọ, lilọ si oke ati isalẹ. Ati pe nigbati gbogbo ẹgbẹ kan ba pari, yoo yipada lati tẹsiwaju pẹlu ẹhin.
Nitori akoonu wọn, awọn codices atijọ tabi awọn iwe jẹ oriṣi meji: diẹ ninu ṣe itọkasi awọn oriṣa ati eto wọn ninu kalẹnda irubo; Awọn iwe afọwọkọ wọnyi, nibiti kika awọn ọjọ tabi tutu yehedavui quevui wà, tun le pe ni Ñee Ñuhu Quevui, Iwe tabi Awọ Mimọ ti Awọn Ọjọ. Ni ida keji, awọn kan wa ti o ba awọn oriṣa sọrọ tabi awọn ọmọ ọlọrun Afẹfẹ, iyẹn ni pe, awọn ọlọla ọlọla ti o ti ku tẹlẹ ati itan awọn iwa-ipa wọn, ti a le darukọ bi Ñee Ñuhu Tnoho, Iwe tabi Awọ Mimọ ti Awọn Laini .
Nitorinaa, kikọ ti ọlọrun Afẹfẹ ṣe ni a lo lati ba awọn oriṣa miiran ṣe ati awọn ti wọn ka awọn ọmọ wọn, awọn ọlọrun awọn ọkunrin, iyẹn ni, awọn adari giga julọ.
