Orisun akọkọ ti alaye mi ni awọn lẹta ati awọn iwe-iranti irin-ajo ti ọmọ-binrin Belijiomu, archduchess ara ilu Austrian ati alaapọn Ilu Mexico, fi wa silẹ ni ọwọ tirẹ.
Ni gbogbogbo, Mo pin awọn irin-ajo nipasẹ Mexico si awọn ẹgbẹ nla meji to dogba: ti ara, awọn irin-ajo kan pato ti o yori si “idapọpọ” awọn igun dani ti orilẹ-ede naa, ati awọn irin-ajo lori iwe, ti oludari diẹ ninu onkọwe rin kiri lati igba miiran. fi awọn iriri wọn silẹ ni diẹ ninu atẹjade.
Iwadi mi lori awọn iwe ilu Mexico ti Carlota de Bẹljiọmu mu mi pẹlu iwa iyalẹnu yẹn o si mu mi sunmọ awọn irin-ajo ti o ṣe nipasẹ agbegbe wa.
Ibanujẹ lati Yuroopu nitori pe a da Maximilian kuro ni ijọba Lombard-Veneto nipasẹ awọn aṣẹ ti arakunrin rẹ, Emperor Franz Joseph; Inu alayọ ni kete ti o de Ilu Mexico o si rii pe awọn eniyan ko duro de wọn pẹlu ọwọ ọwọ, ṣugbọn kuku ri wọn bi awọn ajeji ajeji; Ni kukuru, tun banujẹ ninu igbesi aye ẹbi rẹ, Carlota fi tọkantọkan gba ijọba atọwọda rẹ o si wa ibi aabo ni iṣẹ ijọba (eyiti o fẹran pupọ ju ọkọ rẹ lọ) ati tun gbadun ọpọlọpọ awọn irin-ajo, eyiti o ṣe pataki julọ ni eyiti o jẹ Yucatán. .
Biotilẹjẹpe ni akọkọ a ti gbero irin-ajo naa fun “tọkọtaya ọba”, ni iṣẹju to kẹhin Maximiliano ni lati duro ni olu-ilu, nitori ipo ailera rẹ ko jẹ ki o wa ni ipo fun o ju oṣu kan lọ. Lẹhin irin-ajo nipasẹ ilẹ lati Ilu Mexico si ibudo Veracruz, Carlota lọ si ile larubawa ni Oṣu kọkanla ọjọ 20, ọdun 1865, ati lakoko irin-ajo rẹ, gẹgẹbi iwe iroyin, pese iroyin kan ni ede Jamani fun ọkọ rẹ, ti a kọ pẹlu atijọ tabi "gothic" calligraphy. (Olukọni wa jẹ polyglot; o sọ Faranse, Jẹmánì, Gẹẹsi, Ilu Italia ati Ilu Sipeeni, igbehin kẹkọọ ni taara fun ìrìn-àjò Mexico, ati Latin ati Greek.
Lẹhin irin-ajo rirọ, o de si Sisal ni ọjọ kejilelogun ti oṣu yẹn o si tan loju: “Awọn kikọ funfun farahan ni awọn ẹnu-ọna; nibi ni Yucatan ohun gbogbo jẹ funfun, paapaa ilẹ ... A nrìn lori akete ti awọn ẹyin funfun si ile ti a pinnu lati sinmi. Nibe awọn eniyan gun ori awọn ferese, dani lori awọn ifi, pẹlu awọn oju nla, iyanilenu ati alaanu…; iwoye naa ni idoti igbagbogbo ti o ni aye ti o ni aami pẹlu ọpọlọpọ awọn igi-ọpẹ ati awọn ohun ọgbin ti o ni irufẹ nla; ni kukuru, o jẹ igbo ti ko ni opin ”. Ni alẹ akọkọ lori ilẹ Yucatecan, Empress lo ni alẹ ni Hunucmá hacienda (gẹgẹbi a ti royin nipasẹ Aimọ Mexico ni nọmba rẹ 187).
Idaraya ti o dara ti Carlota, loorekoore ninu awọn iwe rẹ, ni abẹ nipasẹ ilọsiwaju imọ-ẹrọ: “Ni atẹle ọna yii teligirafu naa gbooro si Sisal, akọkọ ni ile larubawa, eyiti o ti n ṣiṣẹ fun ọsẹ kan. Awọn ahọn buburu sọ pe awọn eniyan ti Merit akọkọ sọ pe 'tani o mọ kini awọn idasilẹ wọnyi ti awọn ara Mexico yoo jẹ', ṣugbọn nigbana ni wọn ṣe igbasilẹ ni sisọ ni gbogbo ọjọ pe o ṣe pataki lati pese awọn ọfiisi pẹlu awọn ijoko fun awọn iyaafin naa ".
Awọn aṣọ ẹkun ti ẹyin fun aririn ajo wa: “Awọn aṣọ ti awọn ara India jẹ ohun ti o lẹtọ l’otitọ… Niti ibalopọ abo, aṣọ naa ni aṣọ ọgbọ funfun (ti a pe ni fustán) pẹlu aala ti a fi ọṣọ daradara ṣe ni ọpọlọpọ awọn awọ. Lori oke wọn wọ seeti pẹlu ọrun onigun merin kan, ti a ṣe ni ọna kanna ni ayika ọrun, eyiti o wa ni titọ, ati ibori funfun ti aṣọ kanna ti awọn arabinrin lo. Awọn ọkunrin naa wọ awọn fila koriko koriko ti o ni ẹwa pẹlu awọn aṣa dudu, ẹgbẹ dudu kekere bi aṣọ Gẹẹsi, kamera funfun ati sokoto. ”
Nigbati o de Mérida, Carlota bẹwo o si ṣapejuwe awọn ifalọkan akọkọ: “A lọ ni ẹsẹ si katidira naa, ti a fi okuta alawọ ofeefee ṣe ni aṣa Moorish, gẹgẹbi awọn ti o wa ni Malaga ati Ragusa. Ninu rẹ o ni awọn apẹrẹ ti o lẹwa pupọ, ṣugbọn pẹpẹ ni a kọ ni aṣa ti o yatọ patapata. Iṣe irọ naa pọ sii pupọ ati ninu nave awọn atupa wa pẹlu gilasi matte ti o ge dara julọ. Ohun gbogbo jẹ diẹ sii bi Old Spain ju awọn ileto rẹ; ni ọrọ kan, kii ṣe Amẹrika rara ṣugbọn kuku igba atijọ ”.
Gẹgẹ bi ni Mérida o ṣe akiyesi ọmọde mestizos bilondi, o kọwe si Maximiliano: “Ninu awọn ọkunrin Yucatan o le yan awọn oṣiṣẹ ofin to dara; (diẹ ninu) le gba fun awọn ara Jamani ”.
Lati irọlẹ akọkọ rẹ ni Ilu White, alejo naa fi itara sọrọ: “Ni alẹ gbogbo nkan ni a tan imọlẹ, o jẹ ayẹyẹ Fenisiani gidi nitori Emi ko rii nkankan bii rẹ lati Venice, ati awọn atupa iwe oniruru-awọ tan imọlẹ pupọ laarin awọn ohun-ọṣọ… Lọ si Oju pe gbogbo awọn obinrin ati awọn ọmọbirin wọ awọn aṣọ muslin ti o rọrun julọ, ṣugbọn wọn wọ nigbagbogbo wọn si ṣapọ daradara, ati pe ohun gbogbo jẹ mimọ pupọ. Wọn ko dabi talaka, ko si awọn alaagbe, ati pe Emi ko gba ibeere kan “.
Ni ayeye miiran, Carlota ni idi fun itọju ti o yatọ, itan rẹ si pada sẹhin si wa daradara ju ọgọrun ọdun lọ ni akoko: “Ni ọsan o wa rin ni opopona akọkọ ati panorama ẹlẹwa kan. Gbogbo awọn ọkunrin ati awọn obinrin joko ni iwaju awọn ile wọn tabi lẹhin awọn ferese ti a dena, ni awọn aṣọ ina ati awọn aṣọ, diẹ ninu awọn kẹkẹ abirun. Awọn ẹlomiran gbe, ni meji, lori awọn kẹkẹ ina bi ni Havana. Awọn kẹkẹ-ẹrù wọnyi ni awọn ijoko meji nikan, ti tẹ sẹhin dara, ko si ni awọn ferese gilasi. Wọn ti fa nipasẹ ẹṣin kan pẹlu iru rẹ ni wiwọ ni wiwọ, bi ti majo, ati pe jockey kan gun ẹṣin naa. Awọn iyaafin wọ awọn aṣọ pẹlu awọn ọrun ọrun giga, wọn ko wọ ohunkohun ni ayika ọrun, ṣugbọn dipo awọn ododo titun ni irun wọn. Emi ko mọ kini eniyan yoo ku nibi, ṣugbọn o fee jẹ ti ibinujẹ tabi irora; igbesi aye kọja bi orisun omi ayeraye ati pe o le loye idi ti o ṣe fẹran orilẹ-ede bii eleyi ”.
Ibẹwo ti Empress ṣe deede pẹlu Afihan ti Ile-iṣẹ, Iṣẹ-ogbin ati Awọn Ọja ti a Ṣelọpọ, ati pe akọọlẹ akọọlẹ rẹ ti o tọ ni ọwọ akọkọ: “Ẹtọ ni o wa ni gbogbo awọn ọna rẹ: ni ipo abayọ rẹ ewe aloe, nibi chestnut, nibẹ bilondi, ati nikẹhin ni iduroṣinṣin ati ore-ọfẹ yiyi sinu awọn okun ati awọn hammocks ... Awọn ọgan suga nla ati ‘aran aran’ ti o yẹ ki o ṣe agbejade epo to dara julọ tun han. Yara arin ni a ṣe igbẹhin julọ si ile-iṣẹ. Awọn apopa Ijapa, awọn maini owu ti a ko le ṣe pẹlu awọn yiya awọ, awọn agbọn Izamal ati awọn aṣọ atẹrin, awọn elegede ti a fi epo aran ṣe ...
Ni afikun, musiọmu kekere kan wa ti awọn ọja abayọ, gẹgẹbi awọn ẹyin lati eti okun Cozumel, ikojọpọ ti gbogbo iru awọn igi, lati ebony si mahogany ... Gbogbo awọn ẹda naa ni idapọ, ṣe iyatọ ẹka kan ti ohun ọgbin taba pẹlu awọn siga 50. awọn alaye ti o rọ lori rẹ ati eyiti o ti yiyi lori awọn leaves funrara wọn… Ohun ti o wu mi loju pupọ ni imọran ati igberaga lare eyiti a ṣe akojọpọ ohun gbogbo lati fun ni imọran ti o dara julọ ti ọjọ iwaju Yucatán ”.
Ni Oṣu Kejila Ọjọ 5, Carlota fi olu-ilu Yucatecan silẹ o si lọ si Campeche. Lakoko irin-ajo naa o ṣabẹwo si ọpọlọpọ awọn haciendas henequen, ati laarin wọn Mucuyché duro, ni awọn ọjọ wọnni “ti Don Manuel José Peón ni, nibiti Iyaafin Loreto ṣe bu ọla fun mi ati ọmọkunrin tuntun ti a yan tuntun ti iyẹwu naa Arturo, ọmọ rẹ. De pẹlu ohun ti 'luntulo' ati lẹẹkansi pẹlu awọn ògùṣọ, idile Peón fihan mi ni cenote, lagoon abayọ kekere ti o wa larin ibi ifinkan rọọkì kan, ti o ṣọwọn ni orilẹ-ede yii nibiti omi ko to. O jẹ superfluous lati darukọ pe ni gbogbo awọn haciendas awọn yara fun awọn ounjẹ aarọ ati awọn ounjẹ alẹ, ati paapaa awọn ibiti o ti ni ero lati jẹ, ni a pese l’ẹṣẹ, ati pe a fun alejo gbigba pẹlu ọrẹ ọfẹ ti idakẹjẹ ati igberaga igberaga ti aṣoju ipo ọla Yucatecan ” .
Ohùn Mayan ti Mucuyché tumọ si "turtledove onigi", ati oko pẹlu orukọ yẹn wa ni agbegbe ti Abalá, 50 km guusu ti Mérida, lori aafo ti o bẹrẹ lati ori ilu. Botilẹjẹpe loni o wa ninu ahoro, o tun ṣee ṣe lati ni riri fun ikole rẹ ti o dara julọ ni ọgọrun ọdun 19th ti o sọ nipa ariwo henequen. Ni akọkọ hacienda jẹ 5,000 saare ni iwọn, ṣugbọn loni o wa 300 nikan ati ilu atijọ, eyiti o wa ni ipo 12. Oniwun lọwọlọwọ, aladun ati alaanu Iyaafin Josefina Peón, jẹ ibatan ti awọn oniwun atilẹba ati gba mi laaye lati wọle si aaye pataki yii . Botilẹjẹpe o han gbangba pe awọn ohun-ọṣọ ko si ni iru awọn iparun bayi loni, awọn ami ti ẹwa iṣaaju rẹ gba wa laaye lati foju inu awọn idi fun awọn ọrọ Carlota: “a ti pese wọn l’ẹṣẹ”.
Ara akọkọ ti hacienda jẹ ikole onigun mẹrin nla kan ti o yika lori awọn ẹgbẹ mẹrin rẹ nipasẹ iloro nla pẹlu awọn ọrun ogee, eyiti o fun adun Mudejar kan si irisi rẹ. Ni meji ninu awọn igbewọle si awọn aaye hacienda iru awọn arches kan wa, ti a ṣe ni titan nipasẹ awọn ti o kere ju miiran ti a bori, eyiti o funni ni imọran ti belfry. Biotilẹjẹpe ko si ohun ọṣọ ti ijọsin mọ, ile-ijọsin wa, ati ni awọn aaye pupọ ọna ti a fi ṣe yara awọn yara ni abẹ ni akoko yẹn: pẹlu awọn akọọlẹ ti a ṣopọ ati iṣẹ-ọna.
Ọkan ninu awọn ifalọkan akọkọ ni cenote rẹ, nibiti, ni ibamu si agbasọ atẹle ti o wa lati iwe toje kan, Carlota wẹwẹ: “Ni ipadabọ rẹ lati irin-ajo rẹ lọ si Yucatán, ni ọdun 1865, Empress Carlota Amelia lọ si Campeche fun ọna opopona ti o kọja nipasẹ Ticul ati Muná, lati le ṣabẹwo si awọn iparun Uxmal. O tẹle pẹlu alabobo alarinrin ti awọn lancers lori ẹṣin, ati awọn iyawo iyawo rẹ. Leyin ti o duro ni ile ọsin Mucuyché ti Doña Loreto Peón, nigbati o ṣe abẹwo si cenote ẹlẹwa nibẹ, Carlota ṣalaye ifẹ lati wẹ ninu lymph olomi, eyiti o ṣe ti o wọ aṣọ iwẹ ti ko ni dawọ lati ba awọn obinrin timorous naa lẹru ọlá ". Ni apa keji, o yẹ ki o ṣe akiyesi pe tun ni Hunucmá wọn sọ pe Carlota we ninu cenote rẹ, ṣugbọn alaye yii ko ni akọsilẹ.
Ni ode oni eweko ti o nipọn ti awọ ngbanilaaye iwoye ti pẹtẹẹsì ọdun atijọ ti o sọkalẹ sinu cenote Mucuyché, eyiti o ni aabo nipasẹ ifinkan pamo pẹlu awọn stalactites ti o jẹ ki o jẹ iho atẹgun tootọ, ati awọn omi ṣiṣan rẹ jẹ didan ni pipe. Ni ibatan ibatan ẹwa rẹ rọrun pupọ ju iriri lọ, nitori pe oyin Afirika ti pọ si ni agbegbe naa ati afara oyin nla kan wa lori orule adagun-omi abinibi. Ni otitọ, lati wọ inu a ni lati mu siga pupọ.
Igbona ti gbigba ni Campeche gbe Obinrin-ọba naa ru: “Gbogbo eyi wa lati ọdọ awọn eniyan onirẹlẹ, lati ọdọ awọn atukọ alaimọkan lati awọn kilasi talaka talaka Campeche, kii ṣe lati ọdọ awọn ewi ati aṣa ara ilu Meridans. Akiyesi ti Mo ṣe ni pe a ti de ọkan diẹ sii taara nibẹ, ṣugbọn nipasẹ ọna itanna kekere [ju ni Mérida] ”.
Ni Oṣu kejila ọjọ 16, Carlota wọ ọkọ oju omi lọ si Campeche fun Ciudad del Carmen, nibi ti o de ni ọjọ keji: “Ibudoko yii ti ni ipese daradara pẹlu awọn onigbawe; Yato si ilu Belijani ti a ti sọ tẹlẹ Faranse ati Italia kan wa, gbogbo wọn si jo pẹlu itara nla ninu awọn aṣọ ẹwu wọn. Awujọ jẹ adalu pupọ ati kere si Yucatecan ”.
Ni ọjọ 19th, Carlota Amelia Victoria Clementina Leopoldina kuro ni ibudo Karmeli fun Veracruz "... o dabọ pẹlu ọkan gbigbe." Ni pẹ diẹ lẹhinna, oun yoo kọ nipa “... ile-ilẹ ẹlẹwa yẹn ti o dara julọ si mi ... Gbogbo awọn ikẹdùn mi ti wa ati wa lailai ni Yucatán.”
Kere ju ọdun kan lọ lẹhinna, yoo ṣubu si aṣiwere - paranoid schizophrenia - ati pe yoo wa ni ajeji fun diẹ ẹ sii ju ewadun mẹfa lọ, bi o ti ku ni 1927, ni ọdun 87. Ọmọbinrin awọn ọba ilu Bẹljiọmu, ọmọ-ọmọ awọn ọba Faranse, ibatan ti Queen of England, arabinrin-iyawo ti Emperor of Austria, Charlotte lo lati wọ ẹwu okun.
