Dokita Adolfo Schmidtlein ni a bi ni Bavaria ni 1836. Ifẹ rẹ fun duru dajudaju ṣe iranlọwọ ibatan rẹ pẹlu Gertrudis García Teruel, ẹniti o fẹ ni ọdun 1869, bi awọn mejeeji ṣe ṣere ọwọ mẹrin papọ.
Wọn ni ọmọ mẹrin ni ọdun mẹfa ti wọn gbe ni Puebla ati lẹhinna lọ si Ilu Mexico.
Ni 1892 dokita naa rin irin-ajo nikan si Germany, lati ri baba rẹ lẹẹkansii ko pada. Ni ọdun yẹn o ku nibẹ nitori aisan atẹgun.
Lori irekọja transatlantic rẹ ni 1865 lati Ilu Faranse si Veracruz, Adolfo Schmidtlein pese otitọ ti o nifẹ si: “O jẹ iyanilenu bawo ni ọpọlọpọ awọn eniyan ṣe jẹ awujọ wa lori ọkọ oju omi, ti ko ka lori ilana ijọba, eyiti o lọ lati wa ayanmọ wọn ni Ilu Mexico, awọn oluwakoko awọn onise-ẹrọ, awọn oniṣọnà, paapaa Ilu Italia kan ti yoo ṣe agbekalẹ silkworm ọmọ ni Ilu Mexico; ọrọ gbogbo rẹ ni pe ti Ottoman ba wa ni atilẹyin, lẹhinna a yoo di ẹnikan ”. (Ni otitọ, dokita wa ko wa si Ilu Mexico ni idari nipasẹ awọn idalẹjọ iṣelu rẹ, ṣugbọn ni wiwa ọjọgbọn ati ọrọ-aje).
Ohun ikọlu ni Club ti Jamani ti Veracruz, ilẹ-ọba kikun ti Maximiliano: “Onigbọwọ hotẹẹli naa wa lati Alsace. Awọn ara Jamani, ẹniti ọpọlọpọ wa ni Veracruz ati pe gbogbo wọn ni awọn iṣowo ti o dara, ṣe atilẹyin gbogbo ile kan pẹlu ile-ikawe ati awọn billiards, o jẹ iwunilori ajeji lati wa awọn iwe irohin Jamani nibẹ, awọn gazebos ninu ọgba, ati bẹbẹ lọ… a ni alẹ igbadun pupọ; A ni lati sọrọ pupọ nipa orilẹ-ede naa, wọn kọrin awọn orin Jamani, a fun ọti ọti Faranse ati pe a ya awọn ọna ni alẹ.
Ni ibudo yẹn, onkọwe epistolary wa ṣe iwadii aaye lori iba ofeefee, eyiti o sọ ọpọlọpọ awọn ẹmi ni gbogbo igba ooru, ni pataki lati awọn ti ita. Ainiye autopsies ṣe ati ṣe akọọlẹ iroyin kan fun ọla ologun. Lati gbigbe lọ si Puebla, itan yẹn jẹ iyalẹnu: “Irin-ajo ninu aṣapẹrẹ ipele ti Ilu Mexico jẹ iṣe-ajo ti o kun fun awọn idiwọ. Awọn kẹkẹ-ẹrù jẹ awọn ọkọ eru ti o wuwo ninu eyiti aaye kekere kan ni lati gba awọn eniyan mẹsan lati gba ni wiwọ ni wiwọ. Ti awọn ferese ba ṣii, ekuru yoo pa ọ; ti wọn ba sunmọ, ooru naa. Ni iwaju ọkan ninu awọn kẹkẹ-ẹrù wọnyi, awọn ibaka 14 si 16 ni a so mọ, eyiti o bẹrẹ ni ibi-gbigbe kan ni opopona okuta ti o buru jai gidigidi, laisi nini aanu tabi aanu fun awọn ti o wa ninu. Olukọ ẹlẹsin meji ni wọn: ọkan ninu wọn lilu pẹlu okùn gigun ni awọn talaka ati awọn ibaka ti o le duro ṣinṣin; ekeji ju okuta si ibaka, iru lati inu apo ti o mu wa fun idi naa; lojoojumọ ati lẹhinna o n jade o si kan ibaka ti o wa nitosi o si gùn pada sori ijoko, lakoko ti gbigbe kẹkẹ naa nlọ. Awọn ibọn ni a yipada ni gbogbo wakati meji tabi mẹta, kii ṣe nitori gbogbo wakati meji tabi mẹta ni ọkan ba de ilu kan tabi diẹ ninu ibi ti a n gbe, ṣugbọn ni gbogbogbo awọn ahere meji ti ile-iṣẹ Gẹẹsi gbe sibẹ, eyiti o jẹ ọkan ti o mu gbogbo meeli naa. Lakoko iyipada ti awọn ibaka, bi ninu ile “Thurn ati Taxis”, ni awọn ibudo wọnyi ọkan le gba omi, pulque, awọn eso, ati botilẹjẹpe awọn akọkọ akọkọ jẹ ẹru, wọn sin lati tù aririn ajo ti o gbona ati eruku ni.
Ni olu-ilu Puebla, dokita ologun Schmidtlein ni diẹ ninu awọn iṣẹ ti ko fanimọra pupọ. “Ẹgbẹ Juarez jẹ awọn eroja meji: awọn eniyan ti o ja fun idalẹjọ iṣelu lodi si Emperor, ati lẹsẹsẹ awọn olè buburu ati awọn olè ti wọn jale ati ikogun, labẹ apata ifẹ fun orilẹ-ede naa, ohun gbogbo ti wọn rii ni ọna wọn. . Ti mu awọn igbese ti o lodi si igbehin naa, kii ṣe ọsẹ kan ti ọpọlọpọ awọn guerrillas ko ni shot ni agbala ti awọn ile-ogun. Ilana Horrendous. Wọn gbe ọkunrin naa si ogiri; awọn ọmọ-ogun mẹsan n yinbọn ni ijinna awọn igbesẹ mẹwa nigbati wọn ba gba aṣẹ naa, ati pe dokita balogun ni lati lọ wo boya ẹni ti wọn pa naa ti ku. O jẹ ohun iwunilori pupọ lati ri eniyan ni ilera ni iṣẹju kan ṣaaju ki o to ku ni atẹle! ” Ede ti dokita n wa wa ni ọna ironu rẹ. O jẹ ọba ijọba ati pe ko nifẹ pupọ si awọn ara Mexico. “Ilu Mexico nikan ni a le fi si ipo ti o dara nipasẹ itẹ kan ti awọn bayonets ṣe atilẹyin. Ọlẹ ati aibikita ti orilẹ-ede nilo ọwọ irin lati fun ni ọpọlọpọ eniyan laaye.
“Awọn ara ilu Mexico ni orukọ rere fun iwa ika ati ibẹru. Ni akọkọ, o jẹ ere ti o gbajumọ pupọ ti ko si isinmi kankan. Labẹ ìyìn gbogboogbo, lati ọdọ ọdọ arugbo, akukọ laaye wa ni idorikodo nipasẹ awọn ẹsẹ pẹlu ori isalẹ, ni iru giga ti ẹlẹṣin kan ti n gun ni isalẹ de deede lati ni anfani lati di ọrun akukọ pẹlu awọn ọwọ rẹ. Ere naa ni eleyi: Awọn ẹlẹṣin 10 si 20, lẹẹkọọkan, rin kakiri labẹ akukọ ati fa awọn iyẹ rẹ; eranko naa binu nitori eyi ati bi o ṣe ni ibinu diẹ sii, diẹ sii ni awọn olugbọtẹ ṣe n kọrin si; nigbati o ba ti jiya to to, ẹnikan yoo wa niwaju o si yi ọrun akukọ kọ. ”
Dokita Schmidtlein jẹ otitọ ni otitọ pẹlu awọn obi rẹ, nipa awọn ifẹkufẹ amọdaju rẹ: “Nisisiyi Mo ti jẹ dokita tẹlẹ fun ọpọlọpọ awọn idile akọkọ (lati Puebla) ati pe alabara mi pọ si lati ọjọ kan si ekeji, nitorinaa Mo pinnu, ti Ọrọ naa wa bi eleyi, lati jẹ dokita ologun nikan titi Mo fi daju pe MO le gbe bi dokita alagbada degree Iwọn dokita ologun ni eyiti mo le ṣe irin-ajo naa laisi isanwo ”.
Awọn oke ati isalẹ oselu ko fiyesi: “Nibi a tẹsiwaju lati gbe ni idakẹjẹ, ati niti ara mi Mo rii pẹlu ẹjẹ tutu ohun ti n ṣẹlẹ ni ayika mi, ti gbogbo nkan ba wó, yoo jade kuro ninu asru ti dokita ologun, Phoenix ti awọn dokita ara ilu Jamani, ti o ṣee ṣe pe yoo lọ siwaju ni gbogbo ọna, ju ti o ba tẹsiwaju ninu aṣọ. “Awọn Imperialists funrara wọn ko gbagbọ ninu iduroṣinṣin ti Ottoman; wakati ogun ati rudurudu bẹrẹ lẹẹkansi fun orilẹ-ede talaka. Mo farabalẹ wo ohun gbogbo ki o tẹsiwaju lati larada ti o dara julọ ti Mo le. Onibara mi ti pọ si pupọ pe ko ṣee ṣe fun mi lati sin wọn ni ẹsẹ ati pe Mo ti paṣẹ tẹlẹ pe ki wọn ra ọkọ ayọkẹlẹ kan fun mi ati awọn ẹṣin ni Mexico. ”
Ni Oṣu Kejila ọdun 1866, ijọba ọba Schmidtlein ti lọ silẹ: “Ijọba naa ti sunmọ opin ikẹdun; awọn Faranse ati awọn ara ilu Austrian ngbaradi lati lọ kuro, Emperor, ti ko loye tabi ko fẹ lati loye ipo ti o wa ni orilẹ-ede naa, ko tun ronu ikọsilẹ ati pe o wa nibi ni awọn Labalaba ọdẹ ọdẹ Puebla tabi ṣiṣere biilli. Akoko ti o le ti fi ipo silẹ pẹlu irisi irọrun kan ti pari, ati nitorinaa yoo ni lati fi ọgbọn kuro ni orilẹ-ede naa, eyiti o fi silẹ ni ipo ahoro diẹ sii ju igba ti o gba.
“Lati le gba awọn eniyan fun ọmọ-alade ijọba, awọn ibinu ti a fi ipa mu ni ibinu ati mu awọn ara ilu India talaka wọn mu wọn ni okùn awọn eniyan 30 si 40, ti a dari bi agbo ẹran si ile-ọsin. Kii ṣe fun eyikeyi ọjọ laisi aye lati jẹri iwoyi irira yii. Ati pẹlu iru ijọba bẹ, ẹgbẹ igbimọ naa ngbero lati bori! O han gbangba pe ni aye akọkọ ti awọn talaka tubu awọn ara ilu India sa asala. ”
Akojọ awọn lẹta lati ọdọ Adolfo Schmidtlein ni ọpọlọpọ alaye ti ẹbi ti o jẹ anfani nikan, ni akoko yẹn, si awọn ti o kan: ibaṣepọ, olofofo, awọn aiyede ile, awọn aiyede. Ṣugbọn o tun ni ọpọlọpọ awọn iroyin ti o tọju ifẹ rẹ titi di oni: pe awọn igbeyawo igbeyawo ni gbogbogbo ṣe ni kutukutu owurọ, ni 4 tabi ni owurọ; pe ni Puebla ounjẹ meji nikan ni a lo, ni 10 ni owurọ ati ni 6 ni ọsan; pe nibi titi di ọgọta ọdun ti o kẹhin orundun, ni Keresimesi nikan awọn oju iṣẹlẹ bibi ti a fi si ati pe ni awọn igi aadọrin ati awọn ẹbun bẹrẹ si ni lilo, nitori ipa Yuroopu; Lonakona, awọn tikẹti fun lotiri Havana ti ta nihin, eyiti, nipasẹ ọna, onkọwe wa nifẹ pupọ si.
Iwa tutu ara Jamani rẹ gba awọn iwariri kan lati Latinas: “Awọn iyaafin ile naa maa gbọn ọwọ rẹ nigbagbogbo, lati igba akọkọ, eyiti o jẹ fun ara ilu Yuroopu ni itumo ajeji ni akọkọ, gẹgẹ bi mimu awọn obinrin. O dabi ẹni iyanilenu gaan nigbati, ni imura didara ni funfun tabi dudu, wọn mu siga wọn kuro ninu apo wọn, yi lọ pẹlu awọn ika ọwọ wọn, beere lọwọ aladugbo naa ni ina ati lẹhinna pẹlu ọgbọn nla laiyara kọja ẹfin nipasẹ awọn imu wọn. ”
Sibẹsibẹ, dokita naa ko ṣe atako si ile baba ọkọ rẹ iwaju: “nights oru meji ni ọsẹ kan ni idile Teruel, nibi ti wọn ti gba mi daradara ati pẹlu itọwo gidi, Mo joko ni awọn ijoko ijoko Amẹrika ti o ni itunu ati mu siga awọn siga ti Teruel atijọ. … ”
Igbesi aye ojoojumọ ni Puebla ni a ṣalaye, laipẹ, nipasẹ Schmidtlein: “Nọmba nla ti awọn ẹlẹṣin ti wọn wọ aṣọ imura Mexico ti o gbajumọ jẹ lilu: ijanilaya nla pẹlu gige goolu ni eti, jaketi dudu kukuru ati lori rẹ̀ awọn awọ ẹranko; awọn iwuri nla lori awọn bata alawọ alawọ; ni gàárì lasso eyiti ko le ṣe ati ẹṣin funrara rẹ ti a bo ni irun-awọ, ati awọn iṣu igi nipasẹ awọn ita ni ọna ti ọlọpa Bayern kan yoo ti fi ehonu han. Ifiyesi alejò ni a ṣe lori wa nipasẹ akopọ ati awọn ẹranko aranse ti awọn idile India mu wa pẹlu awọn oju ilosiwaju, awọn ara ẹlẹwa, ati awọn iṣan irin. Pe ni awọn ita awọn olugbe kekere ti scalps wọn fẹran ara wọn, imọran ti wọn fun nipa ti ara wọn jẹ iyalẹnu, wọn ṣe afihan awọn aṣọ wọn ti o rọrun julọ laisi irẹlẹ ati pe o dabi pe wọn ko mọ awọn iroyin ti telo!
“Jẹ ki a mu ni afikun si awọn aaye ti awọn ita ti a mẹnuba loke, awọn abuda omi ti iṣe ti Mexico, awọn olutaja ati awọn olutaja eso, ẹsin ti o wọ ni gbogbo awọn awọ pẹlu awọn fila bi dokita ti Barber ti Seville, awọn iyaafin pẹlu awọn ibori wọn ati tiwọn iwe adura, awọn ọmọ-ogun Austrian ati Faranse; nitorinaa o gba aworan ẹlẹwa ẹlẹwa ”.
Bi o ti jẹ pe o ni iyawo ara Ilu Mexico kan, dokita ara ilu Jamani yii ko ni imọ ti o dara julọ ti awọn eniyan wa. “Mo ro pe alailagbara ilu kan ni, awọn ọjọ diẹ sii ti o ni fun awọn isinmi ẹsin. Ọjọ Jimọ to kọja a ṣe ayẹyẹ ọjọ María Dolores; Pupọ awọn idile ṣeto pẹpẹ kekere ti wọn ṣe lọṣọọ pẹlu awọn aworan, awọn imọlẹ, ati awọn ododo. Ninu awọn ile ti o ni ọrọ julọ ọpọ eniyan ni orin nipasẹ eniyan ti ko ni nkankan ṣe pẹlu Ile-ijọsin, ati ni alẹ yii awọn idile lọ lati ile kan si ekeji lati ṣe inudidun si awọn pẹpẹ wọn; orin ati ọpọlọpọ awọn ina wa nibi gbogbo lati fun adun ti ilẹ-aye si ifarabalẹ ode oni yii, bi a ti ṣe ni awọn igba atijọ ni Efesu. Awọn sodas ope oyinbo ni a nṣe iranṣẹ, eyiti o wa ni ero mi ni o dara julọ ninu gbogbo nkan naa. ” A ti mọ tẹlẹ pe olokiki telluric wa kii ṣe nkan tuntun: “Ariwo ni ile ere ori itage nigbati ẹru akọkọ ti iwariri-ilẹ naa ni imọlara Emi kii yoo gbagbe rẹ ni awọn ọjọ igbesi aye mi. Ni otitọ, ko si ohunkan ti o ṣẹlẹ, ati bi igbagbogbo ni awọn ayeye wọnyẹn o jẹ rudurudu ati rogbodiyan buru ju iwariri naa funrararẹ lọ; ni ibamu si aṣa Mexico kan ti o ṣe pataki, awọn obinrin ṣubu silẹ wọn kunlẹ wọn bẹrẹ si gbadura rosary. "
Schmidtlein di awujọ giga, mejeeji ni Puebla ati ni Mexico. Ni ilu yii o jẹ Alakoso ti Club German, ti o ni asopọ si aṣoju. “Ni awọn ọjọ diẹ sẹhin minisita wa Count Enzenberg ni iyawo ati nipasẹ ọna aburo rẹ; o jẹ ọdun 66 ati pe o jẹ 32; eyi ti fun ọpọlọpọ awọn ohun elo fun awọn ibaraẹnisọrọ. Igbeyawo naa waye ni ile-ijọsin ti ile ti Archbishop ti Mexico, pẹlu igbanilaaye ṣaaju ti Pope. O wa ni ibamu si aṣa ni 6 ni owurọ; Awọn Diplomatic Corps ati Messrs nikan Félix Semeleder ati olupin kan ni wọn pe. Ko si aini ayẹyẹ ti ijọ, tabi awọn aṣọ ile. ”
Pelu iwa Teutonic rẹ, o ni ori ti arinrin. O sọ nipa ọfiisi tirẹ: “Awo awo kan pẹlu orukọ mi ni ifamọra awọn alailoriran lati ṣubu sinu idẹkun. Ninu yara akọkọ wọn duro, ni ekeji wọn ti pa. ”
Freud ṣalaye pe nigba ti eniyan ba fi agbara mu imukuro diẹ ninu rilara, idakeji gangan ni o ṣeese lati jọba imọ-inu rẹ.
Schmidtlein sọ, ni awọn lẹta pupọ: “… Emi ko ṣe igbeyawo, tabi ṣe igbeyawo, tabi emi opo, Mo ni idunnu lati ni owo ti o to lati le nikan gbe ati pe emi ko fẹ lati gbe lori owo ti obinrin ọlọrọ kan.
“Niwọn bi o ti dabi pe o ka awọn iroyin ti igbeyawo mi laini wahala, Mo tun sọ fun ọ lẹẹkansii pe Emi ko ṣe igbeyawo, botilẹjẹpe gbogbo awọn ọrẹ mi, ati funrami, loye pe igbeyawo kan yoo fun awọn alabara mi lorun pupọ ...
Otitọ ni pe, ti ni iyawo tẹlẹ si Gertrudis, baba ọkọ García Teruel fun wọn ni ile ni Puebla ati lẹhinna ra wọn ọkan ni Mexico, lati jẹ aladugbo.
