Talea de Castro, Zapotec kan ti n sọ ati eniyan laaye, tan kaakiri lori ite ila-oorun ti awọn oke nla ati giga ti ariwa oke ti Oaxaca, Sierra Juárez.
Kurukuru na de awọn giga wọnyẹn, nibiti afẹfẹ n fẹ ati ipalọlọ fọn. Aruuru ati awọn ọkunrin, owusu ati awọn obinrin, afẹfẹ ati awọn kites ti n fo nigba ti oju ojo ati otutu ba gba laaye. Ti o sọkalẹ lati ori oke oke, o wọ ilu ni kikun. Ni ẹnu-ọna, awọn asia iwe, awọn ami ẹgbẹ ti ko ṣalaye (ti awọn ẹgbẹ ailopin…).
POSADAS
Ni kutukutu pupọ, awọn eniyan tan kafe wọn lori awọn maati, ni igun eyikeyi ibiti oorun ti de, ati pe wọn nwo awọn awọsanma ti o kun fun omi lati gbe e ni yarayara bi o ti ṣee. O jẹ akoko ti gige kọfi. Ni irọlẹ, ni ẹnu-ọna awọn orin ọmọde ti ilu ni a gbọ ninu ile-ijọsin kan, gbigbadura labẹ itimọle obinrin kan. Nigbati wọn ba pari adura naa, awọn ọmọde yara kọja nipasẹ awọn ita ilu ti ilu (simenti, hun, okuta tabi ilẹ pupa pupa) titi ti wọn fi de ibiti wọn yoo gba awọn arinrin ajo ni alẹ yẹn. Wọn jẹ awọn ọmọ alarinrin ti o dapọ mọ awọsanma ti o yi ile kọọkan ka, eniyan kọọkan, ti o ṣebi ẹni pe awọn angẹli ti a fi sinu awọsanma kan.
Awọn agbalagba tun ṣe ilana wọn. Oniwa diẹ sii, ti o ṣe pataki diẹ sii, nigbamii ati diẹ ẹgan. Wọn pejọ ni ayika tabili kan. Awọn ọwọ okunkun sin wọn fun awọn agolo fifuyẹ ti champurrado, awọn ewa bean, ati akara ti a ge. Wọn gbọdọ ni agbara lati gbe San José lati ile de ile n beere fun inn. Ati pe botilẹjẹpe wọn mọ ninu ile wo ni wọn yoo gba, wọn da duro ni ọkọọkan lati beere posada, lati gba “awọn imọran” fun San José… paapaa ti awọn ọmọde ba salọ ni sisun larin awọsanma copal ati adura awọn akọrin.
Ati bẹ, ni alẹ lẹhin alẹ. Lẹhin posadas, novena, ọdun tuntun awọn Ọba… ati isinmi ninu eyiti gbogbo eniyan mura si ayẹyẹ akọkọ ti ọdun: Ọjọ kẹta ti Oṣu Kini, nigbati wọn ni lati ṣe ayẹyẹ ajọ ti Orukọ Dun Jesu.
PRUDUDE
Oṣu Kini. Bi ajọdun ṣe sunmọ, awọn ita giga ti ilu naa kun fun awọn eniyan ti wọn ti ṣilọ: awọn ibatan ti o ngbe ni ilu bayi, awọn ọrẹ ti o wa lati bẹwo, iyanilenu ajeji ti o ti de nipasẹ ifiwepe tabi ni anfani. Ṣugbọn ṣaaju awọn ọmọ oninakuna ti Talea, awọn oniṣowo de ati ṣeto awọn iwe-aṣẹ nla si ẹgbẹ kan ti pẹpẹ naa. Nibẹ ni awọn merolicos ti ko le ṣe adehun ti o ta awọn pilasitik ti gbogbo awọn awọ yoo wa laaye titi di igba ayẹyẹ naa, ati pe awọn ere yoo fi sori ẹrọ nibiti gbogbo eniyan fi owo si ati pe o fẹrẹ má jẹ èrè kankan.
Ni ẹgbẹ kan, awọn ara ilu India lati awọn ilu adugbo pẹlu ocote, textiles, huaraches, copal, awọn ikoko amọ, gbogbo wọn gbe lori ẹhin wọn pẹlu meccapal ti o lagbara lori iwaju wọn, fun ọpọlọpọ awọn ibuso. Wọn ti wọ awọn aṣọ ti a ṣe fun ara wọn, laisi gbigbekele agbaye ita miiran ju ipilẹ lọ.
Ajọdun naa bẹrẹ ni owurọ ọjọ Jimọ pẹlu pipa awọn turkey ati akọmalu ti o ni lati ṣiṣẹ bi ounjẹ fun gbogbo ilu naa. Ibẹrẹ ẹjẹ fun Ajọdun ti "Orukọ Dun Jesu." Ko si ẹnikan ti o mọ idi fun orukọ ẹgbẹ naa. Boya o jẹ nitori Talea kii ṣe ilu ti o ni itan-nla, ṣugbọn o ṣẹda pẹlu awọn ẹya ti awọn ilu oriṣiriṣi. Ati pe sibẹsibẹ o di ile-iṣẹ aje pataki, si iye ti o ni ile-iwe giga nikan ni agbegbe naa.
KALENDA
Ni ọsan ọjọ Jimọ awọn kalẹnda awọn ọmọde bẹrẹ, pẹlu wọn ni iwaju wọ awọn iboju iparada, awọn aṣọ tabi awọn aṣọ ti o ya ni irọrun lati “maṣe akiyesi”, botilẹjẹpe gbogbo eniyan mọ ẹni ti o jẹ. Gbogbo ilu naa rin ni awọn ita o de ọdọ La Loma, eyiti o ma ṣiṣẹ bi papa ọkọ ofurufu nigbakan ati, diẹ sii julọ, bi ọga bọọlu afẹsẹgba kan.
Ni alẹ ni nigbati awọn agbalagba bẹrẹ kalẹnda wọn. Ni iwaju, ni aarin ati lẹhin, pinpin awọn eniyan, awọn ẹgbẹ lọ pẹlu pipe si orin lori akọsilẹ kọọkan; Wọn n lọ nipasẹ awọn ita ilu ni itẹlera lati pe awọn ti o wa ni ile wọn, boya wọn ko rii.
Eniyan nrìn pẹlu awọn iranran ni ọwọ wọn ati lati igba de igba wọn duro lati jo. O le lọ lati ẹgbẹ si ẹgbẹ ati gbogbo ohun ti o rii ni awọn eniyan n jo ati nrerin. Awọn tọkọtaya ti awọn ọkunrin ati awọn obinrin ti wọn jo, tuka kaakiri ilu naa.
Biotilẹjẹpe ijó dabi ẹni pe o rọrun pupọ, nigbati igbiyanju awọn igbesẹ nira: wọn di ọwọ mu ki wọn ṣe iyipo si ẹgbẹ kan ati lẹhinna si ekeji pẹlu iṣipopada pataki ti awọn ẹsẹ wọn. Nigbakan awọn ita dín ati di awọn ita okuta ni itumọ ọrọ gangan, yiyọ pẹlu awọn pebbles alẹ.
Awọn rockets gbamu ni iwaju ọpọ eniyan ti o lọ nipasẹ ilu: diẹ sii ju pipe si awọn eniyan, o jẹ ipe aapọn si awọn oke ti o kun fun owusu, si awọn afẹfẹ ati si awọsanma ki wọn le mọ pe eniyan oke naa tun ni tirẹ ibi ti pataki.
Awọn ọmọlangidi onigi nla meji (“awọn marmoti”) ti wọ bi ọkunrin ati obinrin wọn si fo lẹgbẹẹ awọn ọna ninu ijó wọn. Awọn ọkunrin ti o gbe wọn wa labẹ awọn aṣọ wọn, fi atilẹyin si awọn ejika wọn, di awọn mu inu mu bi o ti dara julọ ati gbiyanju si ohun ti ko ṣee ṣe lati fun wọn ni igbesi aye. Awọn eniyan gba ọwọ wọn, fa awọn aṣọ ẹwu wọn, ati jo ni ayika wọn bi awọn tọkọtaya kekere lẹgbẹẹ 5m gigùn ilẹ kọọkan.
Ko si ẹnikan ti o le duro si inu fun diẹ ẹ sii ju iṣẹju 20 lọ ati pe gbogbo eniyan ni o jade lati lagun. Titi di alẹ, alẹ calenda vay wa o si duro ni awọn igbesẹ gbooro ki gbogbo eniyan le jo.
Efa
Saturday ni Efa. Ni akoko yẹn awọn alejo ti kun julọ ninu awọn ile nitosi aarin ti hubbub, ni beere posada. Awọn ti ko ni ibatan ni ilu ti wọn wa lati ta awọn ọja wọn tabi lati ra ohun ti wọn nilo, duro ni ọfẹ lori awọn eti okun ti ilu, nibiti ni paṣipaarọ fun ibeere kan wọn fun wọn ni aye lati sùn ati nigba miiran ounjẹ.
Efa ni ọjọ igbimọ si La Loma ti awọn ti o ṣe aṣoju Orukọ Dun, o jẹ ọjọ ti idije bọọlu inu agbọn bẹrẹ, ati lori eyiti awọn onijo kojọpọ ni ile kan ti wọn sọkalẹ lọ papọ si atrium ti ijo, ayeye ati ki o elegantly aṣọ. Nibe ni wọn yoo fi ilẹ tẹ ilẹ pẹlu awọn fifo wọn, awọn iyipo wọn, idapọmọra lemọlemọfún wọn pẹlu awọn ikọlu wọn ti awọn idà onigi, pẹlu awọn tẹẹrẹ awọ wọn ati awọn digi wọn ti o rọ mọ aṣọ kọọkan. O jẹ ọjọ ti wọn ṣe adehun lagun ni ifowosi: wọn ti ṣe atunṣe fun awọn ọsẹ ṣaaju. Lati igba de igba wọn da duro, rin sinu iboji ki wọn mu omi onisuga kan, awọn oju wọn n jade pẹlu lagun.
Ninu, awọn obinrin ngbadura pẹlu ẹgbẹ kan.
Awọn eniyan wa lati wo, lati ni itẹlọrun oju wọn, igbọran wọn ati awọn ifẹ wọn pẹlu ohun ti wọn le rii ni aarin ti igboro ilu yii ti o tuka lori oke-nla: awọn awọ, awọn ọja ijó ti awọn eniyan miiran ti mu wa lati awọn aaye miiran. , orin ti awọn ẹgbẹ giga olokiki. Biotilẹjẹpe o fẹrẹ jẹ pe gbogbo eniyan lọ si isinmi kọfi ni owurọ, ni ọsan wọn gbiyanju lati ni ominira lati lo anfani ti aye lati jade kuro ni monotony ti iṣẹ ojoojumọ.
Awọn ere
Ni iwaju ile ijọsin, diẹ ninu awọn ọkunrin n ya ara wọn si mimọ si gbigbe opo igi nla kan. Botilẹjẹpe nigbamiran — awọn igba diẹ - wọn ti gbe e ni ọna nâa ki awọn ọmọdekunrin ọdọ le ni ikopa, eyi ti o fẹ julọ ni ọkan inaro. Ipenija ni. Loke, awọn ẹbun: awọn aṣọ, awọn ẹbun ati owo. O jẹ akoko ti o duro de julọ. Diẹ ninu wọn ti gba lati ṣiṣẹ ni ẹgbẹ kan ati lati gba ẹbun naa. Awọn igbiyanju naa tẹle ọkan lẹhin omiran ati pe a pa sebum lara awọn aṣọ ti awọn olukopa laisi eyikeyi ninu wọn ti ni aṣeyọri. Awọn ọrun ṣe baniu ti nwa soke, ti idaduro.
Olubori, laibikita kini o tumọ si pe wọn ti lo lati de sibẹ, yoo dinku awọn ẹbun naa, ṣugbọn ṣaaju sọkalẹ wọn gbọdọ tan ile-olodi ni oke. Ere-ije kan, awọsanma ẹfin ati opin keji 10 lati de ilẹ ṣaaju ki o to gbamu.
Awọn ọmọde, ni oke oke, lo ọjọ naa ni ikopa ninu awọn ere ti a ṣeto fun wọn. Fun ere idaraya ti awọn eniyan, idije bọọlu inu agbọn wa, awọn ijó, awọn serenades. Awọn ti yoo ṣere wa lati Federal District ati Puebla. Iṣoro kan ṣoṣo pẹlu awọn ẹgbẹ wọnyi ti o bori ni pe wọn ni lati mu awọn ẹbun lọ si ile: akọmalu nla kan, ẹṣin tabi ibaka.
OJO SUNDAY
Ni alẹ ọjọ Sundee awọn eniyan dapọ pẹlu awọn igberaga agbega ti ọpa, awọn elere idaraya ti o bori ipo akọkọ ninu bọọlu inu agbọn, awọn ti o kopa ninu ijó, awọn ọmọde ti a baptisi ni awọn ọwọ ti awọn iya wọn. Gbogbo wọn wẹ.
Ti irẹwẹsi lẹgbẹẹ ile ijọsin, awọn onijo ṣi n fo lori ilẹ ati lu awọn ẹhin wọn. Gbogbo rẹ, ni kukuru, duro de ifihan gidi ti o joko ni eti aaye, lori awọn ibujoko o duro si ibikan tabi sọrọ nibikibi.
Ni ago mọkanla ni alẹ, lẹhin ọpọ eniyan, ohun ti wọn ti n duro de bẹrẹ. Lati ibẹrẹ ọjọ, fun akoko kan ti o dabi ẹni pe ko ni opin, ọpọlọpọ awọn ọkunrin ti tẹriba lati kojọpọ ati lati gbe ile-iṣọ ti awọn igi alaiwọn. Bayi o ti ṣetan ati pe o le wo awọn eeya diẹ lori fireemu ati awọn okun ti o wa ni ori gbogbo awọn ẹgbẹ. Ati ni lojiji, ẹnikan tan siga kan ati pẹlu rẹ irun-ori gigun. Ina naa nyara laiyara titi o fi de ẹrọ ti o tan imọlẹ ti o si nyi. Awọn kasulu ti a kọ ni ọna yii ti mu iṣẹ pupọ ati awọn ẹlẹda ni ireti pe wọn ṣiṣẹ bi a ti pinnu.
Ile-iṣọ funrararẹ duro fun awọn iṣẹju 15-20. Ohun-elo kọọkan jẹ tuntun ati igbẹhin (dide ti o ṣii ati ti pari awọn petal ti ina) ṣe agbejade iyalẹnu ti iyalẹnu. Oju ti olukọ ṣe apejuwe ẹrin gbooro.
Ni ipari, awọn "akọmalu" tẹle. Awọn ina mejila ti awọn ọkunrin gbe sori awọn ejika wọn ati pẹlu wọn npa awọn eniyan run, eyiti o fi ara pamọ kuro ninu awọn ipa ina.
Ati ni oke, awọn rockets gbamu nipasẹ awọn awọsanma ti omi kun.
PARI
Ẹgbẹ naa, bayi sọ fun, ko dabi ẹni ti o wuyi pupọ; ṣugbọn o ni lati wa nibẹ, ti o yika nipasẹ awọn ọrọ Zapotec, awọn akara ẹyin, awọn tamale tuntun ati awọn agolo ti o kun fun champurrado: jijo ni awọn ojiji ti opopona laarin awọn eniyan ti o ju eniyan lọ; gbọ ki o lero awọn atunṣe ile ti o munadoko pupọ: tẹtisi awọn ijiroro ti losbidó (awọn ọmọde): "Kini o fẹ felefele yii fun?" "Ni ọran ti ẹranko ba jade ninu igbo" "Ati kini o ṣe?" "Ai Mo ju si i." "Kini ti o ko ba lu?" "Ai Mo ṣiṣe."
Lẹhinna a ṣe awari ọkan ni arin iji ti awọn aṣa atijọ ti o de nigbagbogbo lati gbogbo awọn ẹya ilu, lati ọdọ gbogbo eniyan. Ati lẹhinna o ti ṣe awari pe ko si aye ṣaaju ki o to fi oju yẹn silẹ ti lilọ kuro ni ile. Iyẹn ni idan ilu Zapotec kan.
TI O BA LO SI VILLA SAN MIGUEL TALEA DE CASTRO
San Miguel Talea wa ni Sierra de Juárez, ni agbegbe ti a mọ ni “Los Pueblos del Rincón”. O jẹ agbegbe ti awọn ilẹ kofi olora ati ailagbara Zapotecs ti o ti ṣe ọna tirẹ. Talea wa lati ọrọ Zapotec Itac-Lea, eyiti o tumọ si “isunmọtosi patio”. (O yẹ ki o sọ pe gbogbo awọn ilu ni awọn oke-nla, ni ọna kan, adiye lori awọn oke). O jẹ ori ti agbegbe ti orukọ kanna, ti o jẹ ti agbegbe ti Villa Alta.
Talea jẹ ilu Zapotec tuntun tuntun, bi a ṣe ṣẹda rẹ bi ile-iṣẹ iṣowo ni ibẹrẹ ọrundun yii tabi opin ti o ti kọja. Eyi jẹ boya idi ti ajọdun ti awọn eniyan Zapotec (pẹlu ede naa, bi awọn ọmọde ṣe ṣọwọn sọ), tẹsiwaju lati jẹ ẹnu-ọna si ọpọlọpọ awọn ilu ni agbegbe yẹn.
Lati de ibẹ o jẹ dandan lati gba Ọna opopona 175 (Oaxaca si Tuxtepec) ati ni ilu Ixtlán de Juárez gba iyapa ti o lọ si awọn oke-nla. Eyi ni ibudo gaasi kan. Lati ibi, gbogbo nkan wa ni oke ati ni aye ti a mọ ni Maravillas iranti bẹrẹ ni opopona ọna giga giga. O ni imọran lati wakọ pẹlu iṣọra pupọ ni agbegbe yii. Ni aaye diẹ nibẹ ile-ijọsin kan wa ti o ni wundia kan. Lati aaye yii o le wo ilu Talea ati pe o kan ni lati tẹle ọna akọkọ ti nlọ ọkan ti o lọ si apa osi. O le gba ibugbe ni aarin ilu pupọ, nibiti awọn ile-itura meji kan wa.
Orisun: Aimọ Mexico Nọmba 228 / Kínní 1996
