O wa nibi ti iwulo mi lati ya awọn baba mi bẹrẹ, nitori ifẹ lati wa awọn abinibi abinibi mi, itan-ẹbi mi ati ifẹkufẹ mi pẹlu mọ ohun ti emi ko mọ ...
Idile baba mi bẹrẹ pẹlu dide Richard Platt, lati England (1604-1685), ẹniti o lọ si Amẹrika ni 1638; Awọn iran meje lẹhinna baba-nla mi, Frederick Platt (1841-1893) ni a bi. Ni 1867, baba-nla baba mi ṣe ipinnu lati lọ kuro ni New York, lati lọ si California. Ni ọna rẹ, Frederick pinnu lati lọ si Sonora nitori “ariwo goolu”, de ilu Lecoripa, nibiti awọn eniyan abinibi tun n ja fun agbegbe wọn. Ni akoko yẹn, ijọba gba awọn eniyan abinibi kuro ni awọn ilẹ wọn lati ta wọn fun awọn ajeji ti o ni iyawo fun awọn obinrin Mexico, ọran kanna ti baba-nla mi wa.
O wa nibi ti iwulo mi lati ya awọn baba mi bẹrẹ, nitori ifẹ lati wa awọn abinibi abinibi mi, itan-ẹbi mi ati ifẹkufẹ mi pẹlu mọ ohun ti emi ko mọ. Ninu wiwa mi fun diẹ ninu ẹri nipa ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn ọdun ti baba-nla mi de si Sonora, Mo rii ipakupa kan ti o waye ni 1868, eyiti ọpọlọpọ awọn ariyanjiyan ti waye laarin awọn eniyan abinibi ati awọn eniyan alawo funfun (ni itara lati gba awọn ilẹ ti atijọ ). Ni ọdun yẹn, ijọba apapọ paṣẹ, ni alẹ ọjọ 18 Oṣu kejila, ipakupa ti awọn ẹlẹwọn Yaqui Indian 600 ti o wa ni ile ijọsin Bacum.
Awọn ilẹ ti idile mi ti kọja lati irandiran; akọkọ si baba baba mi Federico (1876-1958); lẹhinna si baba mi (1917-1981). Mo ti gbọ pe o sọ pe nigbati o di ọmọ ọdun mẹsan, o rii awọn ọkunrin ti o ni irun gigun gun awọn ẹṣin laisi awọn gàárì, pẹlu awọn ọrun ati ọfà, ati pe wọn lepa wọn. Nisisiyi awọn iran tuntun ti rii awọn ilẹ ni gbese fun awọn ọna tuntun ti igbesi aye ti a ṣe, laisi mọ ibi ti a ṣe.
Wiwa mi ni ipo yii ni lati mọ ohun ti emi ko mọ, ati ohun ti Mo ro pe Emi kii yoo mọ ati oye. Ni mimọ pe awọn iran ti idile mi ti gbe lori awọn ilẹ ti o jẹ ti abinibi, ati pe Mo mọ pe kii ṣe idile nikan ni orilẹ-ede wa, ṣugbọn pe awa ni ọpọlọpọ, pe mi lati ṣe afihan pẹlu iṣẹ yii ni iwunilori jinlẹ fun rẹ, ije mi, nitori ti awọn baba mi kii ṣe lati Amẹrika, ṣugbọn lati Mexico; Mo le fun awọn fọto wọnyi nikan ni oriyin si ijiya ti a tun tẹsiwaju lati fa ... laisi mọ ohun ti a ko mọ.
ALEJANDRA PLATT
A bi ni Hermosillo, Sonora, ni ọdun 1960. O ngbe laarin Sonora ati Arizona. Grant F-Coon idoko-owo FONCA, 1999, pẹlu iṣẹ akanṣe “Ni orukọ Ọlọrun” ati Owo-ori Ipinle fun Aṣa ati Arts ti Sonora, 1993, pẹlu iṣẹ akanṣe “Hijos del Sol”.
O ti ni awọn ifihan lọpọlọpọ lọpọlọpọ ati laarin pataki julọ ni: Ile ọnọ musiọmu ti Ipinle Arizona pẹlu aranse ati apejọ “Ni orukọ Ọlọrun”, Tucson, Arizona, USA, 2003; Ile-iṣẹ Agbegbe Ilu Mexico ati Consulate General ti Mexico, Ile-iṣẹ fun Awọn ẹkọ Amẹrika ti Ilu Mexico & Ile-ẹkọ giga ti Liberal Arts ti Yunifasiti ti Texas ti Austin, pẹlu aranse ati apejọ “Ni orukọ Ọlọrun”, Austin, Texas, AMẸRIKA, 2002 Igbejade ti iwe "Ni orukọ Ọlọrun", Centro de la Imagen, Mexico, DF, 2000. Ati José Luis Cuevas Museum pẹlu "Hijos del Sol", Mexico, DF, 1996.
Lara awọn ikojọpọ ni “Awọn araworan ara ilu Mexico”, Fọto Kẹsán, Tucson, Arizona, AMẸRIKA, 2003. “Homenaje al Padre Kino”, Segno, Trento, Italy, 2002. “Ifihan fọtoyiya Latin America”, San Juan, Puerto Rico, 1997 ati México, DF, 1996. “Con Ojos de Mujer”, Lima, Peru, Antwerp, Belgium ati Madrid, Spain, 1996 ati Beijing, China, 1995. Ati “Biennial Photography VI”, Mexico, DF, 1994.
Awọn iṣẹ rẹ wa ni awọn ikojọpọ aladani ni Tucson, Arizona, AMẸRIKA, 2003 ati ni Hermosillo, Sonora, 2002. Ni awọn ile-iṣẹ ati awọn ile-iṣọ oriṣiriṣi oriṣiriṣi bii Frank Waters Foundation, Taos, New Mexico, USA, 2002. Ile ọnọ ti Anthropology ati Itan, INAH , México, DF, 2000. Ile ọnọ ti Santo Domingo, INAH, Oaxaca, Oax., 1998. Ile-ẹkọ giga ti Sonora, Hermosillo, Sonora, 1996. Ati Ile-ẹkọ Aṣa ti Sonoran, Hermosillo, Sonora.
