Lori iṣẹ ojihin-iṣẹ-Ọlọrun ti a ṣe lakoko ọrundun kẹrindinlogun ni Ilu Mexico o wa, bi gbogbo wa ṣe mọ, iwe itan bibeli pupọ. Sibẹsibẹ, ikojọpọ nla yii, laibikita ipele giga ti sikolashipu ati awokose ihinrere ti otitọ ti o ṣe apejuwe pupọ julọ awọn iṣẹ, jiya iyapa kan ti yoo nira lati ṣeeṣe lati yago fun: awọn ojiṣẹ naa funrararẹ kọ wọn.
Ni asan a yoo wa ninu wọn ẹda ti awọn miliọnu awọn ara abinibi Ilu Mexico ti o jẹ ohun ti ipolongo gigantic yii ti Kristiẹni. Nitorinaa, atunkọ eyikeyi ti “wiwapọ ẹmi”, ti o da lori awọn orisun ti o wa, yoo ma jẹ akọọlẹ apakan, pẹlu apẹrẹ yii. Bawo ni awọn iran akọkọ ti awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun ṣe wo iṣẹ tiwọn? Kini awọn idi ti gẹgẹ bi wọn ti ṣe atilẹyin ati itọsọna wọn? Idahun si wa ninu awọn adehun ati awọn ero ti wọn kọ jakejado ọrundun kẹrindinlogun ati ni gbogbo agbegbe ti Orilẹ-ede Mexico ti isiyi. Lati ọdọ wọn, ọpọlọpọ awọn iwadii itumọ ti o niyelori ni a ti ṣe ni ọdun 20, laarin eyiti awọn iṣẹ ti Robert Ricard (ẹda akọkọ ni 1947), Pedro Borges (1960), Lino Gómez Canedo (1972), José María Kobayashi (1974) duro. ), Daniel Ulloa (1977) ati Christien Duvergier (1993).
O ṣeun si litireso lọpọlọpọ yii, awọn nọmba bii Pedro de Gante, Bernardino de Sahagún, Bartolomé de Las Casas, Motolinía, Vasco de Quiroga ati awọn miiran, kii ṣe aimọ si ọpọ julọ ti awọn ara Mexico ti o ka. Fun idi eyi, Mo ṣe ipinnu lati mu meji ninu ọpọlọpọ awọn ohun kikọ silẹ ti igbesi aye ati iṣẹ wọn fi silẹ ni awọn ojiji, ṣugbọn o tọ si ni igbala kuro ni igbagbe: friar Augustinia Guillermo de Santa María ati Friar Dominican Pedro Lorenzo de la Nada. Sibẹsibẹ, ṣaaju sisọ nipa wọn, o rọrun lati ṣe akopọ awọn aake akọkọ ti ile-iṣẹ ti o ṣe pataki pupọ ti o jẹ ihinrere ni ọrundun kẹrindinlogun.
Ojuami akọkọ lori eyiti gbogbo awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun wa ni adehun ni iwulo lati “fa gbongbo oriṣa ti awọn abuku ṣaaju dida awọn igi ti iwa rere…”, bi katikisi Dominican kan ti sọ. Aṣa eyikeyi ti ko ba Kristiẹniti jẹ ni a ka si ọta ti igbagbọ ati, nitorinaa, o wa labẹ iparun. Ti paarẹ naa jẹ aigbọwọ nipasẹ iduroṣinṣin rẹ ati ipilẹ eniyan ni gbangba. Boya ọran ti o gbajumọ julọ ni ayẹyẹ pataki ti Bishop Diego de Landa ti ṣeto, ni Maní Yucatán, ni Oṣu Keje ọjọ 12, ọdun 1562. Nibẹ, nọmba nla ti awọn ti o jẹbi ẹṣẹ ti “ibọriṣa” ni ijiya lile ati pe nọmba kan si tun jẹ pupọ julọ. eyi ti o tobi julọ ninu awọn ohun mimọ ati awọn codices atijọ ti a sọ sinu ina ti ina nla.
Ni kete ti apakan akọkọ ti aṣa “slash-grave-burn” ti pari, ilana ti awọn abinibi ti o wa ninu igbagbọ Kristiẹni ati ijọ aṣa ti ara ilu Sipeeni, ọna igbesi-aye kanṣoṣo ti awọn olukọgun ṣe akiyesi bi ọlaju. O jẹ eto awọn ọgbọn ti o jẹ ihinrere Jesuit kan lati Baja California yoo ṣe alaye nigbamii bi "aworan ti awọn ọna." O ni awọn igbesẹ pupọ, bẹrẹ pẹlu “idinku si ilu” ti awọn abinibi ti o lo lati gbe kaakiri. Ilana ẹkọ funrararẹ ni a ṣe lati inu iranran ti o ni idanimọ ti o ṣe idanimọ awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun pẹlu awọn aposteli ati ijọ abinibi pẹlu agbegbe Kristiẹni akọkọ. Nitori ọpọlọpọ awọn agbalagba ni o lọra lati yipada, itọnisọna naa da lori awọn ọmọde ati ọdọ, bi wọn ṣe dabi “pẹlẹpẹlẹ mimọ ati epo-eti rirọ” eyiti awọn olukọ wọn le tẹ awọn apẹrẹ Kristiẹni ni rọọrun.
Ko yẹ ki o gbagbe pe ihinrere ko ni opin si ẹsin ti o muna, ṣugbọn o yika gbogbo awọn ipele ti igbesi aye. O jẹ iṣẹ ọlaju tootọ ti o ni bi awọn ile-iṣẹ ikẹkọ awọn atriums ti awọn ile ijọsin, fun gbogbo eniyan, ati awọn ile-ẹkọ convent, fun awọn ẹgbẹ ọdọ ti a yan ni iṣọra. Ko si iṣẹ-ọnà tabi ifihan iṣẹ-ọnà ti o jẹ ajeji si ipolowo ẹkọ giga yii: awọn lẹta, orin, orin, itage, kikun, ere, faaji, iṣẹ-ogbin, ilu ilu, agbarijọ awujọ, iṣowo, ati bẹbẹ lọ. Abajade jẹ iyipada ti aṣa ti ko ni dogba ninu itan-akọọlẹ ti ẹda eniyan, nitori ijinle ti o de ati akoko kukuru ti o gba.
O tọ lati ṣe atokọ ni otitọ pe ile ijọsin ihinrere ni, iyẹn ni pe, ko tii fi idi mulẹ mulẹ ṣinṣin ati ti idanimọ pẹlu eto amunisin. Awọn alaṣẹ ko tii di alufaa abule ati awọn alabojuto awọn ohun-ini ọlọrọ. Awọn wọnyi tun jẹ awọn akoko lilọ kiri nla, ni ẹmi ati ni ti ara. O jẹ akoko ti igbimọ ilu Mexico akọkọ ninu eyiti ẹrú, iṣẹ ti a fi ipa mu, encomienda, ogun idọti lodi si awọn ara India ti a pe ni alaigbọran ati awọn iṣoro sisun miiran ti akoko yii ni ibeere. O wa ni agbegbe ti awujọ ati aṣa ti a ṣapejuwe tẹlẹ nibiti iṣiṣẹ ti awọn friars ti ipo kanṣoṣo wa, akọkọ Augustinia, Dominican miiran: Fray Guillermo de Santa María ati Fray Pedro Lorenzo de la Nada, ti iwe-kikọ iwe-ẹkọ ti a mu wa.
FRIAR GUILLERMO DE SANTA MARÍA, O.S.A.
Ti a bi ni Talavera de la Reina, igberiko ti Toledo, Fray Guillermo ni ihuwasi ainipẹkun lalailopinpin. O ṣee ṣe ki o kọ ẹkọ ni Ile-ẹkọ giga ti Salamanca, ṣaaju tabi lẹhin ti o mu ihuwasi Augustinia labẹ orukọ Fray Francisco Asaldo. O salọ kuro ni ile awọn obinrin rẹ lati lọ si New Spain, nibiti o gbọdọ ti wa tẹlẹ ni 1541, nitori o kopa ninu ogun Jalisco. Ni ọdun yẹn o tun gba ihuwasi lẹẹkansi, ni bayi labẹ orukọ Guillermo de Talavera. Ninu awọn ọrọ ti akọwe itan aṣẹ rẹ “ko ni itẹlọrun pẹlu wiwa lati Spain ni asasala, o tun ṣe igbala miiran lati igberiko yii, o pada si Ilu Sipeeni, ṣugbọn nitori Ọlọrun ti pinnu ibi ti o dara ti iranṣẹ rẹ wa, o mu u wa ni igba keji si ijọba yii si Ṣe ki o ṣaṣeyọri opin alayọ ti o ni ”.
Nitootọ, pada si Ilu Mexico, ni ayika ọdun 1547, o yi orukọ rẹ pada lẹẹkan si, ni bayi o pe ararẹ Fray Guillermo de Santa María. O tun yi igbesi aye rẹ pada: lati yiyi ti ko ni isinmi ati ainipẹkun o ṣe igbesẹ ti o daju si iṣẹ-iranṣẹ ti o ju ogun ọdun lọ ti a ṣe iyasọtọ si iyipada ti awọn ara ilu Chichimeca, lati aala ogun ti o wa ni iha ariwa ti igberiko Michoacán . Ti ngbe ni ile ijọsin Huango, o da ni 1555, ilu ti Pénjamo, nibiti o ti beere fun igba akọkọ ohun ti yoo jẹ igbimọ ihinrere rẹ: lati ṣe awọn ibugbe alapọpọ ti awọn Tarascans alaafia ati ọlọtẹ Chichimecas. O tun ṣe ilana kanna nigbati o ṣe ipilẹ ilu San Francisco ni afonifoji ti orukọ kanna, ko jinna si ilu San Felipe, ibugbe tuntun rẹ lẹhin Huango. Ni ọdun 1580 o lọ kuro ni agbegbe Chichimeca, nigbati o yan tẹlẹ ṣaaju igbimọ Zirosto ni Michoacán. Nibe o ṣee ṣe ki o ku ni 1585, ni akoko lati ma ṣe akiyesi ikuna ti iṣẹ rẹ ti ifọkanbalẹ nitori ipadabọ Chichimecas ologbele-din si igbesi aye aigbọran ti wọn ti ṣaju tẹlẹ.
Ti ṣe iranti julọ Fray Guillermo fun iwe adehun ti a kọ ni 1574 lori iṣoro ti ofin ti ogun ti ijọba amunisin n ṣe lodi si Chichimecas. Iyiyi ti o ni fun alaigbọran mu Fray Guillermo lati ṣafikun ninu kikọ rẹ ọpọlọpọ awọn oju-iwe ti a fiṣootọ si “awọn aṣa ati ọna igbesi aye wọn nitori pe, ti a ba mọ dara julọ, wọn le rii ati loye ododo ti ogun ti o ti wa ti o si nṣe si wọn. ”, Bi o ṣe sọ ni paragirafi akọkọ ti iṣẹ rẹ. Nitootọ, friar wa ti Augustinia gba ni opo pẹlu ikọlu Ilu Sipeeni si awọn ara Ilu India, ṣugbọn kii ṣe pẹlu ọna ti wọn gbe ṣe, nitori o sunmọ nitosi ohun ti a mọ nisisiyi bi “ogun idọti ”.
Eyi ni, bi ipari igbejade finifini yii, apejuwe ti o ṣe ti aini aini ti iwa rere gbogbo eyiti o ṣe ihuwasi ihuwasi ti awọn ara ilu Sipeeni ni awọn ibaṣowo wọn pẹlu awọn ọlọtẹ India ti ariwa: “fifọ ileri alafia ati idariji ti a ti fifun wọn ọrọ ẹnu ati pe a ti ṣe ileri fun wọn ni kikọ, irufin ajesara ti awọn ikọ ti o wa ni alaafia, tabi fipa ba wọn, fifi ẹsin Kristiẹni di ohun idẹ ati sọ fun wọn pe ki wọn ko ara wọn jọ si awọn ilu lati wa ni idakẹjẹ ati ni igbekun nibẹ, tabi beere lọwọ wọn lati fun wọn eniyan ati ṣe iranlọwọ lodi si awọn ara India miiran ati fifun ara wọn lati mu awọn ti o wa lati ṣe iranlọwọ ati lati sọ wọn di ẹrú, gbogbo eyiti wọn ti ṣe si Chichimecas ”.
FRIAR PEDRO LORENZO DE LA NADA, O. P.
Lakoko awọn ọdun kanna, ṣugbọn ni idakeji opin New Spain, ni awọn agbegbe Tabasco ati Chiapas, ojihin-iṣẹ-Ọlọrun miiran tun jẹ iyasọtọ fun ṣiṣe awọn idinku pẹlu awọn ara India ti ko ṣe akoso lori agbegbe ogun kan. Fray Pedro Lorenzo, ti o pe ararẹ Lati Nkankan, ti de lati Spain ni ayika 1560 nipasẹ ọna Guatemala. Leyin igbati o duro ni finifini ni convent ti Ciudad Real (San Cristóbal de Las Casas lọwọlọwọ), o ṣiṣẹ pẹlu diẹ ninu awọn ẹlẹgbẹ rẹ ni igberiko ti Los Zendales, agbegbe kan ti o wa nitosi igbo Lacandon, eyiti o jẹ lẹhinna agbegbe ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Mayan ti ko ṣe akoso. Chol ati Tzeltal sọrọ. Laipẹ o fihan awọn ami ti jijẹ ihinrere alailẹgbẹ. Ni afikun si jijẹ oniwaasu ti o dara julọ ati “ede” dani (o ni oye o kere ju awọn ede Mayan mẹrin), o fihan ẹbun kan pato bi ayaworan awọn idinku. Yajalón, Ocosingo, Bachajón, Tila, Tumbala ati Palenque jẹ gbese fun ipilẹ wọn tabi, o kere ju, ohun ti a ṣe akiyesi igbekale idiwọn wọn.
Gẹgẹ bi ainidunnu bi ẹlẹgbẹ rẹ Fray Guillermo, o lọ lati wa awọn ọlọtẹ India ti El Petén Guatemala ati El Lacandón Chiapaneco, lati le ni idaniloju wọn lati paarọ ominira wọn fun igbesi aye alaafia ni ilu amunisin kan. O jẹ aṣeyọri pẹlu Pochutlas, awọn olugbe akọkọ ti afonifoji Ocosingo, ṣugbọn o kuna nitori ailagbara ti awọn Lacandones ati jijinna ti awọn ibugbe Itza. Fun awọn idi ti a ko mọ o salọ kuro ni convent Ciudad Real o si parẹ sinu igbo si Tabasco. O ṣee ṣe pe ipinnu rẹ ni lati ṣe pẹlu adehun ti ipin igberiko ti Dominicans ṣe ni Cobán, ni ọdun 1558, ni ojurere fun ihamọra ogun kan si awọn Lacandones ti o ti pa ọpọlọpọ awọn alakoso ni igba diẹ ṣaaju. Lati akoko yẹn, Fray Pedro ni awọn arakunrin arakunrin rẹ ṣe akiyesi bi “ajeji si ẹsin wọn” orukọ rẹ ko si farahan ninu awọn iwe itan aṣẹ naa.
Ti o fẹ nipasẹ awọn ile-ẹjọ ti Iwadii Mimọ ati Audiencia ti Guatemala bakanna, ṣugbọn ti o ni aabo nipasẹ awọn ara ilu Zendale ati El Lacandón, Fray Pedro ṣe ilu Palenque ni ile-iṣẹ iṣẹ darandaran. O ṣakoso lati ni idaniloju Diego de Landa, biṣọọbu ti Yucatán, nipa awọn ero inu rere rẹ ati ọpẹ si atilẹyin Franciscan yii, o ni anfani lati tẹsiwaju iṣẹ rẹ ti ihinrere, ni bayi ni awọn igberiko Tabasco ti Los Ríos ati Los Zahuatanes, ti o jẹ ti aṣẹ alufaa ti Yucatán. Nibayi o tun ni awọn iṣoro to lagbara, ni akoko yii pẹlu aṣẹ ilu, fun ipinnu ipinnu rẹ fun awọn obinrin abinibi lodi si iṣẹ ti a fi ipa mu lori awọn oko Spani. Ibinu rẹ de aaye ti sisọ ẹlẹṣẹ kuro ati beere ijiya apẹẹrẹ wọn lati Inquisition, ile-iṣẹ kanna ti o ti ṣe inunibini si rẹ ni awọn ọdun diẹ sẹhin.
Eyi ni itara ti awọn Tzeltal, Chole, ati Chontal India fun eniyan rẹ pe lẹhin iku rẹ ni 1580 wọn bẹrẹ si bu ọla fun u bi ẹni mimọ. Ni ipari ọdun karundinlogun, alufaa ijọ ti ilu ti Yajalón ṣajọ aṣa atọwọdọwọ ti o n pin kiri nipa Fray Pedro Lorenzo o si kọ awọn ewi marun ti o ṣe ayẹyẹ awọn iṣẹ iyanu ti a sọ si rẹ: ti o ti ṣe orisun omi orisun omi lati ori apata kan, ti o fi ọpa rẹ kọlu ; ti ṣe ibi-ayeye ni awọn aaye oriṣiriṣi mẹta ni akoko kanna; ti yi awọn owó ti ko dara pada di awọn iṣọn ẹjẹ ni ọwọ adajọ onilara; abbl. Nigbati o wa ni ọdun 1840, aṣawari ara ilu Amẹrika John Lloyd Stephens ṣe abẹwo si Palenque, o kẹkọọ pe awọn ara ilu India n tẹsiwaju lati bọwọ fun iranti ti Baba Mimọ ati pe wọn tun tọju imura rẹ bi ohun mimọ. O gbiyanju lati rii, ṣugbọn nitori igbẹkẹle ti awọn ara India, “Emi ko le gba wọn lati kọ ọ fun mi,” o kọ ni ọdun kan nigbamii ninu iwe olokiki rẹ Awọn iṣẹlẹ ti Irin-ajo ni Central America, Chiapas ati Yucatan.
Guillermo de Santa María ati Pedro Lorenzo de la Nada jẹ awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun ara ilu Sipeeni meji ti wọn ṣe iyasọtọ ti o dara julọ ti igbesi aye wọn si ihinrere ti awọn ara India ọlọtẹ ti o ngbe lori agbegbe ogun pe nipasẹ awọn ọdun 1560-1580 ni opin aaye ti awọn ara ilu Isinmi ṣe ijọba. àríwá àti gúúsù. Wọn tun gbiyanju lati fun wọn ni ohun ti awọn ojihin-iṣẹ-Ọlọrun miiran ti fi fun olugbe abinibi ti awọn ilu giga Mexico ati ohun ti Vasco de Quiroga pe ni “awọn ọrẹ ina ati akara.” Iranti ifijiṣẹ rẹ yẹ fun igbala fun awọn ara Mexico ti ọrundun 20. Nitorina jẹ bẹ.
