Ilu Yucatecan ti ileto ti Valladolid ni faaji ti o dara julọ, awọn aroye ẹlẹwa, awọn aaye aye-ilẹ, awọn itura abemi ati pupọ diẹ sii. Gba lati mọ pẹlu wa nipasẹ itọsọna pipe yii si eyi Idan Town.
1. Nibo ni Valladolid wa?
Valladolid jẹ ilu Yucatecan pẹlu irisi amunisin didan. A pe ni La Sultana de Oriente ati pe o wa ni agbegbe ariwa ti ile larubawa, to awọn ibuso 100 lati Okun Caribbean. Valladolid ni o ni to olugbe olugbe 50,000, ti o jẹ ilu ti o pọ julọ julọ ni ila-oorun Yucatán ati ẹkẹta ni ipinle lẹhin Mérida ati Kanasín. Awọn ilu pataki to sunmọ julọ ni Cancun, eyiti o wa ni ibuso 158, Merida, eyiti o jẹ 162 km sẹhin. ati Kanasín, 156 km. Ilu Mayan atijọ ti Chichén Itzá wa ni o kan 50 km sẹhin. ti idan Town.
2. Bawo ni ilu naa se wa?
Valladolid ni ipilẹ ni Oṣu Karun ọjọ 28, ọdun 1543 nipasẹ asegun Francisco de Montejo, Ọmọ-ọmọ, ti o funrararẹ ya maapu ti ilu ati pe orukọ rẹ lati bọwọ fun ilu Castilian ti orukọ kanna. Ni ọdun 1833 owu owu akọkọ ati ile-iṣẹ aṣọ lati lo nya bi ipa iwakọ ni Ilu Mexico ti fi sori ẹrọ ni Valladolid ati ni ọdun 1848 o ṣubu si ọwọ awọn eniyan abinibi ni arin Ogun Caste. Ni ọdun 1910, Valladolid ni aaye ti iṣaaju iṣaaju ti Iyika Mexico.
3. Oju ojo wo ni o duro de mi ni Valladolid?
Valladolid ni afefe ile olooru ti o gbona, pẹlu akoko ojo ti o pẹ lati Oṣu Karun si Oṣu Kẹwa. Pẹlu giga ti awọn mita 24 kan loke ipele okun, apapọ iwọn otutu ọdọọdun ni ilu jẹ 25.3 ° C. Orisun omi, igba ooru ati Igba Irẹdanu Ewe gbona, pẹlu kika iwọn otutu laarin 25 ati 27 ° C, pẹlu awọn oke giga ju 30 ° C; lakoko igba otutu o tutu si 22 tabi 23 ° C laarin Oṣu kejila ati Kínní. Lakoko igba otutu, thermometer ko ju silẹ ni isalẹ 15 ° C. Nitorinaa apo-ori rẹ lati lọ si Valladolid gbọdọ wa ni imura-sere.
4. Kini awọn ifalọkan akọkọ ti Valladolid?
Valladolid jẹ ilu amunisin ti o wa ni ita fun eto ilu ati ti ẹsin. Laarin awọn ile Kristiẹni, Ile ijọsin ti San Servacio, Tẹmpili ati igbimọ atijọ ti San Bernandino de Siena, Ile ijọsin ti Santa Lucia, Tẹmpili ti Candelaria ati Ile ijọsin San Juan duro. Awọn ile ti a ṣe iyasọtọ julọ ati awọn aaye ilu ni Ifilelẹ Gbangba, Ile Deer, Ilu Municipal, Calzada de los Frailes, San Roque Museum, Ile Cantón ati Egan Bayani Agbayani. Awọn aaye miiran ti archaeological ati anfani aririn ajo ni aaye Mayan ti Ek Balam, awọn cenotes to wa nitosi, Ría Lagartos Biosphere Reserve, ilu eti okun ti El Cuyo ati diẹ ninu awọn haciendas atijọ.
5. Bawo ni Main Square ṣe dabi?
Valladolid zócalo tabi Francisco Cantón Main Park, jẹ aaye igbo nla kan, pẹlu awọn ibujoko alagbẹdẹ ati awọn aye igbadun, ti a ṣe ni ibiti ibiti pyramid Mayan wa. A ṣe apẹrẹ onigun mẹrin ni aarin ọgọrun kẹrindilogun lakoko ipilẹ ilu naa ati pe o ni oju-irin kekere ti Ilu Sipeeni, pẹlu ogba ti o ni aabo ati orisun orisun pẹlu okuta iranti ti a ya sọtọ si Valladolid mestizo. La Mestiza ti wa ni ere ni 1924 nipasẹ oṣere Manuel Cachón Cimá o si wọ aṣọ Yucatecan, aṣọ ẹkun mẹta ti agbegbe aṣoju: fustán, hipil ati doublet.
6. Kini anfani ti Ijo ti San Servacio?
Aṣa ayaworan ti Ile ijọsin Katoliki fi idi mulẹ pe ẹnu-ọna awọn ile ijọsin gbọdọ dojukọ iwọ-oorun. Tẹmpili Valladolid yii ti o wa ni iwaju Main Square ni ẹnu ọna lọwọlọwọ si ariwa, nitori iṣẹlẹ itan itan iyalẹnu kan. Ni alẹ ọjọ Keje 15, ọdun 1703, Fernando Hipólito de Osorno ati Pedro Gabriel Covarrubias ni wọn pa ni inu tẹmpili nipasẹ aṣẹ awọn mayors Ruiz de Ayuso ati Fernando Tovar. Iṣẹlẹ naa lọ sinu itan pẹlu orukọ “Ilufin ti Awọn Mayors”, ati pe a tun ijo naa ṣe bi atunṣe, yiyipada ẹnu-ọna rẹ. Sibẹsibẹ, ilẹkun ti oju-ojuju akọkọ ni a tọju, pẹlu awọn aworan ti Awọn Aposteli Peteru ati Paulu.
7. Kini MO le rii ninu Tẹmpili ati igbimọ akọkọ ti San Bernardino de Siena?
Ile-ẹsin ẹsin yii ti o wa ni adugbo Sisal ni a ṣe akiyesi aami ayaworan akọkọ ti ilu amunisin. O ti kọ ni 1552 labẹ itọsọna ti ayaworan ati Franciscan friar Juan de Mérida. Ti ṣeto tẹmpili fun awọn idi ẹsin ati aabo, pẹlu awọn odi ti o to igbọnwọ mita 3, eyiti o jẹ ki o jẹ odi-igba aṣa Franciscan. Façade conventual ni ẹnu-ọna kan pẹlu awọn aaki semicircular, pẹlu awọn ile ijọsin meji ni awọn ẹgbẹ. Ninu, pẹpẹ akọkọ, ọpọlọpọ awọn ere ni awọn ọrọ ati awọn ku ti diẹ ninu awọn frescoes atilẹba wa jade.
8. Kini Ile Agbọnrin?
Ile-musiọmu ile nla 1700-square-square yii jẹ ohun-ini nipasẹ John ati Dorianne Venator, tọkọtaya ara ilu Amẹrika kan ti, lẹhin rira rẹ, mu awọn ọdun 10 lati tunṣe ati tunṣe rẹ, lati ṣafihan diẹ sii ju awọn ege 3,000 ti awọn eniyan ara ilu Mexico, ikojọpọ nla julọ ni orilẹ-ede naa. ni awọn ikọkọ ọwọ. O n ṣiṣẹ ni ile amunisin atijọ kan ni ile-iṣẹ itan, lẹgbẹẹ Aafin Ilu, o si ṣi awọn ilẹkun rẹ lojoojumọ lati 10 AM, gbigba agbara ọwọn ti o niwọnwọn lati nọnwo si awọn alaanu. Casa de los Venados tun jẹ aaye ti awọn ere orin ati awọn iṣẹlẹ pataki.
9. Kini o wa ni tẹmpili ti Santa Lucia?
Awọn adugbo Valladolid ti Santa Lucía wolẹ fun ninu ijọsin rẹ apaniyan Sicilian ti o jẹ oluwa mimọ ti oju ati afọju. Ile ijọsin ti Santa Lucía ni a kọ ni ibẹrẹ ọrundun kẹtadinlogun ati pe o wa ni iwaju itura itura kan ti awọn agbegbe n lọ nigbagbogbo fun idakẹjẹ ati oju-aye ẹbi rẹ. Ninu tẹmpili sober giga ti oke aja rẹ ti o ni iyatọ jẹ iyatọ ati pe facade jẹ ade nipasẹ belfry ti o rọrun, pẹlu awọn fifọ mẹta fun awọn agogo. Awọn fireemu ilẹkun ti gbe ohun ọṣọ ge pẹlu awọn ohun ọgbin.
10. Bawo ni Aafin Ilu ṣe dabi?
O jẹ ile oloke meji ti a kọ ni ọrundun kẹrinla ati atunkọ ni ọdun mọkandinlogun, ti a kọ ni aworan ati aworan Royal House of Santo Domingo, Dominican Republic. Ilé awọ eweko ni arcade gigun ti awọn ọrun ologbele ti o ni atilẹyin nipasẹ awọn ọwọn okuta. Balikoni aringbungbun ni iyẹwu Tuscan meji, pẹlu ṣiṣi ṣiṣi nipasẹ ideri eruku. Lori ilẹ ti oke ni awọn aworan epo ti awọn rogbodiyan ti ta ni ayeye ti Iyika Revolutionary akọkọ ni Oṣu Karun ọjọ 1910. Ninu ọkan ninu awọn ọna oju-ọna ti ile naa ni a ti da apata ilu naa.
11. Kini iyatọ si Tẹmpili ti Candelaria?
Ipepe ti Wundia Màríà ti o bẹrẹ ni Tenerife, Spain, ni a ṣe ayẹyẹ ni Barrio de la Candelaria ni ile ijọsin kan ti o wa ni ikorita ti awọn ita 35 ati 44. O jẹ ipilẹ pẹlu ipilẹ ti awọn awọ pupa ati funfun, ti o ni tẹmpili, yara wiwọ ti o wa loke sacristy ati ẹnu-ọna kan ti o ni atilẹyin nipasẹ awọn ọrun Moorish ti o de ita. Ninu inu o le wo ibi-igi igi ọlọla ti a gbẹ́, orule ti o ni ifaya, pẹpẹ pẹpẹ pẹlu awọn ohun ọgbin ati ọpọlọpọ awọn aworan ti awọn eniyan mimọ ninu awọn ọrọ wọn.
12. Kini anfani Calzada de los Frailes?
O jẹ ọkan ninu awọn ita ti o dara julọ ati awọn aworan ti o dara julọ ti Valladolid, pẹlu awọn ile rẹ pẹlu awọn oju ti amunisin ti awọn awọ ti o ni isunmọ ti funfun pẹlu funfun, ni fifẹ papako ti a papọ. A kọ opopona naa ni ọrundun kẹrindinlogun lati ba aarin ilu sọrọ pẹlu adugbo Sisal, ni pataki pẹlu tẹmpili ati convent tẹlẹ ti San Bernardino de Siena, ti o wa ni agbegbe ti a sọ. Rin ni ita yii ni ẹsẹ, lati opin kan si ekeji, ni lati pada si akoko nigbati awọn alamọja kaakiri kaakiri ninu awọn kẹkẹ ẹṣin, botilẹjẹpe awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti awọn oniwun lọwọlọwọ duro si iwaju awọn ile wọn.
13. Kini Ijo ti San Juan dabi?
Tẹmpili yii ti awọn ile-iṣọ ibeji tẹẹrẹ ti o kun nipasẹ awọn pylonidal pyramidal onigun mẹrin, wa ni Calle 40, ni iwaju Parque de San Juan. Façade akọkọ ni itọka semicircular pẹlu okuta okuta iwakusa, window iyun ati awọn ferese ipin 3 kekere pẹlu pẹlu awọn fireemu iṣẹ okuta ati balustrade ti o sopọ awọn ile-iṣọ meji naa bi ipari. Ninu inu, pẹpẹ ara Solomoni kan wa ti a ṣe ọṣọ pẹlu awọn ohun ọgbin, apẹrẹ iribomi ati diẹ ninu awọn ọrọ pẹlu awọn aworan.
14. Kini MO le rii ni Ile ọnọ San Roque?
Ile yii ti o wa lori Calle 40, bulọọki kan lati katidira, wa ni ọrundun kẹrindinlogun ti eka ẹsin kan ti o ni agbọn ati ijo kan, lẹhinna di ile-iwosan akọkọ ni ilu naa. Ni awọn ọdun 1980 ile naa ti da pada ati ṣiṣẹ bi musiọmu ti itan agbegbe, pataki Yucatecan ati Valladolid. Nkan ti igba atijọ ti o wa ninu ayẹwo jẹ ori ejò okuta ti a gbẹ́ ti a mu wa lati aaye imọ-aye igba atijọ ti Ek Balam, tun pẹlu awọn iṣẹ ọwọ ati awọn iwe aṣẹ. O ṣi awọn ilẹkun rẹ laarin 8 AM si 8 PM ati gbigba wọle jẹ ọfẹ.
15. Kini itan Casa Cantón?
Ile yii ni aarin itan ti Valladolid jẹ ọkan ninu awọn Atijọ julọ ni ilu naa. Ni ibẹrẹ ti ọdun 19th, o jẹ ibugbe ti Don Roque Rosado, ẹniti o wa ni akoko yẹn bi Alagbawi ti ilu naa. Ni awọn ọdun 1830, ile naa di ohun-ini ti Pedro Sainz de Baranda y Borreiro, ara ilu ara ilu Mexico kan ti o kopa ninu Naval Battle ti Trafalgar gẹgẹbi akọle ti Ilu Sipeeni ati lẹhinna ṣẹgun awọn ara ilu Spani ni Veracruz lakoko Ogun Ominira ti Ilu Mexico. Ni 1863, ile naa ti kọja si ọwọ Gbogbogbo Francisco Cantón Rosado, ati arakunrin arakunrin rẹ, Delio Moreno Cantón, ni a bi nibẹ, olominira olokiki, onkọwe ati onise iroyin lati Valladolid.
16. Kini o wa ninu Egan Bayani Agbayani?
Ologba igi ẹlẹwa ti o lẹwa, pẹlu awọn agbegbe alawọ ati awọn igbo dide, ni asopọ si ọpọlọpọ awọn ohun kikọ ti o ṣe irawọ ni awọn iṣẹlẹ itan ilu. Awọn ku iku wa ti Fernando Hipólito de Osorno ati Pedro Gabriel Covarrubias, awọn oṣiṣẹ pa ni alẹ ọjọ Keje 15, 1703 ninu tẹmpili San Servacio ninu iṣẹlẹ ti a mọ ni “Ilufin ti Awọn Mayors”. Ninu Parque de los Héroes Claudio Alcocer, Atilano Albertos, Máximo Bonilla ati José Kantún, awọn ọlọtẹ Valladolid ti o bẹrẹ Iyika Mexico ni ilu, ni ibọn.
17. Kini iwulo Agbegbe Aaye Archaeological ti Ek Balam?
Aaye aye atijọ ti Mayan yii jẹ 30 km sẹhin. lati Valladolid ati pe o jẹ ọkan ninu awọn ti o yẹ julọ ti akoko kilasika pẹ. Lara awọn ile akọkọ rẹ ni Acropolis, Oval Palace, awọn Pyramids Twin ati agbala bọọlu. Acropolis ni ọgbin ti 146 nipasẹ awọn mita 55 ati giga ti awọn mita 29, jẹ igbekalẹ pataki julọ. Frieze pilasita ti o ju ọdun 2,000 lọ ti wa ni ifiyesi daradara daradara, pẹlu ilẹkun ti o ni oju-oju, awọn atan ti aderubaniyan ati ọba kan lori itẹ rẹ ti o duro ni awọn ọṣọ. Awọn kikun ogiri jẹ otitọ gidi.
18. Kini awọn akọsilẹ akọkọ?
Gẹgẹbi itan aye atijọ Mayan, ni isalẹ ti lẹwa Cenote Zací n gbe awọn ẹmi Hul-Kin ati Zac-Nicte, tọkọtaya kan ti o ni ifẹ; Sibẹsibẹ, awọn eniyan wẹ ninu okuta rẹ ati omi onitura laisi ipadabọ eyikeyi. Cenote yii jẹ fun igba pipẹ orisun omi Valladolid. Cenote XKekén jẹ 2 km sẹhin. lati ilu naa ti a tun mọ si Cave Blue, nitori pe o wa ninu iho ipamo nipasẹ eyiti o ni ifinkan ti awọn eegun ti oorun wọ. Awọn eegun ti oorun ṣẹda ipa didan ẹlẹwa ninu awọn omi bulu turquoise.
19. Nibo ni Reserve Reserve Biosphere Ría Lagartos wa?
106 km. Ariwa ti Valladolid ni Ría Lagartos Biosphere Reserve, paradise ecotourism kan ti nkọju si Okun Caribbean, ile si awọn ẹiyẹ 340, 50 ti awọn ẹranko ati 95 ti awọn ohun abemi. Ara omi ti o wa ni apa ologbele yii jẹ ibugbe ti ara ti ẹyẹ flamingo pupa ti o dara julọ ti Ilu Mexico ati ibewo si ẹnu-ọna yoo gba ọ laaye lati ṣe ẹwa fun ọgọọgọrun ẹgbẹrun awọn ẹiyẹ wọnyi, eyiti o wọ aṣọ ala-ilẹ ni awọ pupa. Ni ọdun 1986 ipamọ yii di akọkọ ni Ilu Mexico lati gba ẹka Aye Ramsar, eyiti o ni awọn agbegbe olomi ti o ṣe pataki julọ fun ipinsiyeleyele pupọ ni agbaye.
20. Kini MO le ṣe ni El Cuyo?
Laarin Reserve Reserve Biosphere Ría Lagartos ni abule ipeja ti El Cuyo, ilu ẹlẹwa kan ti o kun fun awọn igi agbon, igi-ọpẹ ati ceibos. El Cuyo eti okun jẹ iyanrin ti o dara ati pe o jẹ aye ti o dara julọ lati ṣe adaṣe ere idaraya okun ayanfẹ rẹ. Ni ọkọ ofurufu o le wọ ọkọ oju-omi iyara lati lọ si Erekusu Holbox, lori irin-ajo ti o jẹ irin-ajo wakati kan ati idaji. Omiiran ti awọn ifalọkan El Cuyo ni awọn iha iwọ-oorun iyanu ati awọn isun oorun rẹ. Ni alẹ, awọn alejo ololufẹ julọ nigbagbogbo ṣe awọn ina lati wo ọrun irawọ ati gbadun afẹfẹ titun ni ile-iṣẹ didunnu.
21. Kini awọn oko akọkọ?
Ni agbegbe Valladolid awọn ile-ọsin Yucatecan atijọ wa ti o ti ni ipese bi awọn papa itura ecotourism ti o dara julọ fun igbadun oriṣiriṣi awọn ere idaraya. Hacienda La Guadalupana jẹ aye ti o ni hektari 7 nibi ti o ti le lọ irin-ajo, gigun keke oke, gigun ẹṣin ati kayak, ipeja ere idaraya ati awọn ere idaraya ti o ga julọ. O duro si ibikan ni ile ounjẹ titobi ati didara kan fun awọn eniyan 300. Hacienda San Miguel ni ipilẹ ni ọrundun kẹrindinlogun ati ni bayi o ni awọn agọ ti o ni ipese, palapas pẹlu hammocks, ati awọn aaye fun ere idaraya ita gbangba.
22. Bawo ni awọn iṣẹ ọnà agbegbe?
Awọn oniṣọnà Valladolid ṣe awọn huipiles ti a fi ọṣọ daradara ati awọn ege miiran, gẹgẹbi aṣoju Yucatecan guayabera. Wọn tun ṣiṣẹ ni okuta ati fifin igi, ohun-ọṣọ, aṣọ-ọfọ, ati agbọn okun ti ara. Ni iwaju Francisco Cantón Main Park ni Zací Regional Handicraft Center, nibi ti iwọ yoo wa ọpọlọpọ awọn ege, ki o le mu ohun iranti ti o daju lati Ilu Idán. Gbogbo awọn ile ni Valladolid ni itan atijọ. Ile-iṣẹ Iṣẹ-ọnà Agbegbe Zací ni akọkọ Casa Cural ati Ile-iwe Awoṣe nigbamii, Alaga ti Awọn adaṣe Ologun ati ibugbe aladani.
23. Kini awọn ounjẹ ayanfẹ ti Valladolid?
Awọn eniyan ti Valladolid jẹ awọn ti o jẹ awọn ewa nla pẹlu ẹran ẹlẹdẹ, ipẹtẹ adie ati ọdẹ pipián. Wọn tun ni itara pẹlu rirọ awọn ehin wọn sinu awọn salbutes, panuchos ati papadzules, lai gbagbe awọn oyinbo ti a ti pamọ ati pibil cochinita, eyiti wọn mura silẹ ninu awọn adiro ti ilẹ ti a mọ lati awọn akoko pre-Hispaniki. Ohun mimu apẹẹrẹ ni xtabentún, ọti Mayan ti a pese pẹlu ododo ti xtabentún, ohun ọgbin ti o jọra aniisi, ati oyin lati oyin. Tabi wọn ti gbagbe baluu, mimu Mayan ti a pese pẹlu ẹfọ wiwu kan. Ti o ba fẹran ohun ti o tutu, o le paṣẹ ohun horchata. Laarin awọn akara ajẹkẹyin, gbaguda adun pẹlu oyin, koko ni omi ṣuga oyinbo ati elegede oyin duro.
24. Kini awọn ajọdun akọkọ?
Kọọkan adugbo Valladolid ni awọn ayẹyẹ rẹ ni ọwọ ti ẹni mimọ oluṣọ tabi apilẹkọ. Lara awọn ti o ni iwunlere julọ ni Feria de la Candelaria, ni adugbo ti orukọ kanna, ajọyọ ti a nṣe ni awọn ọjọ ṣaaju ati lẹhin Kínní 2, ọjọ ti Virgen de la Candelaria. Ajọdun San Servacio wa ni Oṣu Kẹwa, pẹlu tẹmpili ni ile-iṣẹ itan gẹgẹbi ipilẹ akọkọ. Laarin Oṣu Kẹta 3 ati 4, Ayẹyẹ akọkọ ti Iyika ni a ṣe ayẹyẹ, pẹlu iṣeṣiro ti o ṣe iranti iranti gbigba ti square akọkọ nipasẹ awọn ipa rogbodiyan. Igba Irẹdanu Ewe Aṣa wa laarin Oṣu Kẹwa ati Oṣu kọkanla, pẹlu awọn iṣẹlẹ iṣẹ ọna ati ti aṣa ni papa nla, Ile ti Aṣa ati awọn eto miiran.
25. Nibo ni MO le duro si?
Casa Marlene, lori Calle 39, N ° 193 ni aarin Valladolid, jẹ hotẹẹli kekere kan pẹlu iṣẹ kilasi akọkọ ni ibamu si awọn olumulo rẹ ati ounjẹ aarọ ti o dara. Lori Calle 40 ni iwaju Parque San Juan ni Hotẹẹli Posada San Juan; O n ṣiṣẹ ni ile aṣa ti ileto ti o ni ẹwa ati awọn alabara rẹ ṣe oṣuwọn rẹ bi impeccable. Ile ayagbe ti Candelaria wa lori Calle 35 ni iwaju ọgba itura ti orukọ kanna o jẹ iyatọ nipasẹ agbegbe ti o rọrun ṣugbọn mimọ, ati awọn oṣuwọn kekere rẹ. Awọn aṣayan miiran ni Zentik Botique Hotel, Casa Tía Macha, El Mesón del Marqués ati Hotẹẹli Quinta Marciala.
26. Kini awọn ile ounjẹ ti o dara julọ?
Yerbabuena del Sisal jẹ ile ounjẹ pẹpẹ ẹlẹwa kan ti o wa ni idakeji convent San Bernardino de Siena tẹlẹ, ti n sin ounjẹ ilu Mexico ati ti kariaye ti a pese pẹlu awọn ohun alumọni. El Mesón del Marqués jẹ ile ounjẹ hotẹẹli ti orukọ kanna ati ni akojọ aṣayan rẹ diẹ ninu awọn ounjẹ ti ounjẹ Yucatecan deede, gẹgẹbi pibil panuchos de cochinita. Ti o ba fẹ fọwọkan pẹlu awọn tortilla ti a ṣe tuntun, o gbọdọ lọ si MAQtacos, eyiti o tun nfun ounjẹ Spani ati Mexico. El Atrio del Mayab jẹ amọja ni ounjẹ Yucatecan.
A nireti pe ibewo rẹ si Valladolid pade gbogbo awọn ireti rẹ ati pe itọsọna yii yoo wulo pupọ fun ọ ni Ilu Yucatecan Magic. A sọ o dabọ titi ti o fi nrin kiri nipasẹ ilẹ-ilẹ Mexico ti ko ni afiwe.
