Awọn ọdun 490 lẹhin Iṣẹgun, ni lati mọ iran ti Tenochtitlan nla ti ọkan ninu awọn oniwadi olokiki julọ ni, Ojogbon A mu wa fun ọ ni ifọrọwanilẹnuwo iyasoto lati ile-iwe wa!
Laiseaniani ọkan ninu awọn aaye ti o fanimọra julọ ti aye pre-Hispanic ni agbari ti o de awọn ilu bi o ṣe pataki bi Mexico-Tenochtitlan. Eduardo Matos Moctezuma, olokiki onimọ-jinlẹ ati amọja onimọran ni aaye, fun wa ni imọran ti o fanimọra si igbesi aye abinibi ti Ilu Mexico.
Mexico aimọ. Kini yoo jẹ ohun pataki julọ fun ọ ti o ba ni lati tọka si abinibi abinibi ti Ilu Mexico?
Eduardo Matos. Ohun akọkọ lati ṣe akiyesi ni aye wa, ni aye ti ilu n gbe loni, ti nọmba to dara ti awọn ilu-nla Hispaniki ti o ni ibamu pẹlu awọn akoko oriṣiriṣi. Jibiti ipin ti Cuicuilco ṣi wa nibẹ, apakan ti ilu kan ti o ni ọna ti o yatọ si ti iṣeto. Nigbamii ni akoko iṣẹgun, yoo jẹ pataki lati darukọ Tacuba, Ixtapalapa, Xochimilco, Tlatelolco ati Tenochtitlan, laarin awọn miiran.
M.D. Kini nipa awọn ijọba ti o ṣiṣẹ, fun ilu atijọ ati fun ijọba naa?
E.M. Botilẹjẹpe awọn fọọmu ijọba jẹ oniruru pupọ ni akoko yẹn, a mọ pe ni Tenochtitlan aṣẹ aṣẹ giga kan wa, tlatoani, ti o ṣe olori ijọba ilu naa ati pe nigbakanna ni ori ijọba naa. Ohùn Nahuatl tlatoa tumọ si ẹni ti o sọrọ, ẹniti o ni agbara ọrọ, ẹniti o ni aṣẹ.
M.D. Njẹ a le ro pe tlatoani naa ṣiṣẹ laipẹ lati sin ilu naa, awọn olugbe rẹ, ati lati ṣetọju gbogbo awọn iṣoro ti o waye ni ayika rẹ?
E.M. Tlatoani ni imọran, ṣugbọn ọrọ ikẹhin jẹ tirẹ nigbagbogbo. O jẹ igbadun, fun apẹẹrẹ, lati ṣe akiyesi pe tlatoani ni ẹniti o paṣẹ ipese omi si ilu naa.
Ni atẹle awọn aṣẹ rẹ, ni calpulli kọọkan wọn ṣeto lati ṣepọ ni awọn iṣẹ ita gbangba; awọn ọkunrin ti awọn ọga nṣakoso ṣe tunṣe awọn ọna tabi ṣe awọn iṣẹ bii aqueduct. Ohun kanna naa ṣẹlẹ pẹlu ogun naa: fun imugboroosi ologun ti Ilu Mexico nilo awọn ẹgbẹ nla ti awọn jagunjagun. Ninu awọn ile-iwe, calmecac tabi tepozcalli, awọn ọkunrin gba itọnisọna ati pe wọn gba ikẹkọ bi awọn jagunjagun, ati pe bẹ ni calpulli ṣe le ṣe alabapin awọn ọkunrin si iṣowo imugboroosi ti ijọba naa.
Ni apa keji, oriyin ti a fi lelẹ fun awọn eniyan ti o ṣẹgun ni a mu wa si Tenochtitlan. Tlatoani pin ipin ti oriyin yii si olugbe ni ọran ti awọn iṣan omi tabi awọn iyan.
M.D. Njẹ o yẹ ki a ro pe iṣẹ-ṣiṣe ti iṣakoso ilu ati ijọba naa nilo awọn agbekalẹ ijọba gẹgẹbi awọn ti n ṣiṣẹ ni diẹ ninu awọn agbegbe abinibi titi di oni?
E.M. Awọn eniyan wa ti o wa ni iṣakoso iṣakoso, ati pe ori kalpulli kọọkan wa tun wa. Nigbati wọn ṣẹgun agbegbe kan wọn paṣẹ kalpixque ni idiyele gbigba owo-ori ni agbegbe yẹn ati gbigbe ti o baamu si Tenochtitlan.
Iṣẹ ilu ni ofin nipasẹ calpulli, nipasẹ oludari rẹ, ṣugbọn tlatoani ni eeya ti yoo wa nigbagbogbo. Jẹ ki a ranti pe tlatoani mu awọn aaye ipilẹ meji jọ: iwa jagunjagun ati idoko-owo ẹsin; ni ọwọ kan o jẹ idiyele ti ẹya pataki fun ijọba, imugboroosi ologun ati oriyin, ati lori ekeji ti awọn ọrọ ẹsin.
M.D. Mo ye pe awọn ipinnu nla ni tlatoani ṣe, ṣugbọn kini nipa awọn ọrọ ojoojumọ?
E.M. Lati dahun ibeere yii, Mo ro pe o tọ lati ranti aaye ti o nifẹ si: Tenochtitlan jẹ ilu adagun, awọn ọna akọkọ ti ibaraẹnisọrọ jẹ awọn ọkọ oju-omi kekere, iyẹn ni awọn ọna eyiti a fi gbe ọja ati awọn eniyan gbe; gbigbe lati Tenochtitlan si awọn ilu eti okun tabi ni idakeji akoso gbogbo eto kan, gbogbo nẹtiwọọki ti awọn iṣẹ, aṣẹ idasilẹ daradara dara kan wa, Tenochtitlan tun jẹ ilu ti o mọ pupọ.
M.D. O gba pe olugbe bii ti Tenochtitlan ṣe agbejade iye egbin to dara, kini wọn ṣe pẹlu rẹ?
E.M. Boya pẹlu wọn wọn ni aye lati adagun ... ṣugbọn Mo n ṣe akiyesi, ni otitọ o ko mọ bi wọn ṣe yanju iṣoro ilu kan ti o to awọn olugbe to ẹgbẹrun 200, ni afikun si awọn ilu eti okun bii Tacuba, Ixtapalapa, Tepeyaca, ati bẹbẹ lọ.
M.D. Bawo ni o ṣe ṣalaye agbari ti o wa ni ọja Tlatelolco, ipo didara ni ipo fun pinpin awọn ọja?
E.M. Ni Tlatelolco ẹgbẹ awọn onidajọ kan ṣiṣẹ, ti o ni itọju ipinnu awọn iyatọ lakoko paṣipaarọ.
M.D. Awọn ọdun melo ni o gba fun Ileto lati fa, ni afikun si awoṣe ti arojin-jinlẹ, aworan ayaworan tuntun ti o jẹ ki oju abinibi ti ilu parun fere gbogbo rẹ?
E.M. Iyẹn jẹ nkan ti o nira pupọ lati tẹ mọlẹ, nitori o jẹ gaan ninu eyiti a ka awọn abinibi naa si keferi; awọn ile-oriṣa wọn ati awọn aṣa ẹsin ni a ka si iṣẹ eṣu. Gbogbo ohun elo alagbaro ara ilu Sipeeni ti Ṣọọṣi ṣojuuṣe yoo jẹ alabojuto iṣẹ yii lẹhin iṣẹgun ti ologun, nigbati ija alagbaro waye. Iduro ni apakan ti abinibi ti farahan ni awọn ohun pupọ, fun apẹẹrẹ ni awọn ere ti ọlọrun Tlaltecutli, eyiti o jẹ awọn oriṣa ti a gbẹ́ sinu okuta ti a gbe kalẹ nitori o jẹ Oluwa ti Earth ati pe iyẹn ni ipo rẹ ni agbaye pre-Hispanic. . Ni akoko ti iṣẹgun Ilu Sipeeni, abinibi abinibi ni lati pa awọn ile-oriṣa ti ara wọn run ki o yan awọn okuta lati bẹrẹ ikole ti awọn ileto ti ileto ati awọn apejọ; Lẹhinna o yan Tlaltecutli lati ṣe iṣẹ bi ipilẹ fun awọn ọwọn amunisin ati bẹrẹ lati ṣa ọwọn loke, ṣugbọn aabo ọlọrun ni isalẹ. Ni awọn ayeye miiran Mo ti ṣe apejuwe iṣẹlẹ ojoojumọ: akọle akọle tabi friar n kọja: “hey, o ni ọkan ninu awọn ohun ibanilẹru rẹ nibẹ.” "Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, aanu rẹ yoo lọ si isalẹ." "Ah, daradara, iyẹn ni bi o ṣe ni lati lọ." Lẹhinna oun ni ọlọrun ti ya ara rẹ julọ julọ lati tọju. Lakoko awọn iwakusa ni Alakoso ilu Templo ati paapaa ṣaaju, a wa ọpọlọpọ awọn ọwọn amunisin ti o ni ohun kan ni ipilẹ, ati pe o jẹ igbagbogbo ọlọrun Tlaltecutli.
A mọ pe ara abinibi kọ lati wọle si ile ijọsin nitori o ti saba si awọn igboro nla. Lẹhinna awọn aṣapẹrẹ ara ilu Sipeeni paṣẹ pe ki wọn ṣe awọn agbala nla ati awọn ile ijọsin lati le mu ki onigbagbọ ni idaniloju lati wọ ile ijọsin nikẹhin.
M.D. Ṣe ẹnikan le sọrọ ti awọn agbegbe abinibi tabi ilu amunisin ti ndagba ni ọna rudurudu lori ilu atijọ?
E.M. O dara, nitorinaa ilu naa, mejeeji Tenochtitlan ati Tlatelolco, ilu ibeji rẹ, ni ipa jinna ni akoko iṣẹgun, o fẹrẹ pa run, ju gbogbo wọn lọ, awọn ohun iranti ẹsin. Ti Alakoso Ilu ilu Templo lati akoko to kẹhin nikan ni a rii ni itẹsẹ lori ilẹ, iyẹn ni pe, wọn pa a run si awọn ipilẹ rẹ ati pin awọn agbegbe laarin awọn balogun Spain.
O wa ninu faaji ẹsin pe iyipada ipilẹ waye lakọkọ. Eyi waye nigbati Cortés pinnu pe ilu gbọdọ tẹsiwaju nihin, ni Tenochtitlan, ati pe o wa nibi ti ilu Ilu Sipeeni dide; Tlatelolco, ni ọna kan, ni atunbi fun akoko kan bi olugbe abinibi ti o dojukọ ileto Tenochtitlan. Diẹ diẹ diẹ, awọn fọọmu, awọn abuda ara ilu Sipeeni, bẹrẹ si fa ara wọn, laisi gbagbe ọwọ abinibi, ti wiwa rẹ ṣe pataki pupọ ni gbogbo awọn ifihan ayaworan ti akoko yẹn.
M.D. Biotilẹjẹpe a mọ pe agbaye aṣa abinibi ọlọrọ ti wa ni immersed ninu awọn ẹya aṣa ti orilẹ-ede naa, ati gbogbo eyiti o tumọ si idanimọ, fun dida orilẹ-ede Mexico, Emi yoo fẹ lati beere lọwọ rẹ ibiti a le ṣe idanimọ, ni afikun si Templo-Mayor, kini o tun tọju awọn ami ti ilu atijọ ti Tenochtitlan?
E.M. Mo gbagbọ pe awọn eroja wa ti o ti farahan; ni ayeye kan Mo sọ pe awọn oriṣa atijọ kọ lati ku ati pe wọn bẹrẹ si lọ, gẹgẹbi ọran ti Mayor Mayor ati Tlatelolco, ṣugbọn Mo gbagbọ pe aaye kan wa nibi ti o ti le rii kedere “lilo” ti awọn ere ati awọn eroja tẹlẹ-Hispanic, eyiti o jẹ kongẹ ile ti Awọn kika ti Calimaya, kini loni ni Ile ọnọ ti Ilu Ilu Mexico, lori Calle de Pino Suárez. Ejo naa han gbangba nibe ati tun, sibẹ ni opin ọdun 18 ati ni ibẹrẹ ọdun 19th, a rii awọn ere nibi ati nibẹ. Don Antonio de León y Gama sọ fun wa, ninu iṣẹ rẹ ti a tẹjade ni ọdun 1790, eyiti o jẹ awọn ohun ti o ti ṣaju Hispaniki ti o le ṣe itẹwọgba ni ilu naa.
Ni ọdun 1988, Moctezuma I Stone olokiki ti ṣe awari nibi ni Archdiocese atijọ, ni opopona Moneda, nibiti awọn ogun, ati bẹbẹ lọ tun ni ibatan, ati eyiti a pe ni Piedra de Tizoc.
Ni apa keji, ninu Aṣoju Xochimilco nibẹ ni awọn chinampas ti ipilẹṣẹ Hispaniki akọkọ wa; Nahuatl ni wọn sọ ni Milpa Alta ati awọn aladugbo ṣe aabo rẹ pẹlu ipinnu nla, nitori o jẹ ede akọkọ ti wọn sọ ni Tenochtitlan.
A ni ọpọlọpọ awọn ipo iṣaaju, ati sisọ ọrọ pataki julọ pataki ni Shield ati Flag naa, bi wọn ṣe jẹ awọn aami Mexico, iyẹn ni pe, idì ti o duro lori cactus ti njẹ ejò, eyiti diẹ ninu awọn orisun sọ fun wa pe kii ṣe ejò, ṣugbọn ẹyẹ kan, ohun pataki ni pe o jẹ aami ti Huizilopochtli, ti ijatil oorun si awọn agbara alẹ.
M.D. Ninu awọn ẹya miiran ti igbesi aye wo ni aye abinibi fi ara rẹ han?
E.M. Ọkan ninu wọn, pataki pupọ, ni ounjẹ; A tun ni ọpọlọpọ awọn eroja ti ipilẹṣẹ Hispaniki tabi o kere ju ọpọlọpọ awọn eroja tabi eweko ti o tun lo. Ni ida keji, awọn kan wa ti o ṣetọju pe ara ilu Mexico n rẹrin iku; Nigbakan Mo beere ninu awọn apejọ pe ti awọn ara Mexico ba rẹrin nigbati wọn jẹri iku ibatan kan, idahun naa jẹ odi; ni afikun, ibanujẹ jinlẹ wa ṣaaju iku. Ninu awọn orin Nahua ibanujẹ yii farahan kedere.
