Njẹ o mọ bii ati nigbawo ti a tẹ iṣeto itẹwe akọkọ ni Mexico? Njẹ o mọ ẹni ti Juan Pablos jẹ? Wa diẹ sii nipa iwa pataki yii ati iṣẹ rẹ bi itẹwe.
Idasile itẹwe titẹ sita ni Ilu Mexico tumọ si iṣẹ pataki ati pataki fun itankale ironu Kristiẹni Iwọ-oorun. O beere fun isopọpọ ti awọn eroja pupọ ti o lọ si apẹrẹ kanna: lati ṣe akiyesi pataki ti eewu ti idoko-igba pipẹ ati lati bori pẹlu iduroṣinṣin ati ipinnu awọn iṣoro miiran lọpọlọpọ. Gẹgẹbi awọn nọmba pataki, awọn onigbọwọ ati awọn olupolowo ti ẹrọ atẹwe ni orilẹ-ede wa, a ni Fray Juan de Zumárraga, biiṣọọbu akọkọ ti Mexico ati Don Antonio de Mendoza, igbakeji akọkọ ti New Spain.
Awọn oṣere akọkọ ni ile-iṣẹ pẹlu Juan Cromberger, itẹwe ara ilu Jamani kan ti o ṣeto ni Seville, oluwa ile itẹjade olokiki pẹlu olu lati fi idi ẹka kan silẹ ni New Spain, ati Juan Pablos, oṣiṣẹ idanileko Cromberger, ẹniti o jẹ adakọ tabi olupilẹṣẹ awọn lẹta Lati inu apẹrẹ kan, o ni igboya lati wa ẹrọ atẹjade, ati pe inu rẹ tun dun tabi ni ifamọra nipasẹ imọran gbigbe si kọnputa tuntun lati ṣeto idanileko ti agbanisiṣẹ rẹ. Ni ipadabọ, o gba adehun ọdun mẹwa, ida-karun ti awọn owo ti n wọle lati iṣẹ rẹ ati awọn iṣẹ ti iyawo rẹ, lẹhin iyokuro awọn idiyele ti gbigbe ati iṣeto ẹrọ atẹwe ni Ilu Mexico.
Juan Pablos gba 120,000 maravedis lati Juan Cromberger fun rira tẹ, inki, iwe ati ẹrọ miiran, ati awọn inawo irin-ajo ti oun yoo ṣe pẹlu iyawo rẹ ati awọn ẹlẹgbẹ meji miiran. Lapapọ iye ti ile-iṣẹ jẹ maravedís 195,000, tabi 520 ducats. Juan Pablos, ti ara Italia ti orukọ rẹ, Giovanni Paoli, a ti mọ tẹlẹ ni ede Spani, de Ilu Mexico pẹlu iyawo rẹ Gerónima Gutiérrez, laarin Oṣu Kẹsan ati Oṣu Kẹwa ọdun 1539. Gil Barbero, olupilẹṣẹ nipasẹ iṣowo, bii a ẹrú dúdú.
Pẹlu atilẹyin ti awọn onigbọwọ rẹ, Juan Pablos ṣeto idanileko “Casa de Juan Cromberger” ni Casa de las Campanas, ti o jẹ ti Bishop Zumárraga, ti o wa ni igun guusu iwọ-oorun ti awọn ita ti Moneda ati ti a pa ni Santa Teresa la Antigua, loni ni iwe-aṣẹ Otitọ, ni iwaju ẹgbẹ archbishopric atijọ. Idanileko naa ṣii awọn ilẹkun rẹ ni ayika Oṣu Kẹrin Ọjọ 1540, Gerónima Gutiérrez jẹ oludari ti ile laisi mu owo-ori wa, nikan itọju rẹ.
Ile-iṣẹ Cromberger
O jẹ Igbakeji Mendoza ti o fun Juan Cromberger ni anfani iyasọtọ ti nini itẹwe titẹ ni Ilu Mexico ati mu awọn iwe lati gbogbo awọn ẹka ati imọ-jinlẹ; isanwo ti awọn ifihan yoo wa ni oṣuwọn ti mẹẹdogun ti fadaka fun iwe kan, iyẹn ni pe, 8.5 maravedís fun iwe atẹjade kọọkan ati ida ọgọrun ti awọn ere lori awọn iwe ti Mo mu lati Spain. Laisi iyemeji awọn anfani wọnyi dahun si awọn ipo ti Cromberger paṣẹ pe, ni afikun si jijẹ oniṣowo iwe oye, ni awọn anfani ni awọn iṣẹ iwakusa ni Sultepec, ni ifowosowopo pẹlu awọn ara Jamani miiran, lati 1535. Juan Cromberger ku ni Oṣu Kẹsan ọjọ 8, 1540, o fẹrẹ to ọdun kan lẹhin ti bẹrẹ iṣẹ titẹ.
Awọn ajogun rẹ gba lati ọdọ ọba ni idaniloju adehun pẹlu Mendoza fun igba ọdun mẹwa, ati pe o fowo si iwe-ẹri naa ni Talavera ni ọjọ keji ọjọ 2, ọdun 1542. Awọn ọjọ diẹ lẹhinna, ni ọjọ kẹtadinlogun ti oṣu kanna ati ọdun kanna, igbimọ ti Ilu Ilu Mexico fun Juan Pablos ni akọle ti aladugbo, ati ni Oṣu Karun ọjọ 8, ọdun 1543 o gba ilẹ kan fun kikọ ile rẹ ni adugbo San Pablo, ni opopona ti o lọ gangan si San Pablo, lẹhin ile-iwosan ti Mẹtalọkan. Awọn data wọnyi jẹrisi ifẹ Juan Pablos lati gbongbo ati lati wa ni Ilu Mexico pelu otitọ pe iṣowo titẹ sita ko ni idagbasoke ti o fẹ, nitori adehun kan wa ati awọn ẹtọ iyasọtọ ti o ṣẹda ipo ti o nira ati idiwọ agility. nilo fun idagba ti ile-iṣẹ naa. Juan Pablos funrararẹ kerora ni iranti kan ti a ba sọrọ si igbakeji ti o jẹ talaka ati laisi ọfiisi, ati pe o ṣe atilẹyin fun ararẹ ọpẹ si awọn aanu ti o gba.
O han ni iṣowo titẹjade ko pade awọn ireti ti Crombergers laibikita awọn ipo ọpẹ ti wọn gba. Mendoza, pẹlu ifọkansi lati ṣojuuṣe iduroṣinṣin ti itẹwe atẹjade, funni ni awọn ẹbun ti o jere diẹ sii lati le ru iwulo awọn ajogun ile titẹ sita yii ni iṣetọju idanileko baba rẹ ni Mexico. Ni Oṣu Keje 7, 1542, wọn gba ẹlẹṣin ilẹ fun awọn irugbin ati ibi-ẹran ẹran ni Sultepec. Ni ọdun kan nigbamii (Okudu 8, 1543) wọn tun ṣe ojurere pẹlu awọn aaye meji ti awọn ọlọ lati lọ ati yo irin lori odo Tascaltitlán, nkan ti o wa ni erupe lati Sultepec.
Sibẹsibẹ, pelu awọn anfani ati awọn ẹbun wọnyi, ile Cromberger ko ṣiṣẹ fun itẹwe bi awọn alaṣẹ ti reti; mejeeji Zumárraga ati Mendoza, ati lẹhinna Audiencia ti Ilu Mexico, ṣe ẹdun si ọba ti aini ibamu ni ipese awọn ohun elo pataki fun titẹ, iwe ati inki, ati gbigbe awọn iwe. Ni 1545 wọn beere lọwọ ọba lati beere imuṣẹ ọranyan yii lati ọdọ idile Cromberger nipasẹ agbara awọn anfani ti wọn ti fun wọn tẹlẹ. Ẹrọ atẹjade akọkọ pẹlu orukọ "Ile ti Juan Cromberger" wa titi di ọdun 1548, botilẹjẹpe lati 1546 o duro lati han bii. Juan Pablos tẹ awọn iwe ati awọn iwe pelebe, pupọ julọ ti iṣe ti ẹsin, eyiti awọn akọle mẹjọ ti mọ pe a ṣe ni akoko 1539-44, ati mẹfa miiran laarin 1546 ati 1548.
Boya awọn ẹdun ọkan ati titẹ si Crombergers ṣe ojurere fun gbigbe ti tẹtẹ si Juan Pablos. Ti o ni eyi lati 1548, botilẹjẹpe pẹlu awọn onigbọwọ nla nitori awọn ipo inira ninu eyiti titaja waye, o gba lati ọdọ Viceroy Mendoza ifọwọsi awọn anfani ti a fun awọn oniwun tẹlẹ ati lẹhinna ti Don Luis de Velasco, arọpo rẹ.
Ni ọna yii o tun gbadun iwe-aṣẹ iyasoto titi di Oṣu Kẹjọ Ọjọ 1559. Orukọ Juan Pablos bi itẹwe kan farahan fun igba akọkọ ninu Ẹkọ Kristiẹni ni awọn ede Spani ati Mexico, ti pari ni Oṣu Kini ọjọ 17, ọdun 1548. Ni awọn ayeye kan o fi kun awọn ti ipilẹṣẹ rẹ tabi imudaniloju: "lumbardo" tabi "bricense" bi o ti jẹ abinibi ti Brescia, Lombardy.
Ipo ti idanileko naa bẹrẹ si yipada ni ayika 1550 nigbati itẹwe wa gba awin ti 500 awọn ducats goolu. O beere lọwọ Baltasar Gabiano, onigbese rẹ ni Seville, ati Juan López, aladugbo iwa-ipa lati Mexico ti o nlọ si Spain, lati wa oun fun awọn eniyan mẹta, awọn oṣiṣẹ atẹwe, lati ṣe adaṣe iṣowo rẹ ni Mexico.
Ni Oṣu Kẹsan ti ọdun kanna, ni Seville, a ṣe adehun pẹlu Tomé Rico, ayanbon (olupilẹṣẹ tẹ), Juan Muñoz olupilẹṣẹ (olupilẹṣẹ iwe) ati Antonio de Espinoza, oludasile lẹta ti yoo gba Diego de Montoya bi oluranlọwọ, ti gbogbo wọn ba lọ si Ilu Mexico ati ṣiṣẹ ni titẹ titẹ ti Juan Pablos fun ọdun mẹta, eyiti yoo ka lati ibalẹ rẹ ni Veracruz. Wọn yoo fun ni aye ati ounjẹ fun irin-ajo ninu okun nla ati ẹṣin fun gbigbe wọn si Ilu Ilu Mexico.
O gbagbọ pe wọn de ni ipari 1551; sibẹsibẹ, kii ṣe titi di ọdun 1553 ti ṣọọbu naa dagbasoke iṣẹ ni igbagbogbo. Iwaju Antonio de Espinosa farahan nipasẹ lilo awọn ara ilu Roman ati awọn iwe afọwọkọwe ati awọn igi gbigbẹ tuntun, ṣiṣe aṣeyọri pẹlu awọn ipo wọnyi lati bori kikọ ati ara ni awọn iwe ati ọrọ atẹjade ṣaaju ọjọ yẹn.
Lati ipele akọkọ ti titẹ atẹjade pẹlu orukọ “ni ile Cromberger” a le sọ awọn iṣẹ wọnyi: Ni ṣoki ati ẹkọ Kristiẹni ti o ni itẹlọrun diẹ sii ni ede Mexico ati ede Spani ti o ni awọn nkan pataki julọ ti igbagbọ Katoliki mimọ wa fun lilo ti awọn ara ilu India wọnyi ati igbala emi won.
O gbagbọ pe eyi ni iṣẹ akọkọ ti a tẹjade ni Ilu Mexico, Iwe afọwọkọ Agbalagba eyiti awọn oju-iwe mẹta ti o kẹhin jẹ mimọ, ṣatunkọ ni 1540 ati paṣẹ nipasẹ igbimọ ti alufaa ti 1539, ati Ibasepo ti iwariri iwariri ti o tun ṣẹlẹ ni Ilu Guatemala gbejade ni 1541.
Iwọnyi ni atẹle ni 1544 nipasẹ Ẹkọ Alaye ti 1543 ti a pinnu fun gbogbo eniyan ni apapọ; awọn Tripartite ti Juan Gerson eyiti o jẹ ifihan ti ẹkọ lori awọn ofin ati ijẹwọ, ati pe bi afikun ohun elo ti ku daradara; awọn Compendium ni ṣoki ti o ṣe ajọṣepọ pẹlu bi awọn ilana yoo ṣe ṣe, ti pinnu lati mu awọn eewọ ti awọn ijó agabagebe ati ayọ ninu awọn ayẹyẹ ẹsin lagbara, ati Ẹkọ ti Fray Pedro de Córdoba, ti a dari ni iyasọtọ si awọn ara India.
Iwe ti o kẹhin ti a ṣe labẹ orukọ Cromberger, bi ile atẹjade, ni Brief Christian Doctrine ti Fray Alonso de Molina, ti o jẹ ọjọ 1546. Awọn iṣẹ meji ti a gbejade laisi orukọ itẹwe, jẹ Ẹkọ Kristiẹni ti o jẹ otitọ julọ ati otitọ julọ fun awọn eniyan laisi erudition ati awọn lẹta (Oṣu kejila ọdun 1546) ati Ofin Onigbagbọ kukuru lati paṣẹ igbesi aye ati akoko ti Onigbagbọ (ni 1547). Ipele yii ti iyipada laarin idanileko kan ati ekeji: Cromberger-Juan Pablos, jẹ boya nitori awọn idunadura gbigbe akọkọ tabi si aisi imuṣẹ adehun ti a ṣeto laarin awọn ẹgbẹ.
Juan Pablos, Gutenberg ti Amẹrika
Ni 1548 Juan Pablos ṣe atẹjade Awọn ofin ati akopọ awọn ofin, ni lilo ẹwu apa ti Emperor Charles V lori ideri ati ni ọpọlọpọ awọn ẹda ti ẹkọ Kristiẹni, ẹwu apa awọn Dominicans. Ninu gbogbo awọn atẹjade ti o ṣe si ọdun 1553, Juan Pablos faramọ lilo lẹta Gothic ati awọn ami fifin akọọlẹ nla lori awọn ideri, iwa ti awọn iwe Spani lati akoko kanna.
Ipele keji ti Juan Pablos, pẹlu Espinosa ni ẹgbẹ rẹ (1553-1560) jẹ ṣoki ati alafia, ati nitorinaa mu ariyanjiyan kan lori iyasọtọ ti nini iwe itẹwe nikan ni Mexico. Tẹlẹ ni Oṣu Kẹwa ọdun 1558, ọba fun Espinosa, pẹlu awọn oṣiṣẹ titẹwe mẹta miiran, aṣẹ lati ni iṣowo tirẹ.
Lati asiko yii, ọpọlọpọ awọn iṣẹ nipasẹ Fray Alonso de la Veracruz paapaa le ṣe atokọ: Dialectica resolutio cum textu Aristótelis ati Recognitio Summularum, mejeeji lati 1554; awọn Physica speculatio, accessit compendium sphaerae compani ti 1557, ati Speculum coniugiorum ti 1559. Lati Fray Alonso de Molina Vocabulary ni ede Spani ati Mexico farahan ni 1555, ati lati Fray Maturino Gilberti Ifọrọwerọ ti ẹkọ Kristiẹni ni ede Michoacán, ti a tẹjade ni 1559.
Atunse ti titẹ atẹjade Gutenberg. Ti a mu lati inu iwe pẹlẹbẹ ti Gutenberg Museum ni Mainz, Col. Juan Pablos Museum of Graphic Arts. Armando Birlain Schafler Foundation for Culture and Arts, AC Awọn iṣẹ wọnyi wa ninu ikojọpọ ti o ni aabo nipasẹ Ile-ikawe Orilẹ-ede ti Mexico. Titẹjade ti o kẹhin nipasẹ Juan Pablos ni Afowoyi Sakramentorum, eyiti o farahan ni Oṣu Keje 1560. Ile atẹjade ti ti ilẹkun rẹ mọ ni ọdun yẹn, bi o ti gbagbọ pe Lombard ku laarin awọn oṣu Keje ati Oṣu Kẹjọ. Ati ni ọdun 1563 opó rẹ ya ẹrọ itẹwe si Pedro Ocharte ni iyawo si María de Figueroa, ọmọbinrin Juan Pablos.
Awọn akọle 35 ti 308 ati 320 ti o yẹ ti a tẹ ni ọrundun kẹrindinlogun jẹ ti iṣeun si ipele akọkọ ti itẹwe atẹwe, pẹlu Cromberger ati Juan Pablos gẹgẹbi awọn olootu, itọkasi ti ariwo ti ẹrọ atẹwe ti ni ni idaji keji ti ọrundun.
Awọn atẹwe ati awọn ti o n ta iwe ti o han ni asiko yii ni Antonio de Espinosa (1559-1576), Pedro Balli (1575-1600) ati Antonio Ricardo (1577-1579), ṣugbọn Juan Pablos ni ogo ti jijẹ itẹwe akọkọ ninu wa orilẹ-ede.
Botilẹjẹpe atẹjade atẹjade ni awọn ibẹrẹ rẹ ni a tẹjade ni akọkọ awọn ipilẹṣẹ ati awọn ẹkọ ni awọn ede abinibi lati wa si Kristiẹni ti awọn abinibi, ni opin ọdun ọgọrun ọdun o ti bo awọn akọle ti iseda pupọ pupọ.
Ọrọ ti a tẹjade ṣe alabapin si itankale ẹkọ Kristiẹni laarin awọn ara ilu ati ṣe atilẹyin fun awọn ti, gẹgẹ bi awọn ajihinrere, awọn olukọni ati oniwaasu, ni iṣẹ apinilẹkọ; ati, ni akoko kanna, o tun jẹ ọna itankale ti awọn ede abinibi ati imuduro wọn ni “Awọn ọna”, ati awọn ọrọ ti awọn ede oriṣiriṣi wọnyi, dinku nipasẹ awọn ọlọkọ si awọn ohun kikọ Castilian.
Ẹrọ atẹwe tun ṣe idagbasoke, nipasẹ awọn iṣẹ ti iṣe ti ẹsin, okunkun igbagbọ ati awọn iwa ti awọn ara ilu Sipania ti o de Agbaye Tuntun. Awọn atẹwe paapaa ṣojuuṣe sinu awọn ọran ti oogun, ti alufaa ati awọn ẹtọ ilu, awọn imọ-jinlẹ nipa ti ara, lilọ kiri, itan ati imọ-jinlẹ, igbega si ipo giga ti aṣa lawujọ eyiti awọn eeyan nla duro fun idasi wọn si imọ kariaye. Ohun-iní bibliographic yii duro fun ohun-iní ti ko ṣe pataki fun aṣa wa lọwọlọwọ.
Stella María González Cicero jẹ dokita ninu Itan-akọọlẹ. Lọwọlọwọ o jẹ oludari ti Ile-ikawe ti Orilẹ-ede ti Anthropology ati Itan.
BIBLIOGRAPHY
Encyclopedia of Mexico, Mexico, ẹda pataki fun Encyclopedia Britannica de México, 1993, t.7.
García Icazbalceta, Joaquín, Iwe itan ilu Mexico ti ọrundun kẹrindinlogun, àtúnse ti Agustín Millares Carlo, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1954.
Griffin Clive, Los Cromberger, itan itan itẹwe ọrundun kẹrindinlogun ni Seville ati Mexico, Madrid, awọn ẹda ti Aṣa Hispaniki, 1991.
Awọn Stols Alexandre, AM Antonio de Espinosa, itẹwe ara ilu Mexico keji, Ile-ẹkọ Alailẹgbẹ ti Orilẹ-ede ti Mexico, 1989.
Yhmoff Cabrera, Jesús, Awọn titẹ ti Ilu Mexico ti ọrundun kẹrindinlogun ni National Library of Mexico, Mexico, National Autonomous University of Mexico, 1990.
Zulaica Gárate, Roman, Los Franciscanos ati ẹrọ atẹjade ni México, México, UNAM, 1991.
