George Francis Lyon, aririn ajo pẹlu ẹniti a ni idaamu bayi, ni aṣẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ iwakusa Gẹẹsi ti Real del Monte ati Bolaños lati ṣe iṣẹ ati irin-ajo iwadi si orilẹ-ede wa.
Lyon fi England silẹ ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọjọ 8, ọdun 1826 o si de Tampico ni Oṣu Kẹta Ọjọ 10. Ọna ti a gbero ni lati Puerto Jaibo si San Luis Potosí, Zacatecas, Guadalajara, Valladolid (Morelia), Ilu Mexico, ipinle ti Hidalgo lọwọlọwọ, Jalapa ati nikẹhin Veracruz, ibudo ti o bẹrẹ ni Oṣu kejila ọjọ 4, ọdun kanna. Lẹhin ti o kọja nipasẹ New York, ọkọ oju omi ti fọ ati Lyon ṣakoso lati ṣafipamọ awọn ohun diẹ diẹ, pẹlu irohin yii; lakotan o de England o si gbejade ni 1828.
AWON RERE ATI Buburu
Ni ibamu pẹlu akoko rẹ, Lyon ni ede Gẹẹsi pupọ ati awọn wiwo awujọ pupọ; diẹ ninu wọn wa laarin didanubi ati ẹlẹrin: “Nigbati a gba awọn obinrin laaye lati gba ipo ti o yẹ wọn ni awujọ; nigbati a ba daabobo awọn ọmọbirin lati ṣere ni ita, tabi pẹlu awọn eniyan ẹlẹgbin ti o ṣe bi onjẹ; ati pe nigba ti lilo awọn corsets, (!) ati awọn iwẹ iwẹ ti ṣafihan, ati pe awọn siga ni eewọ si ibalopọ alailagbara, awọn ihuwasi awọn ọkunrin yoo yipada patapata. ”
“Ninu awọn ile nla nla ti ilu (ti San Luis Potosí) o wa ti ilera pupọ lati tiipa awọn obinrin ọlọtẹ (awọn baba ti o jowu tabi awọn ọkọ ti o gbadun anfani ti titiipa awọn ọmọbirin wọn ati awọn iyawo wọn!). Ile ijọsin ti o sopọ mọ, alagbatọ ti ile iṣewa dudu ati okunkun pupọ. ”
Nitoribẹẹ, awọn Creoles kii ṣe ayanfẹ rẹ: “Yoo jẹ ohun ti o nira pupọ, paapaa ni orilẹ-ede oniruru yii, lati wa aibikita diẹ sii, alainitẹ ati oorun eniyan ju ti Pánuco, ti o jẹ pupọ julọ ni Creole. Ti o ni ayika nipasẹ ilẹ ti o ni agbara ti ogbin ti o dara julọ, ti ngbe ni odo kan ti o kun pẹlu ẹja ti o dara julọ, wọn ko ni ẹfọ kan, ati pe o ṣọwọn ounjẹ miiran ju awọn tortilla ti oka, ati lẹẹkọọkan kekere jerky. Oorun dabi ẹni pe o pari idaji ọjọ kan, ati paapaa sisọ jẹ igbiyanju fun ajọbi ọlẹ yii. ”
Awọn ero IDAGBASOKE
Awọn agbasọ tọkọtaya kan lati Lyon fihan pe awọn eniyan wa ni ihuwasi dara julọ tabi pe Gẹẹsi ni ihuwasi ti o buru pupọ: “Mo tẹle awọn olugbalejo mi ati awọn iyawo wọn lọ si ibi iṣere ori itage (ni Guadalajara), eyiti Mo fẹran gaan. O ti ṣeto daradara ati ṣe ọṣọ, ati awọn apoti naa ni o tẹdo nipasẹ awọn iyaafin ti wọn wọ kuku ni aṣa ti Ilu Faranse ati England; nitorinaa, ti ko ba jẹ fun otitọ pe gbogbo eniyan mu siga, ati fun idakẹjẹ ati ihuwasi ti o dara ti kilasi isalẹ ti olukọ, Mo le fẹrẹ ro pe wiwa ara mi ni England. ”
“Ẹgbẹrun mẹtala dọla ti lo lori ajọdun yii lori awọn apata ati awọn ifihan, lakoko ti afọnti ti o dabaru, awọn batiri isalẹ, awọn ile ilu ti a ko tunṣe, ati awọn ọmọ ogun ti ko sanwo sanwo sọ nipa osi ti ipinlẹ naa. Ṣugbọn awọn eniyan ti o dara ti Vera Cruz, ati nitootọ gbogbo awọn ara Mexico, paapaa ifẹ fihan; ati pe Mo gbọdọ jẹwọ pe wọn jẹ eniyan ti o ni aṣẹ julọ ati ihuwasi to dara julọ ti Mo ti rii ni iru iṣẹlẹ yii. ”
Botilẹjẹpe Lyon ṣalaye lightness pẹlu ọwọ si awọn ara abinibi ara Mexico (“awọn eniyan talaka wọnyi jẹ ẹya ti o rọrun ati paapaa ti o buruju, ati fun apakan pupọ julọ ti a ko dara, ti iṣupọ riru nipasẹ iwa ti ririn pẹlu awọn ika ẹsẹ wọn si inu” ), tun ni awọn idanimọ ti o yẹ ki o saami: “Awọn ara ilu India mu fun titaja awọn nkan isere kekere ati awọn agbọn, ti a ṣe pẹlu ọgbọn nla, ati awọn olufọ ẹedu, lakoko ti nduro fun awọn alabara wọn, gbadun ere awọn nọmba kekere ti awọn ẹiyẹ ati awọn ẹranko miiran lori ọjà naa. Kini o ta. Ọgbọn ti kilasi ti o kere julọ ni Ilu Mexico jẹ iyalẹnu nitootọ. Awọn leperos (sic) ṣe awọn nọmba ẹlẹwa ti ọṣẹ, epo-eti, ekuro ti awọn igi kan, igi, egungun ati awọn ohun elo miiran. ”
“Iwa ododo ti owe ti awọn muleteers Mexico ko ni ibamu titi di oni; ati pẹlu awọn imukuro diẹ, o tako idanwo ti awọn rudurudu aipẹ. Mo jẹwọ pe ti gbogbo awọn abinibi ti Ilu Mexico, awọn muleteers ni awọn ayanfẹ mi. Mo ti nigbagbogbo rii wọn ti o tẹtisi, ibawi pupọ, iranlọwọ, idunnu, ati otitọ ni gbogbogbo; ati ipo wọn ni abala ti o kẹhin yii ni a le ni ifoju dara julọ lati mimọ otitọ pe ẹgbẹẹgbẹrun ati paapaa awọn miliọnu dọla ni a ti fi lemọlemọ le wọn lọwọ nigbagbogbo, ati pe wọn ni ni ọpọlọpọ awọn igbaja, ni eewu awọn ẹmi wọn, lodi si awọn ẹgbẹ ọlọṣà wọnyẹn. Eyi ti o kẹhin lori atokọ awujọ ni awọn ara Ilu India talaka, onirẹlẹ, oniparada ati ije ti a kẹgàn, ti o pẹlu ifẹ ni agbara lati gba awọn ẹkọ to dara julọ.
O jẹ ohun ti o dun pupọ lati ṣe akiyesi pe ohun ti Lyon ṣakiyesi ni 1826 tun wulo ni ọdun 1986: “Awọn Huichols ni otitọ awọn eniyan nikan ti wọn tun ngbe ni iyatọ patapata si awọn ti o wa ni ayika wọn, ni aabo ede tiwọn.” ati didojukọ takuntakun gbogbo awọn igbiyanju ti awọn alaṣẹgun rẹ. "
IKU OMO
Ilana ẹsin ti o yatọ ti Lyon ti jẹ ki o ṣe iyalẹnu nipa diẹ ninu awọn aṣa ilu wa. Iru bẹ ni ọran ni isinku ti ọmọde, eyiti titi di oni o tẹsiwaju lati dabi “awọn ayẹyẹ” ni ọpọlọpọ awọn agbegbe igberiko ti Mexico: “Nigbati o ba n tẹtisi orin ni alẹ (ni Tula, Tamps.) Mo ri awujọ kan pẹlu ọdọbinrin kan obinrin ti o gbe ọmọde kekere kan ti o ku si ori rẹ, ti a wọ ni awọn iwe awọ ti a ṣeto ni irisi aṣọ alaṣọ, ti a so mọ igbimọ pẹlu aṣọ ọwọ funfun. Ni ayika ara wọn ti gbe idapọ ti awọn ododo; a ti ṣii oju ati awọn ọwọ kekere ti a so pọ, bi ninu adura kan. A violinist ati ọkunrin kan ti o ta gita tẹle ẹgbẹ si ẹnu-ọna ijo; ati pe iya ti o ti wọle fun iṣẹju diẹ, o farahan lẹẹkansi pẹlu ọmọ rẹ wọn si lọ pẹlu awọn ọrẹ wọn si ibi isinku. Baba ọmọkunrin naa tẹle siwaju pẹlu ọkunrin miiran, ẹniti n ṣe iranlọwọ fun u pẹlu ina tọọsi onigi lati gbe awọn apata ọwọ, iru eyiti o gbe akopọ nla kan labẹ apa rẹ. Ayẹyẹ naa jẹ gbogbo ayọ ati ayọ, bi gbogbo awọn ọmọde ti o ku ni ọdọ yẹ ki o salọ si wẹwẹ ati di 'awọn angẹli kekere' lẹsẹkẹsẹ. A sọ fun mi pe fandango ni lati tẹle isinku naa, gẹgẹbi ami ayọ pe wọn ti gba ọmọ naa lati inu aye yii. "
Laarin ikorira rẹ si ẹsin Katoliki, o ṣe iyasọtọ: “Awọn ọlọkọ talaka ti Guadalupe jẹ ere-ije ti o ga julọ, ati pe Mo ro pe wọn ko yẹ ki o pin bi agbo ti awọn eniyan ọlẹ ti n jẹun ni gbangba ni Ilu Mexico laisi iwulo. Wọn n gbe ni otitọ gbogbo osi ti ẹjẹ wọn jẹ ilana, ati pe gbogbo igbesi aye wọn jẹ ifiṣootọ si ijiya atinuwa. Wọn ko ni ohun-ini ti ara ẹni miiran ju aṣọ irun-awọ irun-awọ grẹy, ti ko yipada titi yoo fi wọ, ati pe, ti o ti ni oorun ti iwa mimọ, lẹhinna ta fun ogun tabi ọgbọn dọla lati ṣe bi aṣọ-oku fun diẹ ninu awọn olufọkansin, ẹniti o ṣebi pe o le wọ inu ọrun pẹlu iru wiwọ mimọ bẹẹ. "
IJO GUAJOLOTE
Emi kii yoo ṣe iyalẹnu ti aṣa ti o tẹle yii ba wa ni ipamọ, ni ironu - bi mo ti ṣe - awọn onijo ti Chalma: Ni Guadalajara “a da duro fun igba diẹ ni ile-ijọsin ti San Gonzalo de Amarante, ti o mọ julọ nipasẹ orukọ El Bailando. Nibi Mo ni orire lati wa awọn obinrin arugbo mẹta ti wọn ngbadura ni kiakia, ati jijo pupọ ni akoko kanna ṣaaju aworan ti eniyan mimọ, ẹniti o ṣe ayẹyẹ fun awọn iwosan iyanu ti “otutu ati iba.” Isinku wọnyi ati awọn ohun kikọ ti o niyi, ti o lagun pupọ lati gbogbo iho, ti yan ijó ti o mọ daradara ni orilẹ-ede ti Guajolote tabi ijó ti Tọki, fun ibajọra rẹ ni oore-ọfẹ ati iyi si fifin ti ifẹ ti awọn ẹiyẹ fifun wọnyi ṣe.
“Ibẹbẹ, tabi dipo agbara ẹni kọọkan ti eniyan mimo, nitori awọn eniyan mimọ ni Ilu Mexico ni ọpọlọpọ igba ni ayanfẹ lori Iwa-Ọlọrun, ti wa ni idasilẹ giga. Oun funrara rẹ gba, gẹgẹbi ọrẹ ọpẹ, ẹsẹ epo-eti, apa, tabi apakan ara kekere miiran, eyiti o rii ti o wa ni idorikodo pẹlu awọn ọgọọgọrun awọn miiran ni aworan ti a fiwe nla kan ni apa kan ti ile-ijọsin, lakoko ti Odi idakeji ti wa ni bo pẹlu awọn kikun epo kekere nibiti awọn iṣẹ iyanu ti awọn ti o le ṣe bayi pese iru awọn ijẹrisi ti ifarasin duro; ṣugbọn gbogbo ibajẹ ibọriṣa abọriṣa ti n bọ sinu ibajẹ.
Dajudaju, Lyon ṣe aṣiṣe, bi aṣa ti “awọn iṣẹ iyanu” lori awọn pẹpẹ ti awọn eniyan mimọ olokiki tun wa ni aṣa.
Awọn aṣa miiran, ni apa keji, han gbangba pe wọn parẹ: “Awọn ajihinrere (tabi awọn akọwe) n ṣe iṣẹ ṣiṣe bi akọwe ilu. Mo ri nipa awọn mejila ti awọn ọkunrin wọnyi ti o joko ni awọn igun oriṣiriṣi nitosi awọn ilẹkun awọn ile itaja naa, ni kikọ lọwọ pẹlu awọn aaye labẹ aṣẹ awọn alabara wọn. Pupọ ninu wọn, bi a ti le rii ni rọọrun, kọwe lori awọn akọle oriṣiriṣi: diẹ ninu ṣe pẹlu iṣowo, lakoko ti awọn miiran, bi o ti han lati awọn ọkan ti o gun ni oke iwe naa, ṣe atunkọ awọn ẹdun tutu ti ọdọmọkunrin tabi obinrin ti o n joko loju ese. Mo woju ni ejika mi ni ọpọlọpọ awọn akọwe ti o wulo wọnyi ti o joko pẹlu iwe wọn lori pẹpẹ kekere ti o wa lori awọn kneeskun wọn, ati pe emi ko ri ẹnikẹni ti o kọwe ti ko dara tabi ti o ni kikọ afọwọkọ ti ko dara. ”
EYUN ATI EJO
Awọn aṣa onjẹ miiran - ni idunnu a tọju wọn, botilẹjẹpe awọn ohun elo aise ni orisun ti o yatọ pupọ bayi: “Lori awọn irin-ajo mi Mo gbadun pupọ si awọn ọra-yinyin, eyiti o wa nibi (ni Morelia) dara julọ, gbigba egbon tutunini lati oke San Andrés, eyi ti o pese gbogbo awọn iyẹwu yinyin ipara pẹlu ijanilaya igba otutu rẹ. "
"Eyi ni wara ti o dara julọ ati lẹmọọn yinyin (ni Jalapa), fun eyiti a mu egbon wa lati Perote ni ibẹrẹ ọdun, ati ni Igba Irẹdanu Ewe, lati Orizaba." Nitoribẹẹ, Lyon tọka si onina ti orukọ kanna. Ati niti sno, Mo gbọdọ ṣe akiyesi pe ipagborun lasiko yii n ṣe ohun ti arinrin ajo Gẹẹsi yii ṣe akiyesi ajeji pupọ: Nevado de Toluca sno ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 27, ati Malinche ni Oṣu Kẹwa ọjọ 25; lọwọlọwọ, ti wọn ba wa ni Oṣu Kini.
Ati lilọ si ẹka kanna ti awọn didun lete-lati yinyin si gomu, Mo gbọdọ jẹwọ pe ẹnu yà mi lati kọ pe awọn obinrin ni Jalapa ti n jẹ wọn tẹlẹ: “Mo tun rii akojọpọ nkan miiran, ti a pe ni‘ ilẹ didùn ’, eyiti wọn jẹ awọn obinrin, kilode tabi fun kini, Emi ko mọ. O ti ṣe iru amo ti a pọn sinu awọn akara kekere, tabi awọn nọmba ẹranko, pẹlu iru epo-eti ti awọn igi sapote n yọ jade. ” A ti mọ tẹlẹ pe gomu jijẹ jẹ ọlọgbọn ti sapodilla, ṣugbọn nisisiyi a mọ pe awọn ara ilu Amẹrika kii ṣe awọn aṣáájú-ọnà ni lilo rẹ fun ihuwa aiṣododo yẹn.
NIPA INU PREHISPANIC
Lyon pese wa pẹlu ọpọlọpọ awọn data lori iyoku-Hispaniki ti o yẹ ki emi ko gbagbe. Diẹ ninu wọn ṣee ṣe alainiṣẹ, awọn miiran le jẹ imọran tuntun: “Mo rii pe ninu ọsin kan ti a pe ni Calondras, to awọn liigi mẹsan (lati Pánuco), awọn ohun atijọ ti o nifẹ pupọ wa, ti o wa ni apa oke kan ti o ni awọn igi igbẹ .... eyi akọkọ jẹ iyẹwu ti o dabi adiro nla, lori ilẹ ti a ri nọmba nla ti awọn okuta pẹlẹbẹ, iru si eyiti awọn obinrin lo lati pọn agbado, ati pe o tun wa loni. Awọn okuta wọnyi, bii opoiye nla ti awọn ohun elo ti o tọ ti aga, ti yọ kuro ni igba atijọ, ni a gba pe o ti fi sinu iho ni diẹ ninu awọn ọkọ ofurufu ti awọn ara India. ”
“Mo ṣe awari (ni San Juan, Huasteca potosina) ere ere ti ko pe, pẹlu ibajọra ti o jinna si ori apẹrẹ pẹlu nọmba kiniun kan, ti ọkọ oju omi kan, ati pe Mo gbọ pe diẹ diẹ sii wa ni ilu atijọ ti diẹ ninu awọn ere ti o jinna, ti a pe“ Quaí-a-lam. "
“A gunlẹ si Tamanti lati ra wara ati idaji abo-ọlọrun okuta kan, eyiti mo ti gbọ nipa rẹ ni Pánuco, eyiti o jẹ ẹrù wuwo fun awọn ọkunrin mẹrin ti wọn gbe lọ si ọkọ oju-omi kekere. A ṣe ọla fun nkan bayi lati dapọ pẹlu diẹ ninu awọn oriṣa ara Egipti ni Ile-iṣọ Ashmolean ni Oxford. ”
“Nitosi abule kan ti a pe ni San Martín, ti o wa ni irin-ajo ọjọ gigun kan nipasẹ awọn oke-nla, si guusu (lati Bolaños, Jal.), A sọ pe iho kan wa ti o ni awọn nọmba okuta pupọ tabi oriṣa ninu; Ati pe ti Mo ba ni akoko mi, dajudaju Emi yoo ti ṣabẹwo si ibi kan ti awọn abinibi tun sọ pẹlu irufẹ bẹẹ. Awọn ohun igba atijọ nikan ti Mo ni anfani lati wọle si Bolaños, ni fifunni awọn ẹbun, jẹ awọn iyọ okuta mẹta ti o dara pupọ tabi awọn ẹdun basalt; Ati pe nigbati o kẹkọọ pe Mo n ra awọn iwadii, ọkunrin kan wa lati sọ fun mi pe lẹhin irin-ajo ọjọ pipẹ, ‘awọn egungun ti awọn keferi’ le wa, eyiti o ṣe ileri lati mu diẹ ninu wọn ti mo ba fun wọn ni awọn ibaka, nitori iwọn wọn jẹ pupọ nla. "
IYANU KAN LEHIN MIIRAN
Ninu awọn ohun-ini iwakusa oriṣiriṣi ti Lyon ṣabẹwo, diẹ ninu awọn aworan duro jade. Ilu “iwin” lọwọlọwọ ti Bolaños ti wa tẹlẹ ni ọdun 1826: “Ilu loni ti ko ni eniyan pupọ ni irisi nini kilasi akọkọ lẹẹkan: awọn iparun tabi awọn ile idaji ti awọn ile ijọsin ti o dara ati awọn ile sandstone ẹlẹwa ko dogba. awọn ti Mo ti rii bẹ. Ko si ahere ẹrẹ tabi pẹpẹ kan lori aaye naa: gbogbo awọn ile ni a fi okuta to ga julọ ṣe; ati awọn ile ti gbogbo eniyan ti o ṣofo bayi, awọn iparun ti awọn ohun-ini fadaka nla ati awọn ile-iṣẹ miiran ti o ni asopọ pẹlu awọn maini, gbogbo wọn sọrọ nipa ọrọ ati ọlá titobi ti o gbọdọ ti jọba ni aaye yii ti o dakẹ ati ti fẹyìntì ni bayi. ”
Ni akoko, o fẹrẹẹ jẹ pe ohunkohun ko yi pada ni aaye iyanu miiran yii: “Real del Monte nitootọ jẹ ibi ti o lẹwa gan, ati pe afonifoji tabi afonifoji ti o gbooro si iha ariwa ilu naa dara julọ lasan. Okun iyara ti awọn oke-nla nṣàn lori rẹ sinu ikanni ti o ni inira ati okuta ati lati awọn bèbe si ipade ti awọn oke giga ti o wa nitosi rẹ ni pẹkipẹki igbo to nipọn ti ocotes tabi pines, oaku ati fir. O fee ni igun kan ni gbogbo itẹsiwaju yii ti ko yẹ fun fẹlẹ ti oṣere kan. Awọn awọ ti o yatọ ti foliage ọlọrọ, awọn afara ti o dara julọ, awọn okuta giga, awọn ọna ti o kun fun olugbe daradara, ti a lu ni awọn apata porphyry, pẹlu awọn iyipo ti o yatọ si igbagbogbo ati awọn fo ti ṣiṣan, ni aratuntun ati ifaya kekere ti o dọgba. ”
Nọmba ti Regla ti gbalejo si Lyon, ṣugbọn iyẹn ko gba a la kuro ninu awọn atako rẹ: “Nọmba naa n gbe- ni ile itan-akọọlẹ kan (San Miguel, Regla) ti o jẹ idaji ramshackle, ti ko ni ipese daradara ati ti ko ni itunu pupọ; gbogbo awọn yara gbojufo patio kekere kan ni aarin, n gba ara wọn ni anfani ti iwo ẹlẹwa. Awọn oniwun hacienda ti o tobi julọ ti o dara julọ, eyiti o jẹ owo-ori ti wọn fun wọn ni $ 100,000, ni itẹlọrun pẹlu awọn ibugbe ati awọn itunu ti ọmọkunrin Gẹẹsi kan yoo ni iyemeji lati fun awọn ọmọ-ọdọ rẹ. ”
Awọn ohun itọwo ayaworan ti ilẹ Gẹẹsi ko le mu iyanu ti aworan amunisin ti Ilu Mexico: “A gun kẹkẹ lọ si (Santa María) Regla a si wọ Hacienda de Plata ti a ṣe ayẹyẹ naa, eyiti o jẹ idiyele rẹ to £ 500,000. O ti wa ni iparun nla bayi, ti o kun fun awọn ọrun ogiri nla, eyiti o dabi pe a ti kọ lati ṣe atilẹyin agbaye; ati pe Mo gbagbọ pe idaji ti apao nla ti lo lori eyi; ko si ohunkan ti o le mu afẹfẹ ahoro yẹn kuro, eyiti o fun hacienda hihan odi odi kan ti o wó. O wa ni jin ni afonifoji giga kan, ti o yika nipasẹ awọn okuta ipilẹ basali ti iru ẹwa ẹyọkan, eyiti a ti sọ pupọ. ”
Laarin San Luis Potosí ati Zacatecas, o ṣabẹwo si Hacienda de las Salinas, eyiti “o wa ni pẹtẹlẹ gbigbẹ, nitosi ibi ti a ti rii awọn ira naa, lati inu eyiti a ti yọ iyọ jade ni ipo alaimọ. Eyi jẹ ni titobi nla ni awọn ile-iṣẹ iwakusa, nibiti o ti lo ninu ilana iṣakojọpọ. " Yoo tun wa ni iṣelọpọ loni?
Awọn ifasoke IN TAMPICO
Ati niti iyọ, o wa nitosi Tula, Tamps., Adagun salty kan to to kilomita mẹta ni iwọn ila opin, ti o han gbangba pe ko ni igbesi aye ẹranko. Eyi leti mi pe ni Tamaulipas awọn cenotes wa (si ọna Barra del Tordo), ṣugbọn kii ṣe iwariiri Yucatecan nikan ti o kọja awọn opin ti ile larubawa yii; tọ si itan-akọọlẹ yii ti Lyon ngbe ni ounjẹ alẹ kan ni Tampico: “Ọkunrin kan yoo dide lojiji, pẹlu afẹfẹ ti itara nla, gbọn ọwọ rẹ lori ori rẹ pẹlu igbe ayọ, ati lẹhinna kede‘ bombu! ’ Gbogbo ile-iṣẹ dide lati tẹle iwuri iwunlere rẹ, lakoko ti awọn gilaasi kun ati pe a dake ipalọlọ; lẹhinna, toaster naa ni iboji mu ẹda ti awọn ẹsẹ rẹ ti o mura silẹ lati inu apo rẹ. "
O dabi fun mi pe ṣaaju ki o to jẹ atukọ ati iwakusa, Lyon ni ọkan ti arinrin ajo kan. Ni afikun si awọn aaye ti o nilo nipasẹ iru irin-ajo iṣẹ rẹ, o ṣabẹwo si Ixtlán de los Hervores, Mich., Ati pe o ṣe akiyesi pe awọn orisun omi ti n ṣan lọwọlọwọ ati awọn geysers tẹlẹ ti ni irisi fifi sori kanna fun o kere ju ọdun 160; Gẹgẹ bi ni Rotorua, Ilu Niu silandii, awọn eniyan abinibi se ounjẹ wọn ni awọn orisun apọju. O ṣe ijabọ awọn SPA miiran ("ilera fun omi", ni Latin): ni Hacienda de la Encarnación, nitosi Villanueya, Zac., Ati ni Hacienda de Tepetistaque, "awọn liigi marun si ila-"run" lati iṣaaju. Ni Michoacán o ṣabẹwo si orisun ti Odò Zipimeo ati “isosileomi ẹlẹwa rẹ, laarin awọn apata ati awọn igi.
Irin ATI PETROLEUM
Ni Hidalgo o wa ni Piedras Cargadas ("ọkan ninu awọn ibi iyalẹnu julọ ni awọn iwo-ilẹ apata ti Mo ti rii tẹlẹ") o si gun awọn oke Pelados ati Las Navajas. “Obsidian wa ni ọpọlọpọ lọpọlọpọ jakejado awọn oke ati pẹtẹlẹ ti o yi wa ka; iṣọn ati awọn kanga ti awọn ara India ṣe ni o wa ni oke. Emi ko mọ boya awọn iwakun naa ti jin, ṣugbọn ni bayi wọn ti fẹrẹ bo, ati pe ti wọn ba ge wọn ni kikun ni wọn fi apẹrẹ atilẹba wọn han, eyiti o jẹ ipin.
Awọn ohun alumọni ti bàbà ni Somalhuacán dabi ẹni ti o dun jọjọ, nipasẹ Perote: “Ejò nikan ni a ti fa jade lati inu awọn ihò tabi awọn iho iwaju iwaju ti awọn okuta kekere, o si lọpọlọpọ debi pe a le pe ibi naa ni‘ ilẹ wundia ’. Pupọ ninu awọn apata wọnyi jẹ ọlọrọ ni awọn irin; ati awọn iwakusa kekere ti awọn ti o wa wura ṣe, ati awọn ṣiṣi nla fun isediwon ti bàbà, ni a rí lati isalẹ bi itẹ awọn ẹyẹ idì ninu awọn oke giga loke ”.
Apejuwe rẹ ti “goolu dudu” ti ẹnu-ọna Chila tun jẹ igbadun pupọ: “Adagun nla wa, nibiti a ti ko epo jọ ti o gbe lọpọlọpọ si Tampico. Nibi o pe ni oda, o si sọ pe o nkuta lati isalẹ adagun, ati lati leefofo loju omi ni awọn nọmba nla lori ilẹ. Eyi ti Mo ṣakiyesi leralera jẹ lile o si dara julọ, ati pe a lo bi ohun ọṣọ, tabi lati bo isalẹ awọn ọkọ oju-omi kekere. ” Paapaa ti iwulo nla, botilẹjẹpe fun awọn idi miiran, ni ọna ti a ṣe mezcal ni San Luis Potosí: “O jẹ ọti gbigbona ti a jin lati ọkan ti maguey, lati eyiti a ti ge awọn ewe si isalẹ ti gbongbo ati lẹhinna fifun pa daradara ati sise; Lẹhinna o gbe sinu awọn bata bata alawọ nla ti daduro lati awọn okowo nla mẹrin nibiti wọn ti gba wọn laaye lati pọn, ni fifi kun pẹlu pulque ati awọn ẹka igbo kan ti a pe ni 'yerba timba' lati ṣe iranlọwọ bakteria. Awọn bata bata alawọ wọnyi ni nipa awọn agba meji kọọkan. Nigbati oti wa ni ipese ti to, o sọ di ofo lati awọn apọn sinu alembic tabi ṣi, eyiti o wa ninu apo nla kan pẹlu awọn ọpa ati awọn oruka, bi agba nla nla kan, lati eyiti ọti ti a ti fa jade n kọja nipasẹ ikanni ti a fi ṣe ewe. ti maguey. Agba yii wa lori ina ipamo kan, ati pe omi itutu naa ni a gbe sinu ohun-elo bàbà nla kan, eyiti o ni ibamu si oke agba naa ki o ru lati ṣe itọwo. Lẹhinna mezcal wa ni fipamọ ni gbogbo awọn awọ eran malu, eyiti a rii yara ti o kun pupọ, ati irisi rẹ jẹ ti nọmba ti awọn malu ti o wa ni awọn hocks, laisi ẹsẹ, ori tabi irun ori. Ti fi Mezcal ranṣẹ si ọja ni awọn awọ ewurẹ. "
AWON Aworan TI O Padanu lailai
Botilẹjẹpe Emi yoo fẹ lati pari nipa fifi “itọwo ni ẹnu mi” silẹ, lati yago fun awọn ifura Mo fẹ lati ṣe pẹlu awọn ontẹ meji ti o padanu, laanu, lailai; lati Lerma, bucolic kan: “O ti yika nipasẹ ira nla ti o kọja nipasẹ awọn ọna giga giga; ati lati ibi ni a ti bi Rio Grande ... Awọn adagun omi wa nibi ti akoyawo ti o lẹwa, ati awọn esusu giga ti o kun swamp jẹ aaye ere idaraya ti ọpọlọpọ pupọ ti awọn ẹyẹ inu omi, laarin eyiti MO le ka ni aaye kekere pupọ pupọ ọgbọn-marun awako funfun funfun mesan. "
Ati omiran, ti o jinna pupọ, lati Ilu Ilu Mexico: “Funfun funfun rẹ ati aini ẹfin, titobi ti awọn ile ijọsin rẹ ati titogba eto rẹ ti o ga julọ fun ni irisi ti a ko rii rí ni ilu Yuroopu kan, ati wọn ṣalaye alailẹgbẹ, boya alailẹgbẹ ni aṣa.
